Electrolux EWP31074TW Bedienungsanleitung

EWP 31274TWEWP 31074TW... ...BG ПЕРАЛНА МАШИНА РЪКОВОДСТВО ЗАУП

Програма∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ 6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТОДанните в тази таблица са приблизителни. Те могат да варират поради различни при‐чини. количе

7. ОПЦИИ7.1 Температура Задайте опция за промяна на температуратапо подразбиране.Индикатор = студена вода.На дисплея се показва индикаторът на зада‐д

7.8 Защита за деца С тази опция може да попречите на децата даси играят с контролното табло.•За да активиране/деактивирате опцията,натиснете и едно

9.2 Слагане на препарат и добавкиКогато зададете програма с предпра‐не, сложете перилния препарат зафаза предпране, направо в бараба‐на.• Измерване на

• Позиция A за прахообразен перилен препарат (фабрична настройка).• Позиция B за течен перилен препарат.Когато използвате течен перилен препарат:– Не

9.8 Отваряне на вратичкатаДокато програмата или отложения стартфункционират, вратата на уреда е заключенаи дисплеят показва индикатора .ВНИМАНИЕ!Ако

• Някои цветни дрехи може да се обезцветятпри първото пране. Препоръчваме ви пър‐вия път да ги изперете отделно.• Закопчайте калъфките за възглавници,

ВНИМАНИЕ!Не използвайте алкохол, разтворите‐ли или химически продукти.11.2 Почистване на уреда откотлен камъкАко твърдостта на водата в района ви е ви

3. 4.11.6 Почистване на филтъра заизточванеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не чистете филтъра за източване,ако водата в уреда е гореща.1.2.3. 4.18www.electrolux.com

5. 6.11.7 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтърът на вентила1.1232.3. 4.45°20°11.8 Предпазни мерки срещузамръзванеАко уредът е инсталиран

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.Сложете края на маркуча и маркуча заподаване на вода в контейнера. Оставе‐те водата да изтече от маркуча.6.Когато вече не тече вода в уреда, сложе‐т

Проблем Възможно решениеУредът не източва вода‐та.Уверете се, че каналът на мивката не е запушен. Уверете се, че маркучът за източване не е смачкан и

Проблем Възможно решениеЦикълът е по-дълъг отвремето на дисплея.Небалансираното тегло на прането увеличава продължител‐ността на работа. Това е нормал

14. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАРециклирайте материалите със символа .Поставяйте опаковките в съответнитеконтейнери за рециклирането им.Помогнете за оп

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučeneupute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno post

• Radni tlak vode (minimalni i maksimalni) mora biti između 0,5bar (0,05 MPa) i 8 bar (0,8 MPa)• Ventilacijski otvor na dnu (ako postoji) ne smije bit

• Zapaljive predmete ili predmete namočene za‐paljivim sredstvima ne stavljajte u uređaj, po‐red ili na njega.• Ne dodirujte staklo na vratima dok pro

3.2 Komplet za pričvršćenje ploče(405517114)Ovaj posebni pribor upotrijebite kada postavljateuređaj na podnožje.On sprječava pomicanje uređaja kada ra

5. PROGRAMI PRANJAProgramRaspon temperatureVrsta punjenja i zaprljanostMaksimalna količina rublja, Maksimalna centrifuga Pamuk90°C — Hladno ( )Bijeli

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

ProgramRaspon temperatureVrsta punjenja i zaprljanostMaksimalna količina rublja, Maksimalna centrifuga Sportska odjeća30 °CSintetičko i osjetljivo rub

6. POTROŠNJAPodaci u ovoj tabeli su približni. Razni čimbenici mogu promijeniti podatke: količina i vrstarublja, voda i temperatura okoline.Programi K

Dodatne opcije centrifugiranja:Bez centrifuge • Ovu opciju postavite za isključenje svih fazacentrifuge. Dostupna je samo faza izbacivanjavode.• Uklju

Za uključivanje/isključivanje zvučnih signala, na6 sekundi istovremeno pritisnite tipku i .Ako isključite zvučne signale, oni će na‐staviti s radom a

Pretinac za prašak ili tekući deterdžent.Tekući deterdžent ili deterdžent u prahu1.A2.3.B4.• Položaj A za deterdžent u prahu (tvornička postavka).• Po

Nakon približno 15 minuta od početkaprograma:• Uređaj automatski podešava trajanjeprograma prema količini punjenja.• Na zaslonu se prikazuje novovrije

Za izbacivanje vode:1.Ako je potrebno, smanjite brzinu centrifu‐ge. Ako postavite , uređaj samo izba‐cuje vodu.2.Pritisnite . Uređaj izbacuje vodu

• Program pranja uvijek pokrenite smaksimalnom količinom rublja.• Ako je potrebno, koristite sredstvo za od‐stranjivanje mrlja kada perete na nižim te

11.5 Čišćenje spremnika za deterdžent1. 2.3. 4.11.6 Čišćenje odvodnog filtraUPOZORENJENe čistite ispusni filtar ako je voda uuređaju vruća.1.2.38www.e

3. 4.5. 6.11.7 Čišćenje filtra crijeva za dovod vode i filtra ventila1.1232.HRVATSKI 39

• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се смениот производителя, неговият сервизен агент или лица съссходна квалификация, за да се избегне

3. 4.45°20°11.8 Zaštita od smrzavanjaAko se uređaj postavi u području u kojem tempe‐ratura može pasti ispod 0°C, ispraznite preostaluvodu iz crijeva z

Problem Moguće rješenje Provjerite jesu li vrata uređaja zatvorena. Provjerite da u kutiji s osiguračima nema oštećenog osigurača. Provjerite je li

Problem Moguće rješenjeUređaj proizvodi neobičanzvuk.Provjerite je li uređaj ispravno niveliran. Pogledajte poglavlje "Po‐stavljanje". Prov

14. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za recikliranje odložite u prikladnespremnike.Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog

www.electrolux.com/shop192977720-A-162013

Водно съединение• Не повреждайте маркучите за вода.• Този уред трябва да се свърже към водо‐провода посредством предоставения новнабор маркучи. Стария

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА1 2 35641Работен плот2Отделение за препарати3Командно табло4Дръжка на вратичката5Табелка с данни6Крачета за нивелиране а уреда3.1

4. КОМАНДНО ТАБЛОTemp.SpinDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashStart/Pause90° 60° 40°30° 20°1200 1000 800400SilkCottons EcoCottonsCurtainsRinseSpinDr

5. ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕПрограмаТемпературен диапазонТип зареждане и замърсяванеМаксимално зареждане, максимално центрофугиране Памучни тъкани90°C — Студе

ПрограмаТемпературен диапазонТип зареждане и замърсяванеМаксимално зареждане, максимално центрофугиране Пердета40 °C - Студена вода ( )Специална прог