Electrolux GHL20-4 Bedienungsanleitung Seite 1

Gaseinbauherd Cuisinière à gaz encastréeCucina a gas da incastroGEBRAUCHSANWEISUNGMODE D’EMPLOIISTRUZIONI PER L’USOGH L 20-4 Z SDFI315 4188 04 / 12.98

/HV IHX[ GH FXLVVRQ j JD]/D WDEOH GH FXLVVRQ/D WDEOH GH FXLVVRQ HVW pTXLSpH GH  IHX[ j JD] GH GLIIpUHQWH JUDQGHXU$YDQW JDXFKH %UOHXU UDSLGH$UUL

$OOXPDJH j OD PDLQ 7RXUQHU OH UpJXODWHXU GpVLUp YHUV OD JDXFKHMXVTX·DX V\PEROH ´3OHLQ IHX´ 3UHVVHU VXU OH UpJXODWHXU HQ PrPH WHPSV WHQLUXQH DO

/H IRXU j JD]&RPPXWDWHXU GH WHPSpUDWXUH GX IRXU/·DGPLVVLRQ GH JD] YHUV OH EUOHXU GX IRXU HVW RXYHUWHRX IHUPpH SDU OH UpJXODWHXU GH WHPSpUDWXUH

$FFHVVRLUHV GX IRXU$ SDUW OHV DFFHVVRLUHV OLYUpV Q·XWLOLVH] TXH GHVSODWV HW GHV PRXOHV GH FXLVVRQ UpVLVWDQW j ODWHPSpUDWXUH pOHYpH 3UHQH] JDUGH DX

,QIRUPDWLRQV JpQpUDOHV VXU OH U{WLVVDJH HW OD FXLVVRQ5{WLVVDJH/H WHPSV GH U{WLVVDJH GpSHQG GX JHQUH GX U{WL FKRLVLGH VRQ SRLGV HW GH VD KDXWHXU/·X

7DEOHGHFXLVVRQHWGH&XLVVRQDXIRXU7DEOHGHFXLVVRQHWGHU{WLVVDJH DX IRXU7DUWHV SkWH EULVpH HW IHXLOOHWpH*kWHDX[  WRXUWHV SkWH j FDNH SkWH OHYpH

7DEOHGHFXLVVRQHWGHU{WLVVDJHDXIRXU&XLVVRQDXIRXUU{WLVVDJH DX IRXU3kWH OHYpH JkWHDX[ WUHVVHV SDLQ HW SL]]DV'pOLFDWHVVHV GX PRQGH HQWLHU6Sp

7DEOHGHFXLVVRQHWGHU{WLVVDJHDXIRXU&XLVVRQDXIRXUU{WLVVDJH DX IRXU7RDVW HW *UDWLQV/pJXPHV UL] PDLV HWF FRPPH DFFRPSDJQHPHQW&XULRVLWpV GX PR

7DEOH GH VWpULOLVDWLRQ

&RQVHLO SUDWLTXHV XWLOHV3UREOqPH &DXVH SUREDEOH 6ROXWLRQV/H U{WL RX OH VRXIIOp QHPRQWH SDV VXIILVDPPHQW(UUHXU GH WHPSpUDWXUH FKRLVLH &RQ

&KqUH FOLHQWH FKHU FOLHQW1RXV YRXV UHPHUFLRQV G·DYRLU FKRLVL XQH FXLVLQLqUH6ZLVVOLQH  G·(OHFWUROX[ 9RXV DYH] PLVp DLQVL VXUOD TXDOLWp HW O

1HWWR\DJH HW HQWUHWLHQ7RXV OHV EUOHXUV GRLYHQW rWUH pWHLQWV SHQGDQW O·RSpUDWLRQ GH QHWWR\DJH 3UHQH] JDUGH TXH OH IRXU HW OD WDEOHGH FXLVVRQ VRLHQ

1HWWR\DJH GX JULO GHV SODTXHV GHVPRXOHV HW GHV JOLVVLqUHV&HV REMHWV GRLYHQW rWUH QHWWR\pV j O·DLGH G·HDX FKDXGHVDYRQQHXVH &HV SLqFHV QH V

'LUHFWLYHV GH PRQWDJH SRXU OD FXLVLQLqUH j JD] HQFDVWUpH  FP (XUR1RUPH/H UDFFRUGHPHQW HW OD PLVH HQ VHUYLFH GH OD FXLVLQLqUHj JD] GRLYHQW r

7DEOH GH FXLVVRQ j JD] HQFDVWUDEOH*.0'pFRXSDJH GH OD IHQrWUH SRXU OD QRXYHOOH FXLVLQLqUH&HWWH IHQrWUH GRLW rWUH FHQWUpH GDQV OD QLFKH T

1LFKH PLQ $SSDUHLO 5HYrWHPHQW [ $ 1 5DFFRUGHPHQW GX J D]/·DSSDUHLO TXL GRLW rWUH UDFFRUGp DX JD] QDWXUHO HW GpVLJQp SDU XQ

0RQWDJH GH OD FXLVLQLqUH ([DPLQHU VL OD QLFKH SRXU O·HQFDVWUHPHQW HW OHGpFRXSDJH GX IRQG RQW OHV GLPHQVLRQV SUHVFULWHV (QOHYHU RX UDEDWWUH OH

0RQWDJH GX FDQDO G·pYDFXDWLRQ GH ODFKDOHXU GX IRXU3DUPL OHV DFFHVVRLUHV OLYUpV VH WURXYH XQ HPERXW SRXU OH FDQDO GH VRUWLH GX IRXU &HWWH

3XLVVDQFH GHV E UOHXUV HW GLDPqWUH GHV LQMHFWHXUV*D] QDWXUHO + *D] OLTXpILH %3: 0-P  SPEDU  /H IR\HUDYDQW JDXFKH4   

'RQQpHV WHFKQLTXH *+ /  = 6'LPHQVLRQV H[WpULHXUHV+DXWHXU  FP/DUJHXU  FP3URIRQGHXU  FP3URIRQGHXU PD[ DYHF SRUWH RXYHUWH 

.XQGHQGLHQVW  6HUYLFH DSUqVYHQWH  6HUYL]LR GRSR YHQGLWD6HUYLFHVWHOOHQ 3RLQWV GH VHUYLFH 6HUYL]LR GRSR YHQGLWD=ULFK0lJHQZLO  3UpYHUHQJHV

7DEOH GHV PHWLqUHV5HPDUTXHV LPSRUWDQWHV FRQFHUQDQW OD VpFXULWp /D VLJQLILFDWLRQ GHV V\PEROHV 



'LUHFWLYHV GH PRQWDJH 'pFRXSDJH GH OD IHQrWUH SRXU OD WDEOH GH FXLVVRQ 

/D VLJQLILFDWLRQ GHV V\PEROHV6WRS&H V\PEROH SUpYLHQW FRQWUH GH JUDYHV ULVTXHVGH EOHVVXUH ,O GRLW rWUH REVHUYp LPSpUDWLYHPHQW$WWHQWLRQ&H

9RXV WURXYH] OH URELQHW G·DUUrW 6RXV OH IRXU(Q FDV G·RGHXU GH JD] 1H SDV DFWLRQQHU G·LQWHUUXSWHXU pOHFWULTXH 1·DOOXPHU QL DOOXPHWWH QL EUL

/H IRXU HQFDVWUp9XHGHO·DSSDUHLO˚C1501802102403RUWHGXIRXUDYHF YLWUH IURQWDOH HQWLqUHPHQW HQ YHUUH HWIHQrWUH GH FRQWU{OH3RLJQpH GH OD SRUWH GX IRXU7DE

7DEOHGHFXLVVRQGHODFXLVLQLqUHjJD] %UOHXU UDSLGH %UOHXU QRUPDO %UOHXU UDSLGH %UOHXU GH U{WLVVDJH 3RUWHFDVVHUROHV HQ  SDUWLHV 6XSSRUW GH

$YDQW OD SUHPLqUH PLVH HQ VHUYLFH1HWWR\DJH LQLWLDO/H IRXU GRLW rWUH QHWWR\p DYDQW OD SUHPLqUH XWLOLVDWLRQDILQ G·pOLPLQHU WRXWH WUDFH SRVVLEOH ODLVVp