Electrolux EWT1064IDW Bedienungsanleitung

EWT 1064IDWPT Máquina de lavar Manual de instruções 2ES Lavadora Manual de instrucciones 24

6. VALORES DE CONSUMOOs dados desta tabela são aproximados. Existem vários factores quepodem alterar os valores: a quantidade e o tipo de rou

Modo Off (desligado) (W) Modo On (ligado) (W)A informação indicada na tabela acima está em conformidade com a regulamenta‐ção 1015/2010 e com a direct

Utilize esta opção para lavar roupa depessoas alérgicas a detergentes e emáreas onde a água seja macia.O indicador correspondente acende.7.6 Fácil O a

10. UTILIZAÇÃO DIÁRIAAVISO!Consulte os capítulosrelativos à segurança.10.1 Carregar roupa1. Abra a tampa do aparelho.2. Prima o botão A.O tambor abre

10.4 Seleccionar um programa1. Rode o selector de programas eseleccione o programa:• O indicador pisca.• O visor apresenta o nível doGestor de Tempo,

2. Rode o selector de programasnovamente para activar o aparelho.Já pode seleccionar um novoprograma de lavagem.É possível que o aparelhoescoe a água

O estado de poupança de energiadiminui o consumo de energia quando oaparelho está em espera (standby).• Todos os indicadores e o visor sãoapagados.• O

(fornecida pelo fabricante dodetergente).11.4 Sugestões ecológicas• Seleccione um programa sem fase depré-lavagem se tiver de lavar roupacom sujidade

12.5 Limpar o distribuidor de detergente1. 2.3. 12.6 Precauções contracongelaçãoSe o aparelho for instalado num localonde a temperatura possa atingir

12.7 Limpar a mangueira de entrada e o filtro da válvula1.1232.3. 4.90˚13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMASAVISO!Consulte os capítulosrelativos à segurança.13.1

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

13.2 Falhas possíveisProblema Solução possívelO programa não inicia. Certifique-se de que a ficha está ligada na tomada eléctri‐ca. Certifique-se de

Problema Solução possível Seleccione o programa de escoamento se tiver selecciona‐do um programa sem fase de escoamento. Seleccione o programa de es

Problema Solução possível Utilize produtos especiais para remover as nódoas difíceisantes de lavar a roupa. Certifique-se de que selecciona a temper

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAISRecicle os materiais que apresentem osímbolo . Coloque a embalagem noscontentores indicados para reciclagem.Ajude a proteg

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 252. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• Vigile que ninguna alfombra, estera ni cualquier otracobertura del suelo obstruya las aberturas deventilación de la base (si existen).• El aparato d

• Utilice siempre una toma conaislamiento de conexión a tierracorrectamente instalada.• Asegúrese de que lasespecificaciones eléctricas de la placacoi

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO3.1 Descripción general del aparato314521Panel de control2Tapa3Asa de la tapa4Patas para la nivelación del aparato5Placa de

10Placas táctiles del administrador detiempo 4.2 PantallaA BE DCA. Área de tiempo:• Duración del programa.• Los códigos de alarma. Consultesu descripc

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por quais

ProgramaMargen de tem‐peraturaCarga máximaVelocidad má‐xima de cen‐trifugadoDescripción del programa(Tipo de carga y grado de suciedad) Lana/Lãs40° -

Compatibilidad con opciones de programaPrograma

6. VALORES DE CONSUMOLos datos de esta tabla son aproximados. Diferentes variables puedenafectar a los datos: la cantidad y tipo de colada, el agua y

7. OPCIONES7.1 Temperatura Ajuste esta opción para cambiar latemperatura predeterminada.Indicador = agua fría.Se enciende el indicador del ajuste det

7.7 Time Manager Cuando se ajusta un programa delavado, la pantalla muestra la duraciónpredeterminada.Pulse o para reducir o aumentar laduración de

10. USO DIARIOADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.10.1 Cargar la colada1. Abra la tapa del aparato.2. Pulse la tecla A.El tambor se abre

10.4 Ajuste de un programa1. Gire el selector de programas paraajustar el programa:• El indicador parpadea.• La pantalla muestra el nivel deladminist

2. Gire de nuevo el selector deprogramas para activar el aparato.Ahora puede ajustar un nuevoprograma de lavado.Antes de empezar un nuevoprograma, el

El estado de ahorro energético reduce elconsumo energético cuando el aparatoestá en modo de espera.• Se apagan todos los demásindicadores y la pantall

11.4 Consejos ecológicos• Ajuste un programa sin la fase deprelavado para lavar ropa consuciedad normal.• Empiece siempre un programa delavado con la

• A pressão da água fornecida tem de estar entre ummínimo de 0,5 bar (0,05 MPa) e um máximo de 8 bar(0,8 MPa).• A abertura de ventilação na base (se a

12.5 Limpieza del dosificador de detergente1. 2.3. 12.6 Medidas anticongelaciónSi el aparato está instalado en una zonadonde la temperatura puede lle

12.7 Limpieza del tubo de entrada y el filtro de la válvula1.1232.3. 4.90˚13. SOLUCIÓN DE PROBLEMASADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.1

13.2 Posibles fallosProblema Posible soluciónEl programa no se po‐ne en marcha.Asegúrese de que el enchufe esté conectado a la toma decorriente. Aseg

Problema Posible solución Ajuste el programa de descarga si selecciona una opciónque termine con agua en la cuba.La fase de centrifugadono funciona o

Problema Posible soluciónNo es posible seleccio‐nar opciones.Asegúrese de pulsar solo los botones apropiados.Una vez finalizada la revisión, encienda

ESPAÑOL 45

www.electrolux.com46

ESPAÑOL 47

www.electrolux.com/shop192953280-A-232016

• Não coloque um recipiente por baixodo aparelho para recolher eventuaisfugas de água. Contacte um Centrode Assistência Técnica Autorizadopara saber q

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO3.1 Visão geral do aparelho314521Painel de comandos2Tampa3Pega da tampa4Pés de nivelamento do aparelho5Placa de características

10Botões tácteis do Gestor de Tempo4.2 VisorA BE DCA. Área do tempo:• Programa de tempo.• Os códigos de alarme. Consulteas descrições dos códigos noca

ProgramaGama de tem‐peraturaCarga máximaVelocidade decentrifugaçãomáximaDescrição do programa(Tipo de carga e nível sujidade) Lana/Lãs40° - Fria1 kg10

Compatibilidade das opções com os programasPrograma