Electrolux EZB55420AW Bedienungsanleitung

EZB55420RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 2UK ДУХОВА ШАФА ІНСТРУКЦІЯ 27

Режим духового шкафа ПрименениеМалый гриль Приготовление на гриле продуктов плоскойформы и тостов.БыстроегрилированиеПриготовление на гриле большого к

Функция часов ПрименениеПродолжительностьУстановка времени приготовления духового шкафа.Окончание Установка значения времени, в которое духовой шкафдо

7.1 УстановкателескопическихнаправляющихТелескопические направляющиеможно установить на каждом уровне.Убедитесь, что две телескопическиенаправляющие у

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ8.1 Вентилятор охлажденияКогда прибор включен, вентиляторвключается автоматически, чтобыохлаждать поверхности прибора. Привык

• По окончании приготовления мясарекомендуется подождать не менее15 минут перед тем, как разрезатьего – тогда оно останется сочным.• Во избежание обра

ПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняПирог сджемом170 2

ПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняОткрытыепироги180

Открытые пирогиПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняОтк

ПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняТелятина 190 2 175

ПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняКролик 190 2 175 2

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

ПродуктыКоличество Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняШтук (г) ПерваясторонаВтораясторонаСвиныеотбивные4 600 250 12 - 16 12 - 14 3Цыпленок(р

10.2 Модели из нержавеющейстали или алюминияОчистку дверцы духовогошкафа можно производитьтолько влажной губкой.Протрите ее насухо мягкойтряпкой.Никог

ОСТОРОЖНО!Не используйте прибор безвнутренней стекляннойпанели.1. Откройте дверцу до конца ивозьмитесь за обе петли.2. Поднимите и поверните рычажки,р

90°7. Сначала осторожно поднимите ивыньте стеклянную панель.128. Вымойте стеклянную панель водойс мылом. Тщательно вытритестеклянную панель.После окон

11.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф ненагревается.Духовой шкаф выключен. Включите духовой шкаф.Духовой шкаф не

12. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.12.1 Встраивание5895941141921540570558min. 550206600min. 56036min. 55020580

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ13.1 Технические данныеНапряжение 220 - 240 ВЧастота 50 / 60 Гц14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...282. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Вимикайте прилад, перш ніж виконувати технічнеобслуговування.• Щоб уникнути електричного удару, перш ніжпочинати міняти лампу, переконайтеся, що при

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

невідповідності слід звернутися доелектрика.• Завжди використовуйте правильновстановлену протиударну розетку.• Не використовуйте розгалужувачі,перехід

• Знебарвлення емалі не впливає наробочі якості приладу. Це не єдефектом із точки зору закону прогарантійні зобов’язання.• Для випікання тістечок із в

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Загальний огляд1 43 52 678910114321121Панель керування2Лампочка/символ/індикатортемператури3Регулятор температури4Електронний програ

Інструкції зі встановлення нового часудив. у розділі «Встановлення часу».4.4 Попереднє прогріванняПопередньо прогрійте порожнійприлад, щоб випалити за

Функція духової шафи ВикористанняПідсвітка Увімкнення лампочки. Не є функцією готування.ТрадиційнеготуванняДля смаження й випікання на 1 рівні духової

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА6.1 Таблиця функцій годинникаФункція годинника ЗастосуванняЧас доби Встановлення, зміна і перевірка часу доби.Таймер Налаштування

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.7.1 Встановленнятелескопічних рейокТелескопічні рейки можна встано

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ8.1 ОхолоджувальнийвентиляторПід час роботи приладу вентиляторохолодження автоматично вмикаєтьсядля підтримки поверхонь приладупро

9.4 Тривалість приготуванняТривалість приготування залежить відтипу страви, її консистенції такількості.На початку стежте за процесомприготування стра

Страва ТрадиційнеприготуванняВентилятор Час (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціФруктовий пиріг170 2 155 2 60

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

Страва ТрадиційнеприготуванняВентилятор Час (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціПироги значинкою180 3 170 2 4

Відкриті пирогиСтрава ТрадиційнеприготуванняВентилятор Час (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціВідкритийпиріг

Страва ТрадиційнеприготуванняВентилятор Час (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціТелятина 190 2 175 2 90 - 120

Страва ТрадиційнеприготуванняВентилятор Час (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціГуска 175 1 160 1 150 - 200 Ц

Страва Кількість Температура (°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціШт. (г) З одногобокуЗ іншогобокуВідбивнізі свинини4 600 250 12 - 16 12 - 14 3Курка(розділе

10.2 Прилади з алюмінію абоіржостійкої сталіДверцята духовки слідчистити лише вологоюгубкою. Протріть їх насухом’якою тканиною.Ніколи не використовуйт

2. Підніміть та поверніть важелі наобох завісах.3. Закрийте дверцята духової шафидо першого фіксованогоположення (наполовину). Потягнітьдверцята упере

128. Промийте скляну панель теплоюводою з милом. Обережно витрітьскляну панель.Після завершення миття, установітьскляну панель та дверцята. Виконайтез

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняДуховка не нагрівається. Годинник неналаштовано.Налаштуйте годинник.Духовка не нагрівається. Необхідні налашту

12.1 Вбудовування в кухоннімеблі5895941141921540570558min. 550206600min. 56036min. 55020580min. 5605895941141921540570558912.2 Кріплення духової шафид

Установка направляющих для противняпроизводится в обратном порядке.2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществля

13. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ13.1 Технічні даніНапруга 220–240 ВЧастота 50 / 60 Гц14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позначені від

УКРАЇНСЬКА 51

www.electrolux.com/shop867310785-A-502014

расстояние между разомкнутымиконтактами не менее 3 мм.• Данный прибор соответствуетдирективам E.E.C.2.3 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,ож

незамедлительно. Обратитесь всервисный центр.• Будьте осторожны при снятиидверцы с прибора. Дверца –тяжелая!• Во избежание поврежденияпокрытия прибора

12Положение противней3.2 Принадлежности• РешеткаДля кухонной посуды, форм длявыпечки, жаркого.• Противень для жарки / гриляДля выпекания и жарки или в

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.5.1 Утапливаемые ручкиДля использования прибора нажмитена руч