Electrolux EWT1264ERW Bedienungsanleitung

EWT 1264ERWSQ Lavatriçe Udhëzimet për përdorim 2SR Машина за прање рубља Упутство за употребу 24

Programet Ngarke‐sa (kg)Konsumi ienergjisë(kWh)Konsumi iujit (litra)Kohëzgjat‐ja e përa‐fërt e pro‐gramit(minuta) Lagështiae mbetur(%)1)Delikate 40 °C

• Ka ujë në kazan kur përfundonprogrami.• Kazani rrotullohet rregullisht për tëparandaluar krijimin e rrudhave.• Kapaku qëndron i bllokuar. Për tëhapu

8. CILËSIMET8.1 Bllokimi për fëmijët Me këtë opsion mund të parandaloni qëfëmijët të luajnë me panelin e kontrollit.• Për të aktivizuar/çaktivizuar kë

10.3 Ndarjet e detergjentitKUJDES!Përdorni vetëm detergjentë specifikë për makinën larëse.Gjithmonë zbatoni udhëzimet që gjeni tek ambalazhi i produkt

Pas rreth 15 minutash ngafillimi i programit:• Pajisja rregullonautomatikishtkohëzgjatjen e programitnë përputhje mengarkesën e rrobave.• Në ekran shf

10.10 Në përfundim tëprogramit• Pajisja ndalon automatikisht.• Sinjali akustik funksionon (nëse ështëaktiv).• Në ekran ndizet .• Treguesi i fiket.•

• Lajini njollat e vështira me detergjenttë veçantë.• Bëni kujdes me perdet. Hiqini kapësete tyre ose futini perdet në një qesepër larje apo këllëf ja

KUJDES!Mos përdorni alkool, tretësboje ose produkte kimike.12.2 Zbutja e ujitNëse fortësia e ujit në zonën tuaj është elartë ose mesatare, rekomandojm

1. 2.3. 4.5. www.electrolux.com18

12.6 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës1.1232.3. 4.90˚12.7 Parandalimi i formimit tëbrymësNëse pajisja është e instaluar në n

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Së pari, përpiquni të gjeni një zgjidhjepër problemin (referojuni tabelës). Nësenuk e gjeni, kontaktoni qendrën eautorizuar të shërbimit.Për disa keqf

Problemi Zgjidhja e mundshmePajisja nuk e shkarkonujin.Sigurohuni që tubi lidhës i lavamanit të mos jetë i bllokuar. Sigurohuni që tubi i shkarkimit

Problemi Zgjidhja e mundshmeCikli është më i gjatësesa koha e afishuar.Ngarkesa e paekuilibruar e rrobave rrit kohëzgjatjen. Kyështë reagim normal i p

në riciklimin e mbetjeve të pajisjeveelektrike dhe elektronike. Mos hidhnipajisjet e shënuara me simbolin embeturinave shtëpiake. Ktheni produktinnë

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 252. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• Уређај треба да се повеже на довод воде помоћуновог приложеног црева. Старо црево се не смепоново користити.• Уколико је кабл за напајање оштећен, њ

рачуна да постоји приступ мрежномутикачу након инсталације.• Немојте додиривати кабл занапајање нити мрежни утикачвлажним рукама.• Не вуците кабл за н

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Приказ уређаја2314561Командна табла2Поклопац3Ручица поклопца4Филтер одводне пумпе5Ногице за подешавање нивоауређаја6Плочица са те

10Додирна плочица за управљањевременом 4.2 ДисплејA BE DCA) Зона времена:• Време програма.• Кодови аларма. Њихове описепотражите у одељку „Решавањепро

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

ПрограмРаспонтемпературеМаксималануносМаксималнабрзинацентрифугеОпис програма(Врста веша за прање и ниво запрљаности) Осетљиво40 °C - хладно2,5 кг1200

ПрограмРаспонтемпературеМаксималануносМаксималнабрзинацентрифугеОпис програма(Врста веша за прање и ниво запрљаности) 5 кошуља30°C1,5 кг800 о/минОдећа

5.1 Woolmark Apparel Care -ПлаваЦиклус прања вуне у овој машини јеодобрила компанија The WoolmarkCompany за прање одевних предметакоји садрже вуну озн

Програми Количинарубља(кг)Потрошњаелектричне енергије(kWh)Потрошњаводе (улитрима)Приближно трајањепрограма(уминутима)Преосталавлажност(%)1)Стандардни

За испуштање водепогледајте одељак „Накрају програма“.Ноћни циклус • Подесите ову опцију да бистеуклонили све фазе и обавили тихопрање.• Фаза испирања

8. ПОДЕШАВАЊА8.1 Блокада за безбедностдеце Помоћу ове опције можете спречитида се деца играју са командномтаблом.• Да бисте активирали/деактивирали ов

10.3 Преграде за детерџентУПОЗОРЕЊЕ!Користите само детерџенте намењене за машинско прање.Увек се придржавајте упутстава која се налазе на паковањупрои

Након приближно 15минута од почеткапрограма:• Уређај аутоматскиподешава трајњепрограма у складу саколичином веша.• Дисплеј приказује новувредност.10.6

Отворите поклопац када програмради:1. Поставите дугме за изборпрограма на положај да бистедеактивирали уређај.2. Сачекајте неколико минута и затимот

• Окрените наопачке вишеслојнетканине, вуну и рубље санасликаним илустрацијама.• Уклоните чврсте флеке.• Тешко запрљане флеке оперитепосебним детерџен

• Pajisja duhet të lidhet me rrjetin e furnizimit me ujëduke përdorur pajisjet e dhëna të zorrëve. Pajisjet evjetra të zorrëve nuk duhet të ripërdoren

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.12.1 Спољашње чишћењеУређај чистите искључиво са сапуноми топлом водом. У потпуности осуш

3. 12.5 Чишћење филтера за испуштање водеНемојте да чистите одводни филтер ако је вода у уређају врућа.1. 2.3. 4.СРПСКИ 41

5. 12.6 Чишћење доводног црева и филтера вентила1.1232.3. 4.90˚12.7 Мере опреза противзамрзавањаУколико је уређај инсталиран упросторији где температ

3. Ставите крајеве одводног идоводног црева у посуду. Пуститеда вода истече из црева.4. Подесите програм испуштањаводе и пустите да ради до крајасамог

Проблем Могуће решење Проверите да притисак воде није исувише низак. Овеинформације потражите у локалној надлежној службиводовода. Проверите да слав

Проблем Могуће решење Водите рачуна да користите одговарајућу врсту иколичину детерџента.Не можете даотворите поклопацуређаја.Проверите да ли је прог

Струјни прикључак НапонУкупна снагаОсигурачФреквенција230 V2200 W10 A50 HzНиво заштите од продирања чврстих честицаи влаге пружа заштитни омотач, изуз

СРПСКИ 47

www.electrolux.com/shop192967340-A-212015

në spinë, përdorni një siguresë 13amp ASTA (BS 1362).• Kjo pajisje është në përputhje medirektivat E.E.C.2.3 Lidhja e ujit• Sigurohuni që të mos dëmto

4. PANELI I KONTROLLIT4.1 Përshkrimi i panelit të kontrollit1 2 3 491076851Çelësi i programeve2Fusha me prekje e reduktimit tëcentrifugimit (Centrif

• : faza e shpëlarjeve • : faza e centrifugimit5. TABELA E PROGRAMEVEProgramiDiapazoni itemperaturësNgarkesamaksimaleShpejtësiamaksimale errotullimitP

ProgramiDiapazoni itemperaturësNgarkesamaksimaleShpejtësiamaksimale errotullimitPërshkrimi i programit(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes) 5 Këmis

Programi 5.1 Woolmark Apparel Care -BluCikli i larjes së të leshtave i kësaj makinelarëse është miratuar nga The WoolmarkCompany për lar