Electrolux KGM64311X Bedienungsanleitung

KGM64310XKGM64311XCS Varná deska Návod k použití 2SR Плоча за кување Упутство за употребу 21SL Kuhalna plošča Navodila za uporabo 41

3.min. 55 mmmin. 650 mm560 mm480 mmmin. 450 mm30 mm20+20+4.5.6.7.8.ABA) dodané těsněníB) dodané držáky9.10.POZOR!Spotřebič instalujte pouze naprac

Kuchyňská jednotka s dvířkymin 6 mmmin 30 mm60 mmBAmin 20 mm(max 150 mm)A. Odnímatelný panelB. Prostor pro přípojkyKuchyňská jednotka s troubouElektri

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.5.1 Přehled hořákuABDCA. Víčko hořákuB. Korunka hořákuC. Zapalovací svíčkaD. Termočlánek5.2 Zapá

5.3 Vypnutí hořákuChcete-li plamen zhasnout, otočteovladačem do polohy vypnuto .VAROVÁNÍ!Před sejmutím nádobíz hořáku vždy nejdříveztlumte nebo zhasně

6. TIPY A RADYVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.6.1 NádobíElektrická:Dno nádoby musí být conejrovnější a nejsilnější.Než nádoby položíte napovrch va

určené speciálně k čištění nerezovéoceli.• Nepoužívejte čisticí prostředkyobsahující korozivní chemikálie jakojsou chloridy, nečistěte povrchdezinfekč

8.1 Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníVarnou desku nelze za‐pnout ani používat.Varná deska není zapoje‐na do elektrické sítě nebonení připo

8.3 Štítky dodávané v sáčku spříslušenstvímNalepte samolepicí štítky následujícímzpůsobem:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.

9.3 Ostatní technické údajeCELKOVÝVÝKON:Původníplyn:G20 (2H) 20 mbar 6,0 kWNový plyn: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 422 g/hElektrickézóny:1,0 kWElektrické

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST10.1 Produktové informace dle směrnice komise EU 66/2014Označení modelu KGM64310XTyp varné desky Vestavná varná de‐skaPoče

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 22. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

Energetická účinnost plynovýchhořáků(EE gas burner)Pravý zadní - rychlý 56.5%Levý přední - středně ry‐chlý55.9%Pravý přední - pomocný není k dispozici

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...212. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д

• УПОЗОРЕЊЕ: Опасно је остављати храну нагрејној плочи да се пржи на масти или уљу безнадзора, јер може доћи до пожара.• НИКАДА не покушавајте да пожа

Коришћење неодговарајућих штитника за плочу закување може изазвати несреће.2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВАОвај уређај је погодан за следећатржишта: HR2.1 Инс

да се причврсти тако да не може дасе уклони без алата.• Прикључите главни кабл занапајање на зидну утичницу тек накрају инсталације. Водите рачунада п

• Немојте стављати вруће посуђе закување на командну таблу.• Немојте дозволити да течност упосуђу за кување проври до краја.• Пазите да предмети или п

• Спљоштите спољашње цеви за гас.3. ИНСТАЛАЦИЈАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.3.1 Пре инсталирањаПре него што инсталирате плочу закување,

• нема видљивих отвора на цеви;• није изложена трењу нити увијању;• не долази у додир са оштримивицама или угловима;• може лако да се прегледа како би

• Увек користите прописно уграђенуутичницу заштићену од струјногудара.• Водите рачуна да постоји приступмрежној утичници наконинсталације.• Не вуците

nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždyuchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jehobudoucí použití.1.1 Bezpečnost dětí a postiž

5.6.7.8.ABА) испоручена заптивкаB) испоручени носачи9.10.ОПРЕЗУређај монтирајтеискључиво на равнојрадној површини.3.8 Могућности уградњеПлоча монтиран

4. ОПИС ПРОИЗВОДА4.1 Шема површине за кување145mm61 32451Полубрзи горионик2Електричнa зонa за кување3Брзи горионик4Помоћни горионик5Командна дугмад6Ин

5.2 Паљење горионикаУвек упалите горионик пренего што на њега ставитепосуђе за кување.УПОЗОРЕЊЕ!Будите пажљиви када укухињи користитеотворени пламен.П

производног материјала на уређају.После тога, пустите плочу за кувањеда ради 20 минута на минималнојтемператури. У току тог временскогпериода, може до

ОПРЕЗНемојте користити тигањеод ливеног гвожђа,грнчарију, плоче за грилили за тостер. Нерђајућичелик може да потамни акосе превише загрева.Гас:УПОЗОРЕ

7.2 Држачи за посудеДржачи за посуде нисупогодни за прање умашини за прање судова.Они се морају прати ручно.1. Скините држаче за посуде какобисте лакш

8.1 Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеНе можете да укључитеплочу за кување нити даје користите.Плоча за кување нијеприкључена на елек‐тричн

8.3 Налепнице које сеиспоручују са врећицом саприборомЗалепите самолепљиве налепнице наследећи начин:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.P

9.3 Остали технички подациУКУПНАСНАГА:Гас ориги‐нални:G20 (2H) 20 mbar 6,0 kWЗамена га‐са:G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 422 g/hЕлектричнезоне:1,0 kWЕлектр

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ10.1 Информације о производу према ЕУ 66/2014Идентификација модела KGM64310XТип плоче за кување Уграднa плочa закувањеБро

• Oheň se NIKDY nesnažte uhasit vodou, ale vypnětespotřebič a poté plameny zakryjte např. víkem nebohasicí rouškou.• POZOR: U vaření je vždy nutné vyk

Енергетска ефикасност за гаснуплочу за кување(EE gas hob) 56.2%Потрошња енергије плоче за ку‐вање (EC electric hob) 194,9 Wh/kgEN 30-2-1: Уређаји за

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 412. VARNOSTNA NAVODILA...

namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite navarnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo.1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko

• Ognja NIKOLI ne poskušajte pogasiti z vodo, ampakizklopite napravo in nato prekrijte ogenj, npr. spokrovom ali požarno odejo.• POZOR: Kuhanje je tre

OPOZORILO!Nevarnost telesnih poškodbali poškodb naprave.• Odstranite vso embalažo.• Ne nameščajte ali uporabljajtepoškodovane naprave.• Upoštevajte na

predpisi za namestitev. Bodite pozornina zahteve glede ustreznegaprezračevanja.2.4 UporabaOPOZORILO!Nevarnost poškodbe,opeklin in električnegaudara.•

• Napravo redno čistite, da preprečitepoškodbe materiala na površini.• Preden se lotite čiščenja naprave, joizklopite in počakajte, da se ohladi.• Pre

OPOZORILO!Pomembno je, da je kolenopravilno nameščeno. Steblomora biti na koncu navoja.Nato ga namestite napriključno cev kuhalneplošče. Zaradi napačn

navedeno na ploščici za tehničnenavedbe. Poskrbite, da boste vtičvtaknili v pravo vtičnico.• Vedno uporabite pravilno nameščenovarnostno vtičnico.• Po

5.6.7.8.ABA) priloženo tesniloB) priloženi nosilci9.10.POZOR!Napravo namestite le nadelovno površino z ravnopodlago.3.8 Možnosti vgradnjePlošča, nameš

2.1 InstalaceVAROVÁNÍ!Tento spotřebič smíinstalovat jen kvalifikovanáosoba.VAROVÁNÍ!Hrozí nebezpečí poraněnínebo poškození spotřebiče.• Odstraňte vešk

4. OPIS IZDELKA4.1 Razporeditev kuhalnih površin145mm61 32451Srednje hitri gorilnik2Električno kuhališče3Hitri gorilnik4Pomožni gorilnik5Upravljalni g

5.2 Vžig gorilnikaGorilnik vedno prižgite,preden nanj položite posodo.OPOZORILO!Bodite zelo previdni, kozanetite ogenj v kuhinji.Proizvajalec ne prevz

5.5 Primeri kuhanja zaelektrično kuhališčeStop‐njakuha‐nja:Uporaba:1 Ohranjanje toplote2 Nežno počasno kuhanje3 Počasno kuhanje4 Cvrenje/porjavenjeSto

6.2 Premeri posodeUporabite posodo sprimernim premerom gledena velikosti kuhališč.Gorilnik Premer poso‐de (mm)Hitri 180 - 260Gorilnik Premer poso‐de (

zaradi umazanije poškoduje kuhalnaplošča. Pazite, da ne pride do opeklin.• Odstranite, ko je plošča že dovoljhladna: ostanke vodnega kamna invode, maš

8.3 Nalepke v vrečki z opremoNalepke prilepite, kot je prikazanospodaj:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN I

9.3 Drugi tehnični podatkiSKUPNAMOČ:Prvotna vr‐sta plina:G20 (2H) 20 mbar 6,0 kWNadomestnavrsta plina:G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 422 g/hElektričnakuhal

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST10.1 Informacije o izdelku v skladu z EU 66/2014Identifikacija modela KGM64310XVrsta kuhalne plošče Vgradna kuhalnaploš

Energijska učinkovitost za plinskokuhalno ploščo(EE gas hob) 56.2%Poraba energije kuhalne plošče(EC electric hob) 194,9 Wh/kgEN 30-2-1: Gospodinjski

SLOVENŠČINA 59

musí mít mezeru mezi kontaktyalespoň 3 mm širokou.2.3 Připojení plynu• Veškerá plynová připojení by měla býtprovedena kvalifikovanou osobou.• Před ins

www.electrolux.com/shop867356010-A-482018

• Tento spotřebič je určen výhradně propřípravu jídel. Nesmí být používán kjiným účelům, například k vytápěnímístností.• Varná deska nesmí přijít do s

Zajistěte, aby tlak přívoduplynu do zařízení odpovídaldoporučeným hodnotám.Nastavitelná přípojka jepřipevněna k úplné rampěpomocí matice se závitem G1

A5. Při přechodu:• ze zemního plynu G20 20 mbarna zkapalnělý plyn úplně utáhněteobtokový šroub.• z kapalného plynu na zemní plynG20 20 mbar uvolněte o