Electrolux ZS201 Bedienungsanleitung

Ele ctrolux Floor Care and Sm all Appliance s AB10 5 45 Stock h olmw w w .e le ctrolux.comTh e Th ough tful De s ign Innovator.Do you re m e m be r

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

USER M ANUALENERGICA Z S20 0 , Z S20 1, Z S20 2

18

19

20

Λειτουργίες/Εξαρτήµατα1. Επ άνω λαβή2. Βάση καλω δίου3. Ρύθµ ιση ισχύος*4. Βίδα ασφάλιση ς5. Σακούλα σκόνη ς 6. Μ ικροφίλτρο κινη τήρα7. Ακροφύσιο

22

Προφυλάξεις ασφαλείαςΑυτή η η λεκτρική σκούπ α π ρέ π ει να χρη σιµοπ οιείται µόνο για οικιακή χρήση . Αυτή η συσκευή δεν π ροορίζεται για χρήση απ

24

Απ οσυσκευασία και συναρµ ολόγη ση (1)• Βεβαιω θείτε ότι όλα τα εξαρτήµατα βρίσκονται µέ σα στο κουτί.• Εισάγετε µε π ροσοχή τη ν επ άνω λαβή στο κά

26

Χρήση του σω λήνα π ροέ κταση ς: Συνδέ στε το ακροφύσιο στο σω λήνα π ροέ κταση ς (5) για καθαρισµό κάτω κρεβάτια και έ π ιπ λα.Εύκαµ π τος σω λήνας

1

28

Επ ίλυση π ροβλη µ άτω ν∆εν ξεκινά η λειτουργία τη ς η λεκτρικής σκούπ ας: • Βεβαιω θείτε ότι το καλώδιο είναι συνδεδεµέ νο µε το ρεύµα.• Βεβαιω θεί

30

31

Дета ли и принадлежности1. Ручка2. Держа тель шнура3. Регуля тор мощ ности*4. Крепежный винт5. Пылесборник6. Фильтр д вига теля /Микроф ильтр7. На са

33

Пра вила техники безопасностиЭ тот пылесос предна значен только для обычной уборки жилых помещ ений. Прибор не предна зна чен для использова ния дет

35

Распа ковка и сборка (1)• Проверьте, все ли дета ли на ходя тся в коробке.• Аккура тно вста вьте ручку в нижню ю ча сть корпуса (1a). Убедитесь, чт

37

2

Ка к пользоваться удлинительной трубкой: присоедините на са дку к удлинительной трубке (5) для чистки кроватей и м ебели.Шланг и принад лежности *Сни

39

Устранение неполадокПылесос не вклю чается : • убедитесь, что шнур пита ния вклю чен в сеть;• проверьте испра вность шнура и вилки;• проверьте, не п

Функции/принадлежности 1. Горна дръжка2. Поста вка на ка бела3. Регулира не на м ощ ността *4. Стопорен винт5. Контейнер за пра х 6. Препоръчва н

42

Мерки по безопасностПра хосм ука чка та тря бва да се ползва са м о от възра стни и са м о за норма лно почиства не в дом а шни условия . Този ур

44

Разопаковане и сглобя ване (1)• Проверете да ли всички ча сти се на м ира т в кутия та .• Внима телно поста вете горна та дръжка в долния основен к

46

Използване на удъ лжителната тръ ба: Свържете на кра йника към удължителна та тръба (5) за чистене под легла и мебели.Маркуч и принадлежности* С

3

48

Отстра ня ване на неизправностиПрахосмукачката не тръ гва: • Проверете да ли ка белът е вклю чен в за хра нва нето.• Проверете да ли щ епселът и ка б

50

51

52

53

54

55

56

57

4

58

59

60

Gre e k :Το σύµβολο στο π ροϊόν ή επ άνω στη συσκευασία του υπ οδεικνύει ότι δεν π ρέ π ει να µ εταχειρίζεστε το π ροϊόν αυτό ω ς οικιακό απ όρριµ

Символ на изделии или на его упа ковке ука зыва ет, что оно не под лежит утилиза ции в ка честве бытовых отходов. Вместо этого его следует сда ть

5

6

7