Electrolux PDSTP10S Bedienungsanleitung

DABrugsanvisning 2Stander med skuffeFIKäyttöohje 8Vetolaatikollinen telineNOBruksanvisning 14Stativ med skuffRUИнструкция по эксплуатации 20Подставка

11. Jalustan 20 kg tilavuuden omaava laatikkosisältää kaksi jakajaa; ne voidaan halutessapoistaa. Laatikossa on lokero, johon voi laittaatoimitetun ta

säätötoimenpiteet voivat tällöin ollahankalia ja vaikeita suorittaa.2. Pura jalusta pakkauksesta ja aseta koneja jalusta pakkauspahvin päälle, jotta e

6. Kun etukiinnikkeet on poistettu jalustasta,asenna takakiinnikkeet jalustan takaosaantoimitetuilla ruuveilla.LEFTRIGHT7. Avaa kaksi kuivausrummun al

10. Jalustan 20 kg tilavuuden omaava laatikkosisältää kaksi jakajaa; ne voidaan halutessapoistaa. Laatikossa on lokero, johon voi laittaatoimitetun ta

SLIK INSTALLERER DU SOKKELEN PÅ VASKEMASKINENADVARSEL! Ikke installersokkelen på en vaskemaskin/tørketrommel-søyle.OBS! Hvis vaskemaskinenallerede er

x55. Legg vaskemaskinen forsiktig ned påvaskemiddelkammer-siden.6. Løsne vaskemaskinens justeringsføtter medskrunøkkelen som fulgte med maskinen, og s

11. I sokkelens skuff, som har en kapasitet på 20kg, er det to skillevegger; de kan tas ut ved behov.Skuffen ble designet med et spesielt rom, der duk

sokkelen på, slik at du ikke lager riper igulvet eller i lakken på utstyret.3. I sokkelens skuff finner du en mappemed all nødvendig informasjon omkor

6. Når du har fjernet de bakre brakettene frasokkelen fester du de bakre brakettene tilsokkelens bakside med skruene som fulgte med.LEFTRIGHT7. Løsne

10. I sokkelens skuff, som har en kapasitet på 20kg, er det to skillevegger; de kan tas ut ved behov.Skuffen ble designet med et spesielt rom, der duk

MONTERING AF SOKLEN PÅ VASKEMASKINENADVARSEL! Montér ikke soklenunder en vaskesøjle medvaskemaskine og tørretumbler.PAS PÅ! Hvis vaskemaskinenallerede

МОНТАЖ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ НА ПОДСТАВКУВНИМАНИЕ! Неустанавливайте на подставкуколонну из стиральноймашины и сушильногобарабана.ОСТОРОЖНО! Еслистиральная

4. Закрепите на левой задней части подставкиодну из задних скоб при помощи идущих вкомплекте винтов.x55. Осторожно положите стиральную машинуна сторон

10. Подставка установлена. Убедитесь,опираются ли на нее задние ножкистиральной машины. В противном случаеотвинтите их при помощи гаечного ключа,входя

Поместите на пол швабру и снимитесначала зажим (A),воспользовавшись для этогоплоскогубцами, а затем заглушку(B). Слегка наклоните прибор набок.Когда в

11224. Положите прибор на левую сторону,убедившись, что это не приведет к ееповреждению. Вывинтите передние ножки изамените их резиновыми.5. Затяните

8. Поднимите прибор и установите его наподставку. При установке сначала убедитесь,что скобы на задней стенке вошли в контакт сподставкой, а затем опус

переработке старого электробытовогооборудования, Вы помогаете защититьокружающую среду и здоровьечеловека. Не выбрасывайте вместе сбытовыми отходами б

SÅ HÄR MONTERAS SOCKELN PÅ TVÄTTMASKINENVARNING! Montera intesockeln på ett tvättmaskin/torktumlare-pelarmontage.FÖRSIKTIGHET! Omtvättmaskinen redan ä

x55. Lägg försiktigt tvättmaskinen på sidan därtvättmedelsfacket sitter.6. Lossa tvättmaskinens justeringsfötter med denmedlevererade nyckeln, lossa s

11. Sockelns låda, med en kapacitet på upp till 20kg, innehåller två avdelare. Dessa kan tas ut om duvill. Lådan är konstruerad med ett specielltutrym

x55. Anbring forsigtigt vaskemaskinen på den side,hvor skuffen til vaskemiddel er placeret.6. Løsn justeringsfødderne under vaskemaskinenmed den medfø

därpå följande justeringar kan bli svåraatt utföra.2. Tag ut sockeln ur förpackningen ochlägg maskinen på kartongen så att intelackeringen och golvet

6. Efter att ha tagit bort de främre konsolerna frånsockeln, montera de bakre konsolerna till sockelnsbaksida med de medföljande skruvarna.LEFTRIGHT7.

10. Sockelns låda, med en kapacitet på upp till 20kg, innehåller två avdelare. Dessa kan tas ut om duvill. Lådan är konstruerad med ett specielltutrym

33

34

35

132902930-A-512014

11. Soklens skuffe kan indeholde maks. 20 kg ogbestår af to skillevægge, som eventuelt kan fjernes.Skuffens indre er udformet som et specifikt rum,hvo

soklen for at undgå at ridse lakeringenog gulvet.3. Skuffen i soklen indeholder en posemed alle de dele, som er nødvendigefor at sikre korrekt monteri

6. Når du har fjernet de forreste beslag fra soklen,skal du sætte de bageste beslag tilbage på soklenmed de medfølgende skruer.LEFTRIGHT7. Løsn de to

10. Soklens skuffe kan indeholde maks. 20 kg ogbestår af to skillevægge, som eventuelt kan fjernes.Skuffens indre er udformet som et specifikt rum,hvo

JALUSTAN ASENTAMINEN PESUKONEESEENVAROITUS! Jalustaa ei saaasentaa pesukoneen jakuivausrummun muodostamaanpesutorniin.HUOMIO! Jos pesukone onjo liitet

x55. Kallista pesukone varovasti pesuainelokerikonpuoleisen kyljen varaan.6. Löysää pesukoneen säätöjalkoja toimitetullamutteriavaimella ja avaa niitä