Electrolux SB269 Bedienungsanleitung

SB 269frigorifero-congelatorecombinatorefrigerator- freezercombinationIstruzioni per l’usoUser manualITGB

10 electroluxConservazione nel frigoriferoQuando si inseriscono diversi tipi dialimenti, si deve tenere presente ildisegno riportato nella figura:1. P

electrolux 11ITITInformazioni e consigli utiliSi richiama la Vostra gentileattenzione che l'impiantorefrigerante dispone di un variabilesistema d

12 electroluxITSe vuole controllare la temperaturainterna dell'impianto congelatore con ilsuo proprio termometro, allora collocateil termometro i

electrolux 13ITDECome risparmiare energiaEvitare di collocare l'apparecchiaturain posizione assolata o vicino aqualsiasi sorgente di calore.Prest

14 electroluxITDESi richiama la attenzione dicontrollare e di pulireregolarmente la apertura di scaricodell'acqua di sbrinamento aformarsi durant

electrolux 15pulire il frigorifero secondo quantodescritto nel paragrafo „Operazioneregolari di pulizia”, invece eseguirecome segue le operazioni dima

16 electroluxITITQuando il frigorifero non vieneutilizzatoNel caso l'apparecchiatura non vengautilizzata per un lungo periodo,procedere come segu

electrolux 17ITITLa temperaturaè troppoelevataall'interno delfrigorifero.La temperaturaè troppoelevataall'interno delcongelatore.Scorre acqu

18 electroluxITITSi è formatatroppa brina etroppoghiaccio.Il compressorefunzionacontinuamente.L'apparecchiatura nonfunziona: nonfunziona nè ilsis

electrolux 19ITITDati tecniciIsIstrtruzioni per l'insuzioni per l'insttallatallatororeeModelloCapacità lorda (I)Capacità netta (I)Ampiezza (

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxInstallazioneLa temperature dell'ambiente hacome effetto al consumo d'energia edalla funzione corretta dell'impianto.Duran

electrolux 21ITITqueste é superiore. La costruzione del congelatore é taleche, permette la sua funzione anchese é posizionato direttamente contro ilmu

22 electroluxITITFig. 2.Sollevare leggermente lo sportellodel frigo e toglierlo. Svitare la vite (m), togliere ildispositivo di arresto dello sportell

electrolux 23ITITplastica sotto lo sportello (b). Glispigoli degli sportelli devono essereparalleli a quelli dell'apparecchio.Mettere lo sportell

24 electroluxITITTTaabella dei tbella dei temempi di conserpi di conservvazione (1)azione (1)Tempo e metodi di conservazione di alimenti freschi nelfr

electrolux 25ITITTTaabella dei tbella dei temempi di conserpi di conservvazione (2)azione (2)Tempo di conservazione di alimenti surgelati e congelatiN

26 electroluxITITGarGaranzia e assisanzia e assisttenzenzaaCondizioni di garanziaAssistenza tecnica e parti diricambioSe non si può evitare di ricorre

electrolux 27GBWWeellccoommee ttoo tthhee wwoorrlldd ooff EElleeccttrroolluuxx Thank you for choosing a first class product from Electrolux, whi

28 electroluxGBBefore installing and using the appliance read this user's instruction bookcarefully. It contains safety precautions, hints, infor

electrolux 29GBContentsImportant safety information...30General safety precautions...

electrolux 3ITEgregio Cliente complimenti per aver scelto un elettrodomestico Electrolux che, siamo certi,avrà modo di apprezzare per le prestazioni,

30 electroluxGBImportant safety informationGeneral safety precautionsKeep these instructions and theyshould remain at the appliance whenmoving away or

electrolux 31GBSafety precautions forinstallationPut the appliance to the wall to avoidtouching or catching warm parts(compressor, condenser) to preve

32 electroluxGBGeneral informationThe official designation of the applianceis "refrigeratorfreezercombination withone motor compressor and freeze

electrolux 33GBStoring in the refrigeratorWhen placing the different kinds of foodtake into consideration the sketch belowin figure:1. Confectionery,

34 electroluxGBStoring in the freezer It is practical to replace frozen productsinto the basket(s) after freezing hasfinished. Doing this you could m

electrolux 35GBthis part changing during its work,and parallel with this its dimensionsare slightly changing, too. Thesechanges might cause a cracking

36 electroluxGBThe appliance andenvironmentThis appliance does not contain gasseswhich could damage the ozone layer, ineither its refrigerant circuit

electrolux 37GBThe freezer can not be equipped withautomatic defrosting set since the deep-frozen and frozen foods do not enduremelting temperature.Wh

38 electroluxGBIf something does not workDuring operation of the appliance somesmaller but annoying trouble can oftenoccur, which does not require cal

electrolux 39GBProblemIt is too warm in therefrigerator.It is too warm in thefreezer.There are too muchfrost and ice.The compressoroperates continuall

4 electroluxITPrima di installare e di mettere in uso l'apparecchiatura, leggereattentamente questo libretto d'istruzioni. Contiene misure p

40 electroluxGBInasmuch as the advice does not lead to result, call the nearest brand-mark service.The appliance doesnot work at all.Neither cooling,

electrolux 41GBInstructions for the InstallerTechnical dataInstalling the applianceTransportation, unpackingIt is recommended to deliver theappliance

42 electroluxGBIf the ambient temperature goes belowthe lower data the temperature of thecooling compartment can go beyond theprescribed temperature.I

electrolux 43GBFig.2Unscrew the 2 screws (c), remove thedoor mount at the top right-hand side(d), and unscrew the screw on theother side (c), remove t

44 electroluxGBspacer (b) under the door mount isalso removed (Fig. 3).Lift the freezer door up slightly andremove.Remove the plug on the upper side o

electrolux 45GBElectrical connectionThis refrigerator is designed tooperate on a 230 V AC (~) 50 Hzsupply.The plug must be put into a socketwith prote

46 electroluxGBStorage time chart (1)Time and method of storage of fresh foods in the refrigeratorFoods Storage time in days Method of packaging123456

electrolux 47GBITFoods In the fresh food In the **** frozen foodcompartment +2 - +7°C compartment -18°CVegetables:green beans, green peas, mixed vege

925 031 466 - 00 - 200372388www.electrolux.comwww.electrolux.ch

electrolux 5ITIndiceIndiceInformazioni importanti sulla sicurezza...6Misure generali di sicurezza...

6 electroluxITITInfInforormazioni immazioni imporporttananti sulla sicurti sulla sicureezzzzaaMisure generali di sicurezzaConservare questo librettod&

electrolux 7ITITNon conservare bevande gassate,bibite in bottiglia e frutta in barattolinello scomparto per alimenticongelati.Controllare e pulire reg

8 electroluxITITIsIstrtruzioni per l'utilizzuzioni per l'utilizzatatororeeInformazioni generaliLa denominazione ufficialedell'apparecch

electrolux 9ITITGli alimenti possonoassumere l'odore degli altrialimenti, quindi è indispensabilemettere i cibi in contenitori chiusio avvolgerli