Electrolux EWT1466HDW Bedienungsanleitung

EWT 1466HDWNL Wasautomaat Gebruiksaanwijzing 2FR Lave-linge Notice d'utilisation 27

ProgrammaTemperatuurbereikMaximalebeladingMaximalecentrifu‐geersnel‐heidProgrammabeschrijving(Type lading en vervuiling)Stoom Katoen/VapeurCoton1 kg S

Programma 1) Stel de centrifugeersnelheid in. Zorg ervoor dat het geschikt is voor het soort stof datwordt gewassen. Als

Programma’s Lading(kg)Energie‐verbruik(kWh)Waterver‐bruik (liter)Gemiddel‐de pro‐gramma‐duur (mi‐nuten)Resterendvocht (%)1)Katoen/Coton 60°C6 1,10 56

• Instellen voor fijne was.• De spoelfase verbruikt meer watervoor sommige wasprogramma's.• Op het display verschijnt het symbool.Spoelstop• Stel

Aanduiding1) 1) 3) 3) 3) Aanduiding1) 1)4) 3) 3) 3)1) Indien van toepassing.2) Kort: om

10. DAGELIJKS GEBRUIKWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.10.1 Wasgoed in de machinedoen1. Open het deksel.2. Druk op de toets A.De tromme

10.4 Vloeibaar wasmiddel ofpoeder1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Positie A voor poederwasmiddel (fabrieksinstelling).• Positie B voor vloeibaar wasmiddel.Wan

• Het indicatielampje stopt metknipperen en blijft branden.• Het indicatielampje begint teknipperen.• Het programma start, de deur isvergrendeld e

Open het deksel van het apparaat alshet programma in werking is:1. Druk een paar seconden op de knop om het apparaat uit te schakelen.2. Wacht een paa

• Sommige bonte weefsels kunnenuitlopen als zij de eerste keer wordengewassen. We raden daarom aan omdit soort kleding de eerste keer danook apart te

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE... 32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN...

12. ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.12.1 Buitenkant reinigenHet apparaat alleen schoonmaken metzeep en warm wat

3. 12.5 Het afvoerfilter schoonmakenReinig het afvoerfilter niet als het water in de machine heet is.1. 2.3. 4.NEDERLANDS 21

5. 12.6 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen1.1232.3. 4.90˚12.7 NoodafvoerHet apparaat kan geen water afvoerendoor een storing.A

2. Draai de waterkraan dicht.3. Plaats de twee uiteinden van detoevoerslang in een bak en laat hetwater uit de slang stromen.4. Leeg de afvoerpomp. Ra

Probleem Mogelijke oplossingZorg ervoor dat de filter van de toevoerslang en de filtervan de klep niet verstopt zijn. Zie het hoofdstuk "Onder‐ho

Probleem Mogelijke oplossing Stel het afvoer- of centrifugeerprogramma in als er zich wa‐ter in de trommel bevindt.Het apparaat maakteen abnormaal ge

Watertoevoer 1)Koud waterMaximale belading Katoen 6 kgEnergiebesparingsklasse A+++Centrifugeersnelheid Maximum 1400 tpm1) Sluit de watertoevoerslang a

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 282. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

• La pression de l'eau en service (minimale etmaximale) doit être comprise entre 0,5 bar (0,05 MPa)et 8 bar (0,8 MPa).• Les éventuelles ouverture

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelij

• N'utilisez pas d'adaptateursmultiprises ni de rallonges.• Veillez à ne pas endommager la fichesecteur ni le câble d'alimentation. Ler

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL3.1 Vue d'ensemble de l'appareil23154671Bandeau de commande2Couvercle3Poignée4Filtre de la pompe de vidange

9Touche Repassage facile (Strijkvrij - Rep. facile)10Touche Départ/Pause (Start/Pauze - Départ/Pause)11Touches Time Manager (TimeManager)4.2 Afficha

5. TABLEAU DES PROGRAMMESProgrammePlage de températu‐resChargemaximaleVitessed'essora‐ge maxi‐maleDescription du programme(Type de charge et degr

ProgrammePlage de températu‐resChargemaximaleVitessed'essora‐ge maxi‐maleDescription du programme(Type de charge et degré de salissure)Programmes

ProgrammePlage de températu‐resChargemaximaleVitessed'essora‐ge maxi‐maleDescription du programme(Type de charge et degré de salissure)Stoom Kato

Programme 1) Réglez la vitesse d'essorage. Assurez-vous qu'elle est adaptée au type de linge lavé. Sivous sélec

Programmes Charge(kg)Consom‐mationénergéti‐que (kWh)Consom‐mationd'eau (li‐tres)Durée ap‐proximati‐ve du pro‐gramme(minutes)Humiditérésiduelle(%)

• Sélectionnez cette option pouréliminer toutes les phasesd'essorage.• Sélectionnez cette option pour lestextiles très délicats.• Certains progra

Indicateur1) 1)2) 3) 3) 3) Indicateur1) 1)4) 3) 3) 3)1) Si présent.2) Le plus

• Het apparaat moet met de nieuwe slangset wordenaangesloten op een kraan. Oude slangsets mogenniet opnieuw worden gebruikt.• Als de voedingskabel bes

9. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION1. Versez 2 litres d'eau dans ledistributeur de produit de lavage pourla phase de lavage.Cela active le système d

Compartiment à lessive pour la phase de lavage.Le repère MAX correspond au niveau maximal de lessive (en pou‐dre ou liquide).Compartiment réservé aux

• Le voyant de la touche clignote.• L'affichage indique le niveau deTime Manager, la durée duprogramme et les voyants desphases du programme.2. S

Avant de lancer le nouveauprogramme, l'appareil peutvidanger l'eau. Dans ce cas,assurez-vous qu'il y atoujours du détergent dansle comp

Appuyez sur la touche pourrallumer l'appareil.• Au bout de 5 minutes après la fin duprogramme de lavage.Appuyez sur la touche pourrallumer l&

• Si votre appareil ne dispose pas d'undistributeur de produit de lavage avecvolet, ajoutez les produits de lavageliquides à l'aide d'u

12.4 Nettoyage du distributeur de produit de lavage1. 2.3. 12.5 Nettoyage du filtre de vidangeNe nettoyez pas le filtre de vidange si l'eau dans

3. 4.5. 12.6 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne1.1232.FRANÇAIS 47

3. 4.90˚12.7 Vidange d'urgenceEn raison d'une anomalie defonctionnement, l'appareil ne peut pasvidanger l'eau.Si cela se produit,

13.2 Pannes possiblesProblème Solution possibleLe programme ne dé‐marre pas.Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bieninsérée dan

• Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijdaan de stekker.• Alleen voor het VK en Ierland: Hetapparaat heeft een stekker

Problème Solution possible Sélectionnez le programme de vidange si vous avez choisiune option se terminant avec de l'eau dans la cuve.La phase d

Problème Solution possible Réduisez la charge de linge.Impossible de réglerune option.Assurez-vous d'avoir appuyé sur la/les bonne(s) touche(s).

www.electrolux.com/shop192958310-A-492015

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT3.1 Apparaatoverzicht23154671Bedieningspaneel2Deksel3Drukhandgreep4Filter afvoerpomp5Hendel voor het verplaatsen van he

9Tiptoets Strijkvrij (Strijkvrij -Rep. facile)10Tiptoets Start/Pauze (Start/Pauze - Départ/Pause)11Time Manager-tiptoetsen (TimeManager)4.2 Weerga

ProgrammaTemperatuurbereikMaximalebeladingMaximalecentrifu‐geersnel‐heidProgrammabeschrijving(Type lading en vervuiling) Katoen/Coton90°C - Koud6 kg14

ProgrammaTemperatuurbereikMaximalebeladingMaximalecentrifu‐geersnel‐heidProgrammabeschrijving(Type lading en vervuiling)Stoomprogramma's4)Stoom k