Electrolux GA711L Bedienungsanleitung Seite 1

Einbau-Geschirrspüler Lave-vaisselle à encastrerLavastoviglieGEBRAUCHSANWEISUNGMODE D’EMPLOIISTRUZIONI PER L’USOGA711 L/LiDFI153 0407 03/09.98

/HV FRUEHLOOHV j YDLVVHOOH )(OLPLQH] OHV UHVWHV GH QRXUULWXUH LPSRUWDQWV DYDQW GHGLVSRVHU OD YDLVVHOOH GDQV OD FRUEHLOOH VDQV WRXWHIRLVULQFHU j FKD

&RUEHLOOH j YDLVVHOOH LQIpULHXUH5kWHOLHU DPRYLEOH SRXU DVVLHWWHV j GURLWH SRVLWLRQV3RXU XQH XWLOLVDWLRQ UDWLRQQHOOH GH OD SODFH GDQV OD FRU

5kWHOLHU SRXU DVVLHWWHV UDEDWWDEOH j JDXFKH3RXU OHV JUDQGV EROV HW OHV FDVVHUROHV OHV UkWHOLHUVSHXYHQW rWUH UDEDWWXV5HWLUHU OD JDUQLWXUH GH UkWHOL

/D FRUEHLOOHj YDLVVHOOH VXSpULHXUH HVW DMXVWDEOH HQKDXWHXU VXU OD GURLWH $MXVWHU OD FRUEHLOOH VXSpULHXUH jOD KDXWHXU GpVLUpHHQ IRQFWLRQ GH YRWUH

5HPSOLVVDJH GX SURGXLW GH ODYDJH1H MDPDLV XWLOLVHU GHV SURGXLWV SRXU ODYHU ODYDLVVHOOH j OD PDLQ1·XWLOLVHU TXH GHV SURGXLWV GH ODYDJH FRQYHQWLRQQH

)LQGXSURJUDPPH/RUVTXH OH SURJUDPPH HVW WHUPLQp OD ODPSH WpPRLQ GHVHUYLFH V·pWHLQW 0HWWH] OD PDFKLQH KRUV WHQVLRQ LQWHUUXSWHXU SULQFLSDO  Q·

7DEOHDX GHV SURJUDPPHV )3UpODYDJH1HWWR\DJH5LQoDJH LQWHUPpGLDLUH5LQoDJH ILQDO6pFKDJH'XUpH PLQ3UpODYDJH 5LQoDJH IURLG,QWHQVLI 9DLVVHOOH WUq

1HWWR\DJH HW HQWUHWLHQ )$MRXWHU GX VHO UpJpQpUDQW/H UpFLSLHQW j VHO GH UpJpQpUDWLRQ SRXU OD GpPLQpUDOLVDWLRQ GH O·HDX GHYUD rWUH UHPSOL ORUVTXH OD

1HWWR\DJHGHVEXVHVGHVEUDVGHULQoDJH&RQWU{OHU UpJXOLqUHPHQW VL OHV EXVHV GHV EUDV GH ULQoDJH   HW  QH VRQW SDV REVWUXpHV SDU GHV UHVWH

1HWWR\DJH H[WpULHXU/HV VXUIDFHV H[WHUQHV GH OD PDFKLQH HW SOXV SDUWLFXOLqUHPHQW VRQ SDQQHDX GH FRPPDQGH GHYUDLHQW rWUHQHWWR\pHV UpJXOLqUHPHQW j O·

&KqUH FOLH QWH FKHU FOLHQW )1RXV YRXV UHPHUFLRQV G·DYRLU SRUWp YRWUH FKRL[ VXU XQODYHYDLVVHOOH (OHFWUROX[ 9RXV PLVH] DLQVL VXU ODTXDOLWp HW

6L YRXV SHQVH] TXH YRWUH ODYHYDLVVHOOH QH IRQFWLRQQH SDV FRUUHFWHPHQW$YDQW GH IDLUH DSSHO DX VHUYLFH DSUqVYHQWH YpULILH]G·DERUG VL YRXV QH SRXY

(JDOHPHQW j YRWUH VHUYLFH DSUqV O·DFKDW )8Q VHUYLFH DSUqVYHQWH (OHFWUROX[ HIILFDFH HVW j OD GLVSRVLWLRQ GH WRXWH QRWUH FOLHQWqOH$YDQW GH YRXV DG

3LqFHV GH UHFKDQJH )'pVLJQ DWLRQ 1R GH SLqFHGH UHFKDQJH %UDV GH ULQoDJH VXSpULHXU   %UDV GH ULQoDJH PpGLDQ   

&DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV )'LPHQVLRQV/DUJHXU+DXWHXU3URIRQGHXU PD[3URIRQGHXU PD[ DYHF SRUWHRXYHUWH FP FP FP FP7HQVLRQ G

.XQGHQGLHQVW  6HUYLFH DSUqVYHQWH  6HUYL]LR GRSR YHQGLWD6HUYLFHVWHOOHQ 3RLQWV GH VHUYLFH 6HUYL]LR GRSR YHQGLWD=ULFK0lJHQZLO  *HQqYH 



7DEOH GHV PDWLqUHV )3RXU YRWUH VpFXULWp /DPSHVWpPRLQ HW pOpPHQWV GH FRPPDQGH 

/D VpFXULWp GHV DSSDUHLOV pOHFWULTXHV (/(&752/8;HVW FRQIRUPH DX[ UqJOHV WHFKQLTXHV UHFRQQXHV DLQVLTX·DX UqJOHPHQW HQ YLJXHXU 7RXWHIRLV QRXV HV

/DPSHVWpPRLQ HW pOpPHQWV GH FRPPDQGH ) ,QWHUUXSWHXU SULQFLSDO 6pOHFWHXU GH SURJUDPPHV 3UpODYDJH ,QWHQVLI 1RUPDO %UHI/ )LQ GXSURJUDPPH 7

5HFRPPDQGDWLRQV LPSRUWDQWHV )9 HXLOOH] FRQVHUYHU FH PRGH G·HPSORL VRLJQHXVHPHQWDYHF O·DSSDUHLO DILQ GH SRXYRLU YRXV \ UpIpUHU DXEHVRLQ6L FHW DSSDU

9DLVVHOOH SRXYDQW VRXV FHUWDLQHV FRQGLWLRQV rWUHODYpH HQ PDFKLQH/HV DUWLFOHV VXLYDQWV GHPDQGHQW FHUWDLQHV SUpFDXWLRQV 1H ODYH] OHV DUWLFOHV HQ

$YDQW OD SUHPLqUH XWLOLVDWLRQ )9 HXLOOH] HIIHFWXHU OHV pWDSHV GpFULWHV FLDSUqV DYDQWG·XWLOLVHU OH ODYHYDLVVHOOH SRXU OD SUHPLqUH IRLV5HPSOLVVDJ

5pJODJH GX G RVDJH GX VHO GH UpJpQpUDWLRQ/H GRVDJH GX VHO GH UpJpQpUDWLRQ SRXU OD GpPLQpUDOLVDWLRQ GH O·HDX GRLW rWUH DMXVWp HQ IRQFWLRQ GX GHJUp