Electrolux EWP1272TDW Bedienungsanleitung

EWP 1272TDWPT MÁQUINA DE LAVAR MANUAL DE INSTRUÇÕES 2ES LAVADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES 24

Programas Carga(kg)Consumode energia(kWh)Consumode água (li-tros)Duraçãoaproxima-da do pro-grama(minutos)Humidaderestante(%)1)Algodón/Algodões40 °C7 0

• A porta permanece bloqueada. Énecessário escoar a água paradesbloquear a porta.Para escoar a água, consultea secção “No fim doprograma”.7.3 Prelavad

9. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO1. Coloque uma pequena quantidade dedetergente no compartimentodestinado à fase de lavagem.2. Seleccione e inicie um pr

Compartimento de detergente para a fase de lavagem.Quando seleccionar um programa com pré-lavagem,coloque o detergente destinado à fase de pré-lavagem

acrescente opções aplicáveis.Quando activar uma opção, oindicador da opção seleccionadaacende-se.Se fizer uma selecçãoincorrecta, o indicador pisca a

CUIDADO!Se a temperatura e o nível daágua no tambor foremdemasiado elevados, não épossível abrir a porta.1. Rode o selector de programa para aposição

• Lave as nódoas difíceis com umdetergente especial.• Tenha cuidado com as cortinas. Retireos ganchos ou coloque as cortinasnum saco de lavagem ou num

CUIDADO!Não utilize álcool, solventesou produtos químicossemelhantes.12.2 DescalcificaçãoSe a dureza da água for elevada oumoderada na sua área, recom

3. 4.12.6 Limpar o filtro de escoamentoADVERTÊNCIA!Não limpe o filtro deescoamento se existir águaquente no aparelho.1. 2.3. 4.www.electrolux.com18

5. 6.12.7 Limpar a mangueira de entrada e o filtro da válvula1.1232.3. 4.45°20°12.8 Precauções contra aformação de geloSe o aparelho for instalado num

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

Execute este procedimentoquando quiser fazer oescoamento de emergência.1. Desligue a ficha da tomada eléctrica.2. Feche a torneira da água.3. Retire a

Problema Solução possível Certifique-se de que não há um disjuntor desligado no quad-ro eléctrico. Certifique-se de que premiu o botão de Início/Pau

Problema Solução possívelA fase de centrifugaçãonão inicia ou o ciclo delavagem demora maistempo do que o normal.Seleccione o programa de centrifugaçã

14. DADOS TÉCNICOSDimensão Largura/ Altura/ Profun-didade/ Profundidade to-tal600 mm/ 850 mm/ 514 mm/ 556mmLigação eléctrica VoltagemPotência totalFus

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...252. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• El aparato debe conectarse a la toma de aguautilizando los nuevos juegos de tubos suministrados.No se deben reutilizar los juegos de tubos antiguos.

• Este aparato es conforme con lasdirectivas europeas.2.3 Conexión de agua• Asegúrese de no provocar daños enlos tubos de agua.• Antes de conectar el

3.2 Cómo activar el dispositivode seguridad para niñosEste dispositivo evitará que los niños omascotas queden encerrados en eltambor.Gire el dispositi

5. TABLA DE PROGRAMASProgramaMargen detemperaturaCarga máxi-maVelocidadmáxima decentrifugadoDescripción del programa(Tipo de carga y nivel de suciedad

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por lesõe

ProgramaMargen detemperaturaCarga máxi-maVelocidadmáxima decentrifugadoDescripción del programa(Tipo de carga y nivel de suciedad) 5 Camisas30°1,5 kg8

Programa1) 1) Si selecciona la opción Rápido, se recomienda reducir la cantidad de colada. Es posiblemantener la carga completa, pero los

7. OPCIONES7.1 Temperatura Ajuste esta opción para cambiar latemperatura predeterminada.Indicador = agua fría.Se enciende el indicador del ajuste de

8.2 Aclarado extra permanenteCon esta opción puede tener de formapermanente un aclarado extra cuandoajuste un nuevo programa.• Para activar/desactivar

10.3 Compartimentos de detergentePRECAUCIÓN!Utilice sólo los detergentes especificados para lavadoras.Cumpla siempre las instrucciones que se encuentr

• Posición A para detergente en polvo (ajuste de fábrica).• Posición B para detergente líquido.Cuando use detergente líquido:• No utilice detergentes

Antes de iniciar el nuevoprograma, el aparatodescarga el agua. Asegúresede que siga habiendodetergente en elcompartimento dedetergente, si no lo hayvu

• Todos los indicadores se apagan.• Parpadea lentamente el indicador de.• Pulse una de las opciones paradesactivar el estado de ahorro deenergía.11. C

11.5 Dureza del aguaSi la dureza del agua de su zona es alta omoderada, se recomienda usar undescalcificador de agua para lavadoras.En las zonas en la

12.5 Limpieza del dosificador de detergente1. 2.3. 4.12.6 Limpieza del filtro de desagüeADVERTENCIA!No limpie el filtro si el aguadel aparato está cal

• As aberturas de ventilação existentes na base (seaplicável) não devem ficar obstruídas por tapetes oucarpetes.• O aparelho deve ser ligado à rede de

3. 4.5. 6.12.7 Limpieza del tubo de entrada y el filtro de la válvula1.1232.www.electrolux.com40

3. 4.45°20°12.8 Medidas anticongelaciónSi el aparato está instalado en una zonadonde la temperatura puede llegar a serinferior a 0 °C, retire el agua

Primero, intente buscar una solución alproblema (consulte la tabla). Si no laencuentra, póngase en contacto con elCentro de servicio técnico.Con algun

Problema Posible soluciónEl aparato no se llena deagua ni desagua inme-diatamente.Asegúrese de que el tubo de desagüe se encuentra en laposición corre

Problema Posible soluciónLos resultados del lava-do no son satisfactorios.Aumente la cantidad de detergente o utilice otro diferente. Use productos e

ESPAÑOL45

www.electrolux.com46

ESPAÑOL47

www.electrolux.com/shop192981131-A-172014

eléctrica. Se for necessário substituir ocabo de alimentação, esta operaçãodeve ser efectuada pelo nosso Centrode Assistência Técnica.• Ligue a ficha

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO3.1 Visão geral do aparelho1 2 35641Tampo2Distribuidor de detergente3Painel de comandos4Pega da porta5Placa de características6

4. DESCRIÇÃO DO PAINEL DE COMANDOSInicio/PausaTemperaturaCentrifugarInicioDiferidoRápidoAclaradoEnxag. ExtraPrelava.20°90°40°30°80060°100012004003h 6h

ProgramaGama de tem-peraturasCarga máxi-maVelocidade decentrifugaçãomáximaDescrição do programa(Tipo de carga e nível sujidade) Delicados40 °C - Frio3

Compatibilidade das opções com os programasPrograma1)