Electrolux EWF148421W Bedienungsanleitung

brugsanvisningkäyttöohjeVaskemaskinePesukoneEWF 148421 W

– Når den indstillede starttid nås, starterprogrammet.Annullering af udskudt start efter at der ertrykket på knap 8 :1. Sæt maskinen på PAUSE ved at t

vær opmærksom på vandstand og vand-temperatur!) .Når lugen er lukket, skal du vælge program-met igen og trykke på knap 8 .Ved programmets afslutningMa

på hvidt tøj med blegemiddel, og skyl grun-digt efter.Tjære: behandl først med pletfjerner, hus-holdningssprit eller rensebenzin, og vask de-refter tø

Program - Maks.- og min.temperatur - Beskrivel-se af programtrin - Maks. omdrejningstal ved cen-trifugering - Maks. tøjmængde - Vasketøjets artTilvalg

Program - Maks.- og min.temperatur - Beskrivel-se af programtrin - Maks. omdrejningstal ved cen-trifugering - Maks. tøjmængde - Vasketøjets artTilvalg

Program - Maks.- og min.temperatur - Beskrivel-se af programtrin - Maks. omdrejningstal ved cen-trifugering - Maks. tøjmængde - Vasketøjets artTilvalg

Det er en hjælp af fjerne toppen på rummettil tilsætningsmiddel. Skyl alle dele med vand.Rengør rummet til vaskemiddelskuffen meden børste.TromleDer k

4. Sæt en skål tæt op til pumpen, så denopfanger eventuelt spild.5. Træk nødtømningsslangen ud, læg denned i beholderen, og fjern hætten.6. Når der ik

11. Luk lågen til pumpen.AdvarselNår maskinen er i brug, kan der afhængigtaf det valgte program være varmt vand ipumpen.Fjern aldrig pumpedækslet unde

ceduren, til der ikke kommer mere vandud;6. Rengør pumpen efter behov som tidlige-re beskrevet;7. Skru pumpen i igen, og luk lågen.FrostsikringHvis ma

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comINDHOLDOm sikkerhed 2Produktbeskrivelse 4Betjeningspanel 5Ibru

Fejl Mulig årsag/løsningMaskinen tager ikke vandind:Der er lukket for vandet. • Åbn for vandhanen.Tilløbsslangen er klemt eller bøjet. • Kontroller sa

Fejl Mulig årsag/løsningCentrifugeringen er længeom at starte, eller maskinencentrifugerer slet ikke:Maskinens elektroniske kontrolsystem for ubalance

FORBRUGSVÆRDIERProgram Energiforbrug (kWh) Vandforbrug (liter) Programvarighed(Minutter)Kogevask 90° 2.6 69Vedr. programmer-nes varighed: Se dis-playe

4. Skub de tilhørende plaststykker ud.5. Åbn lugen, og fjern polystyrenblokkenpå lugens pakning.6. Prop det lille hul foroven og de to storehuller til

agtig nivellering forebygger rystelser og støj,og at maskinen flytter sig under drift.Bemærk Placer aldrig pap, træ ellerlignende materialer under mas

•Til udtag på afløbsrør. Udtaget skal pla-ceres over vandlåsen og mindst 60 cmover gulvet.• Direkte til et afløbsrør i en højde påmindst 60 cm og højs

bliver bortskaffet på den rette måde,hjælper du med til at forebygge eventuellenegative påvirkninger af miljøet og afpersoners helbred, der ellers kun

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 27Laitteen kuvaus 29Käyttöpaneeli 30Ensimmäine

• Tarkista pakkauksen purkamisen yhtey-dessä, ettei laite ole vaurioitunut. Jos etole varma asiasta, älä käytä laitetta, vaanota yhteys valtuutettuun

LAITTEEN KUVAUSUusi pyykinpesukoneesi pesee pyykin käyttäen mahdollisimman vähän vettä, energiaaja pesuainetta. Uuden pesujärjestelmän ansiosta laite

stor skade på maskinen og andre ejende-le, hvis dette ikke overholdes. Se det på-gældende afsnit i brugsanvisningen.• Når apparatet er installeret, sk

Valitsimen tarraOhjelmanvalitsimen tarrat toimitetaan käyt-töohjekirjan mukana. Valitse suomenkieli-nen tarra. Pyyhi pöly käyttöpaneelista kuival-la l

Lisätoimintojen painikkeet ja merkkivalot= Rypistymisen esto = Luukku on lukittu= Time Manager-painikkeet = LapsilukkoOhjelmanvalitsinTällä valits

Näyttö7.4 7.5 7.17.27.3Näytössä ovat näkyvissä seuraavat tiedot:7.1:• Valitun ohjelman kestoKun ohjelma on valittu, sen kesto näkyynäytössä tunteina j

• Kaada kaksi litraa vettä varsinaisenpesun pesuainelokeroon , jottaEKO-venttiili aktivoituu. Käynnistäsen jälkeen valko-/kirjopesuohjelmakorkeimmass

Pesuohjelman valitseminenohjelmanvalitsimella (1)Käännä ohjelmanvalitsin haluamasi ohjel-man kohdalle. Pesukone ehdottaa lämpöti-laa ja valitsee autom

1. Aseta pesukone taukotilaan painikkeella8 .2. Paina kerran painiketta 6 , jolloin näky-viin tulee symboli 0' .3. Käynnistä ohjelma painamalla u

toon O . Luukku avautuu muutaman minuu-tin kuluttua (huomioi vedenpinnan tasoja lämpötila!) .Luukun sulkemisen jälkeen ohjelma ja lisätoi-minnot on va

koisissa tekstiileissä valkaisuaineella ja huuh-tele lopuksi huolellisesti.Tervatahrat: Käsittele ensin tahranpoistoai-neella, denaturoidulla alkoholi

Ohjelma – maksimi- ja minimilämpötila – ohjel-man kuvaus – maksimilinkousnopeus – suurin sal-littu täyttömäärä – pyykin tyyppiLisätoiminnot Pesuainelo

Ohjelma – maksimi- ja minimilämpötila – ohjel-man kuvaus – maksimilinkousnopeus – suurin sal-littu täyttömäärä – pyykin tyyppiLisätoiminnot Pesuainelo

PRODUKTBESKRIVELSEDen nye maskine lever op til alle moderne krav om effektiv behandling af vasketøj medet lavt forbrug af vand, energi og vaskemidler.

Ohjelma – maksimi- ja minimilämpötila – ohjel-man kuvaus – maksimilinkousnopeus – suurin sal-littu täyttömäärä – pyykin tyyppiLisätoiminnot Pesuainelo

Puhdista pesukoneen sisällä oleva lokerikontila harjalla.RumpuRumpuun voi muodostua ruosteläiskiä viera-sesineiden tai rautapitoisen veden vuoksi.Tärk

4. Aseta astia pumpun viereen ja valutamahdollinen vesi astiaan.5. Irrota hätätyhjennysletku kiinnikkees-tään, laita sen pää astiaan ja irrota tulp-pa

Varoitus!Kun ohjelma on käynnissä, pumpun sisällävoi olla kuumaa vettä valitusta ohjelmastariippuen.Älä koskaan irrota pumpun kantta pesuoh-jelman aik

din kanteen. Tyhjennä astia. Toista toi-menpide, kunnes vettä ei enää tule.6. Puhdista pumppu tarvittaessa edellä an-nettuja ohjeita noudattaen.7. Kie

Ongelma Mahdollinen syy / ratkaisuKone ei poista vettä ja/tai eilinkoa:Tyhjennysletku on litistynyt tai mutkalla. • Tarkista tyhjennysletkun liitäntä.

Ongelma Mahdollinen syy / ratkaisuLinkous alkaa myöhään taikone ei linkoa lainkaan:Elektroninen epätasapainon tunnistusjärjestelmä estää linkouksen,ko

KULUTUSARVOTOhjelma Energiankulutus(kWh)Veden kulutus (litraa) Ohjelman kesto (mi-nuuttia)Valkopyykki 90 °C 2.6 69Ohjelmien kestot onmainittu käyttöpa

4. Poista muoviset välikappaleet.5. Avaa luukku ja poista luukun tiivistee-seen kiinnitetty polystyreenisuojus.6. Työnnä ylempään pikkureikään ja kah-

Huomio Älä koskaan yritä poistaalattian epätasaisuutta laittamallapuunpaloja, pahvia tai muuta vastaavaakoneen alle.VesiliitäntäVaroitus! Tämä pesukon

Mærkat til programvælgerSammen med betjeningsvejledningen fin-des endvidere mærkater til programvælge-ren. Vælg mærkaten på det ønskedesprog. Rengør b

•Altaan poistoputken haaraan. Putkenhaaran on oltava viemärin yläpuolella si-ten, että taivutus on vähintään 60 cm lat-tian yläpuolella.• Suoraan viem

Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoonluovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaamuita jätteitä.Tarkempia tietoja tämän tuotteenkierrättämisest

132944540-00-202010 www.electrolux.com/shop

= CentrifugeringTilvalgsknapper og kontrollamper= Skyllestop = Låst luge= Time Manager knapper = BørnesikringProgramvælgerBruges til at tænde/sluk

Display7.4 7.5 7.17.27.3Displayet viser følgende oplysninger:7.1:• Det valgte programs varighedNår der er valgt et program, vises dets va-righed i tim

IBRUGTAGNING• Sørg for, at tilslutningen af el og vander i overensstemmelse med installati-onsanvisningerne.• Tag flamingoblokken og eventuelt an-det

Vælg det ønskede program medprogramvælgeren (1)Drej programvælgeren til det ønskede pro-gram. Vaskemaskinen foreslår en tempera-tur og vælger automati