EASY HANDLING – XLARGE CAPACITYUP TO 3 x LONGER WITHOUT EMPTYING *2193025-25.indd 1 5/20/09 4:11 PM
25* Disponibil numai pentru unele modele.Golirea şi curăţirea containerului de prafContainerul de praf al aspiratorului CycloneXL trebuie golit dacă e
26333436373835* Samo određeni modeli.HrvatskiČišćenje filtra motora i filtra spremišta za prašinuCycloneXL ima filtar motora i filtar spremišta za pra
27* Disponibil numai pentru unele modele.RomânăCurăţirea filtrului motorului şi filtrului containerului de prafAspiratorul CycloneXL este prevăzut cu
284240414344* Samo određeni modeli.HrvatskiČišćenje crijeva i produžetkaUsisavač se automatski zaustavlja ako dođe do blokade produžetka, cijevi, crij
29* Disponibil numai pentru unele modele.RomânăCurăţarea furtunului şi a duzeiAspiratorul se opreşte automat dacă duza, tubul, furtunul sau filtrele s
30HrvatskiČišćenje turbo produžetka*45* Izvucite priključak iz cijevi usisavača i uklonite zaglavljene niti i sl. tako što ćete ih odrezati škarama.
31RomânăCurăţarea duzei Turbo*45* Desprindeţi duza de tubul aspiratorului şi înde-părtaţi firele încâlcite etc. tăindu-le cu o foarfecă. Utilizaţi mân
54Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži označuje da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s otpadom iz domaćinstva. Umjesto toga treba b
2193025-21Share more of our thinking at www.electrolux.com2193025-25.indd 56 5/20/09 4:11 PM
2Děkujeme, že jste si vybrali vysavač Electolux Cyclo-neXL. Tyto provozní pokyny jsou určeny pro všechny modely CycloneXL. To znamená, že váš model ne
18HrvatskiPribor1* Teleskopska cijev 2* Produžna cijev3 Držač crijeva + crijevo4 Kombinirani produže-tak5 Produžetak s uskim otvorom6 Produžetak
19RomânăAccesorii1* Tub telescopic2* Tuburi prelungitoare3 Mânerul furtunului + mâner4 Duză combinată pentru pardoseală5 Duză pentru fante îngust
20111213151617a1418a 18b17bPrije početka rada11 Otvorite prednji poklopac stroja i provjerite jesu li filtar motora i filtar spremišta za prašinu na
21Înainte de a începe11 Deschideţi capacul frontal al aparatului şi asigu-raţi-vă că filtrul motorului şi filtrul containerului de praf se află la lo
2219 2021 2223 2425 26Dobivanje najboljih rezultataProdužetke koristite na slijedeći način:Tepisi: Koristite kombinirani produžetak s polugom u položa
23Pentru a obţine cele mai bune rezultateUtilizaţi duzele după cum urmează:Covoare: Folosiţi duza combinată pentru covor cu pârghia în poziţia (19).Pa
24323128272930* Samo određeni modeli.Vyprázdnění a čištění prachového kontej-neruPrachový kontejner vysavače CycloneXL musíte vyprázdnit, jakmile se n
Kommentare zu diesen Handbüchern