Electrolux EWP1674TDW Bedienungsanleitung

EWP 1674 TDW... ...FI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 2SV TVÄTTMASKIN BRUKS

• Vastaava merkkivalo syttyy.• Rummussa on vettä, kun ohjelma päät-tyy.• Rumpu pyörii säännöllisesti, jotta pyyk-kiin ei muodostuisi ryppyjä.• Luukku

Voit kytkeä äänimerkit pois päältä/päällepainamalla samanaikaisesti painiketta ja 6 sekunnin ajan.Jos kytket äänimerkit pois päältä,ne toimivat lait

Nestemäisten lisäaineiden lokero (huuhteluaine, tärkki).Pesujauheen tai nestemäisen pesuaineen läppä.Nestemäinen tai jauhemainen pesuaine1.A2.3.B4.•As

•Merkkivalo alkaa vilkkumaan näy-tössä.• Ohjelma käynnistyy, luukku lukittuu janäytössä näkyy merkkivalo .• Tyhjennyspumppu voi toimia lyhyen ai-kaa

• Sulje vesihana.• Kytke laite pois toiminnasta kääntämälläohjelmanvalitsin asentoon .Pesuohjelma on suoritettu loppuun,mutta rummussa on edelleen ve

• Suojele ympäristöä käyttämällä vain oi-keaa pesuainemäärää.• Noudata pesuainepakkaukseen merkit-tyjä ohjeita.• Käytä tekstiilin laatuun ja väriin, o

11.4 Luukun tiivisteTarkista tiiviste säännöllisesti ja poistakaikki esineet sisätilasta.11.5 Pesuainelokeron puhdistaminen1. 2.3. 4.11.6 Nukkasihdinp

1. 2.3. 4.5. 6.SUOMI 17

11.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°11.8 Suojeltava jäätymiseltäJos kone asennetaan alueelle, jossa läm-pötila vo

12. VIANMÄÄRITYSLaite ei käynnisty tai se pysähtyy käytönaikana.Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan (katso tau-lukko). Ota yhteys valtuutettuun huoltoliik-

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. TURVALLISUUSO

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLinkousvaihe ei toimitai pesuohjelma kestäänormaalia pitempään.Aseta linkousohjelma. Tarkista, ettei vedenpoiston sihti o

Sähköliitäntä JänniteKokonaistehoSulakeTaajuus230 V2100 W10 A50 HzSuojakansi takaa kiinteiden hiukkasten ja kosteudensuojaustason, lukuun ottamatta ku

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232. SÄKERHETSFÖRESKRIF

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig för p

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER2.1 Installation• Ta bort förpackningen och transport-bultarna.• Spara transportbultarna. När du flyttarprodukten igen måste

2.3 Skötsel och rengöringVARNINGRisk för personskador och skadorpå produkten föreligger.• Stäng av produkten och koppla bortden från eluttaget före un

4. KONTROLLPANEL20°90°40°30°80060°12001600400SilkkiValko/Kirjo EcoValko/KirjoVerhotHuuhtelutLinkousTyhjennysPeitotVapaa-aikaSiliävätHienopesuUlkoilupu

ProgramTemperaturområdeTyp av tvätt och smutsMaximal tvättmängd, maximal centrifuge-ringshastighet Bomull Eco1)60 °C – 40 °CVit bomull och färgäkta bo

Vattentemperaturen i tvättfasen kan skilja sig från temperaturen som anges för valtprogram.2) Fyll inte på tvättmedel för förtvättsfasen om du ska skö

Program Vikt(kg)Energiför-brukning(kWh)Vattenför-brukning (li-ter)Ungefärligprogramtid(minuter)Återstå-ende fukt(%)1)Syntet 40 °C 3.5 0.65 58 95 35Fin

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asen-nusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- taiomaisuusvahing

7.4 Fördröjd start Med den här funktionen kan du senare-lägga starten av ett program med 30 mi-nuter till 20 timmar.På displayen visas tillhörande ind

8. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN1.Häll 2 liter vatten i tvättmedelsfacketför tvättfasen. Då aktiveras tömnings-systemet.2.Häll en liten mängd t

Flytande eller pulvertvättmedel1.A2.3.B4.• Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning).• Position B för flytande tvättmedel.När du använder f

Efter ca 15 minuter från program-mets start:• Produkten justerar program-längden automatiskt efter tvät-tens vikt.• På displayen visas det nya vär-det

För tömning av vattnet:1.Sänk vid behov centrifugeringshas-tigheten om du ställer in tömmerprodukten endast.2.Tryck på . Produkten tömmer utvattnet

• Starta alltid ett tvättprogram med fullmaskin.• Använd vid behov fläckborttagningsme-del när du ställer in ett program med lågtemperatur.• Kontrolle

11.5 Rengöring av tvättmedelsfacket1. 2.3. 4.11.6 Rengöring avtömningsfiltretVARNINGRengör inte nålfällan om vattnet iprodukten är hett.1.2.36www.elec

3. 4.5. 6.11.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.SVENSKA 37

3. 4.45°20°11.8 Åtgärder vid frysriskOm produkten är installerad på en platsdär temperaturen kan vara mindre än 0°C, ta bort det kvarvarande vattnet i

Problem Möjlig lösningProgrammet startarinte.Se till att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget. Se till att produktens lucka är stängd. Kontr

2. TURVALLISUUSOHJEET2.1 Asennus• Poista kaikki pakkausmateriaalit ja/taikuljetustuet.• Pidä kuljetustuet tallessa. Rumpu tuleelukita, kun siirrät la

Problem Möjlig lösning Kontrollera att du använder rätt tvättmedel och rättmängd tvättmedel.Du kan inte öppnaluckan på produkten.Kontrollera att tvät

Max. tvättmängd Bomull 7 kgCentrifugeringshastighet Max 1600 varv/minut1) Anslut tilloppsslangen till en vattenkran med 3/4-tums rörgänga.14. MILJÖSKY

42www.electrolux.com

SVENSKA 43

www.electrolux.com/shop192981030-A-322012

• Ennen kuin aloitat hoitoa tai puhdistus-ta, kytke laite pois toiminnasta ja irrotapistoke pistorasiasta.• Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä lait-t

4. KÄYTTÖPANEELI20°90°40°30°80060°12001600400SilkkiValko/Kirjo EcoValko/KirjoVerhotHuuhtelutLinkousTyhjennysPeitotVapaa-aikaSiliävätHienopesuUlkoilupu

5. PESUOHJELMATOhjelmaLämpötilaväliPestävä pyykki ja likaisuustasoMaksimitäyttö, maksimilinkous Valko/Kirjo90°C - (kylmä)Valkoinen ja kirjava puuvill

1) Energiamerkin kulutusarvojen standardit ohjelmatMääräyksen 1061/2010 mukaisesti “Valko/Kirjo Eco 60 °C” ja “Valko/Kirjo Eco 40 °C” ovat“standardi 6

Ohjelmat Täyt-tö-mää-rä(kg)Energian-kulutus(kWh)Vedenkulu-tus (litroina)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäljellejäävä kos-teus (%)1)Valko/