Electrolux EWT1262TDW Bedienungsanleitung

EWT 1262TDWET Pesumasin Kasutusjuhend 2LV Veļas mašīna Lietošanas instrukcija 21LT Skalbyklė Naudojimo instrukcija 41

• Kaas jääb lukustatuks. Kaaneavamiseks tuleb vesi seadmest väljalasta.Vee väljalaskmiseks vtjaotist "Pesuprogrammilõpus".Öötsükkel • See ts

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST1. Kallake väike kogus pesuainetpesufaasi lahtrisse.2. Valige ja käivitage kõrgeimatemperatuuriga programmpuuvillasele ilma

Pesuainelahter eelpesufaasi jaoks.Pesuainelahter pesufaasi jaoks.Lahter vedelate lisandite (pesupehmendaja, tärgeldusvahendi)jaoks.Märk M tähistab ved

10.9 Kaane avamineProgrammi või viitkäivituse töötamise ajalon seadme kaas lukustatud. Indikaator põleb.ETTEVAATUST!Kui trumlis oleva veetemperatuur j

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID11.1 Pesu asetaminemasinasse• Jaotage pesu: valge, värviline,sünteetiline, õrn pesu ja villane pesu.• Järgige pesemisjuhisei

12. PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.12.1 Välispinna puhastaminePuhastage seadet ainult seebi ja soojaveega. Kuivatage täieli

12.5 Tühjendusfiltri puhastamineÄrge puhastage tühjendusfiltrit, kui vesi seadmes on kuum.1.4356212.123CLACK4CLACK12.6 Sissevõtuvooliku ja ventiilifil

12.7 Abinõud külmumise vastuKui seade on paigaldatud kohta, kustemperatuur võib langeda alla 0 °C,eemaldage allesjäänud vesisissevõtuvoolikust ja tühj

Probleem Võimalik lahendusSeade ei täitu korrali‐kult veega.Veenduge, et veekraan on lahti. Veenduge, et veevarustuse surve ei ole liiga väike. Selle

Probleem Võimalik lahendus Kui trumlis on vett, valige tühjendus- või tsentrifuugimispro‐gramm.Seade teeb imelikkuhäält.Veenduge, et seade on korrali

SISUKORD1. OHUTUSTEAVE...32. OHUTUSJUHISED...

15. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesse. Aidakehoida keskkonda ja

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...222. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojāju

vai citiem pilnvarota servisa centra piegādātiemjauniem šļūteņu komplektiem.• Jau lietotu cauruļu komplektus nedrīkst izmantotatkārtoti.• Ja elektrība

• Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla,velkot aiz barošanas kabeļa. Vienmērvelciet aiz spraudkontakta.• Ierīce atbilst Eiropas Savienībasdirektīvām.2.3

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Ierīces kopskats314521Vadības panelis2Vāks3Vāka rokturis4Pēdas līmeņošanas ierīcei5Tehnisko datu plāksnīte4. VADĪBAS PANEL

Bērnu drošības funkcijas indikators5. PROGRAMMU TABULAProgrammasTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daudz‐umsMaksimālaisveļas izgrie‐šanas ātrumsPro

ProgrammasTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daudz‐umsMaksimālaisveļas izgrie‐šanas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids) Veļ

Programmas1) 1)

Programmas Ielāde(kg)Enerģijaspatēriņš(kWh)Ūdens pa‐tēriņš (litri)Aptuvenaisprogram‐mas il‐gums (mi‐nūtēs)Atlikušaismitrums(%)1)Standarta 60 °Ckokviln

1. OHUTUSTEAVEEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või va

Lai noskaidrotu, kā izsūknētūdeni, skatiet sadaļu„Programmas beigās".7.3 Mērcēšana Ar šo iespēju var pievienot mazgāšanasprogrammai priekšmazgāša

2. Nospiediet A taustiņu.Veļas tilpne atveras automātiski.3. Ievietojiet veļu tilpnē, liekot katruapģērba gabalu atsevišķi.4. Izpuriniet drēbes, pirms

Ja iestatāt kaut ko nepareizi, indikators mirgo sarkanākrāsā.10.5 Programmas aktivizēšana,neizmantojot atlikto startuNospiediet .• Rādītājs pārtrauc

3. Aizveriet vāku un iestatietprogrammu vēlreiz.10.10 Programmas beigās• Ierīces darbība apstājas automātiski.• Atskan skaņas signāli, ja tie iraktivi

speciālo veļas mazgāšanas maisumaziem un/vai smalkiem apģērbiem(piem., krūšturus ar stīpām, jostas,zeķbikses u.c.).• Īpaši neliels veļas daudzums var

mazgājamām mašīnām paredzēto ūdensatkaļķošanas līdzekli.Regulāri pārbaudiet veļas tilpni, lainovērstu katlakmens un rūsasveidošanos.Lai noņemtu rūsu,

1.4356212.123CLACK4CLACK12.6 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana1.1232.3. 4.90˚12.7 Aizsardzība pretsasalšanuJa ierīce uzstādīta vietā, kur ga

1. Aizgrieziet ūdens krānu un atvienojietūdens ieplūdes šļūteni.2. Atvienojiet drenāžas cauruli noizlietnes vai izlietnes novadsistēmas.3. Ievietojiet

Problēma Iespējamais risinājumsIerīce kārtīgi nepiepil‐dās ar ūdeni.Pārbaudiet, vai ūdens krāns ir atvērts. Pārliecinieties, vai ūdens piegādes spied

Problēma Iespējamais risinājums Pārliecinieties, vai izmantots pareizais mazgāšanas līdzek‐lis un pareizā daudzumā.Ierīces vāku nevar at‐vērt.Pārbaud

• Seadme veevarustusega ühendamisel tuleb kasutadauusi kaasasolevaid voolikukomplekte või volitatudhoolduskeskusest saadud uusi voolikukomplekte.• Van

Maksimālais veļasdaudzumsKokvilna 6 kgElektroenerģijas patēriņa klase A+Izgriešanas ātrums Maksimums 1200 apgr./min.1) Pievienojiet ūdens ieplūdes šļū

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 422. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Prietaisas turi būti prijungtas prie vandentiekionaudojant naujai pristatytus žarnų komplektus arbakitus įgaliotojo aptarnavimo centro pristatytus n

prietaisą elektros laido kištuką būtųlengva pasiekti.• Nelieskite maitinimo laido arbaelektros kištuko šlapiomis rankomis.• Norėdami išjungti prietais

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Prietaiso apžvalga314521Valdymo skydelis2Dangtis3Dangčio rankena4Kojelės prietaisui išlyginti5Techninių duomenų plokštelė4. VA

Apsaugos nuo vaikų užraktoindikatorius 5. PROGRAMŲ LENTELĖProgramaTemperatūrosintervalasDidžiausiasskalbinių kie‐kisDidžiausiasgręžimo grei‐tisProgram

ProgramaTemperatūrosintervalasDidžiausiasskalbinių kie‐kisDidžiausiasgręžimo grei‐tisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) Užuolaidos40

Programa1) 1) Nustačius parinktį Greita, rekomenduojame sumažinti skalbinių kiekį. Galima d

Išjungimo režimas (W) Įjungimo režimas (W)0,48 0,48Pirmiau esančioje lentelėje pateikta informacija atitinka ES Komisijos reglamentą1015/2010, įgyvend

• Enne ühendamist uute või pikaltkasutamata torudega või pärastparandustöid või uute seadeldiste (ntveemõõdikute) paigaldamist laskeveel mõnda aega vo

7.5 Papildomas skalavimas Naudodami šią parinktį, prie skalbimoprogramos galite pridėti kelis papildomusskalavimus.Naudokite šią parinktį, skalbdamisk

PERSPĖJIMAS!Prieš uždarydami prietaisodangtį, būtinai tinkamaiuždarykite būgną.10.2 Skalbimo priemonių irpriedų naudojimas1. Pripilkite reikiamą skalb

• Prietaisas pradeda atgalinįskaičiavimą.• Pasibaigus atgaliniam laikoskaičiavimui, programapradedama automatiškai.Prieš paspausdami mygtuką, galite a

• Palikite dangtį pravirą, kadnesusidarytų pelėsių ir nemaloniųkvapų.Skalbimo programa baigta, bet būgneyra vandens:• Būgnas reguliariai pasukamas, ka

Rekomenduojame prieš dedantskalbinius į prietaisą iš anksto apdorotišias dėmes.Galima naudoti specialius dėmiųvaliklius. Naudokite specialų, dėmės ira

• Išimkite visus skalbinius iš būgno.12.4 Ploviklio dalytuvo valymas1. 2.3. 12.5 Vandens išleidimo filtro valymasNevalykite vandens išleidimo filtro,

12.6 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas1.1232.3. 4.90˚12.7 Apsauga nuo užšalimoJeigu prietaisas įrengtas tokioje vietoje,kur temperatū

13.1 ĮžangaPrietaisas neįsijungia arba nesustojaskalbimo programos metu.Iš pradžių pabandykite problemossprendimą rasti patys (žr. lentelę). Jeigunepa

Problema Galimas sprendimasPrietaisas nepripildo‐mas vandens ir jis tuojpat išleidžiamas.Patikrinkite, ar vandens išleidimo žarna yra tinkamoje pa‐dėt

Problema Galimas sprendimasNepatenkinami skalbi‐mo rezultatai.Naudokite daugiau skalbimo priemonės arba kitą skalbimopriemonę. Prieš skalbdami skalbi

4. JUHTPANEEL4.1 Juhtpaneeli kirjeldus1 2 38657491Programminupp2Pöörete vähendamise puutenupp (Tsentrifuugimine)3Temperatuuri puutenupp (Temperatuur)4

www.electrolux.com/shop192982711-A-532015

ProgrammTemperatuuri‐vahemikMaksimumko‐gusMaksimaalnepöörlemiskii‐rusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp) Õrn materjal40°C - külm2,5 kg1200 p/

Programmivalikute ühilduvusProgramm1)

Programmid Kogus(kg)Energiatar‐ve (kWh)Veekulu(liitrid)Programmiligikaudnekestus (mi‐nutid)Jääkniis‐kus (%)1)Õrn materjal 40°C 2,5 0,55 46 90 35Villan