Electrolux EWF1286GDW Bedienungsanleitung

EWF 1086 GDWEWF 1286 GDW... ...EN WASHING MACHINE USER MANUAL 2

Pro-grammesLoad(Kg)Energyconsump-tion (kWh)Water con-sumption(litre)Approxi-mate pro-grammeduration(minutes)Remain-ing mois-ture (%)1)Algodón 60°C8 1.

Rinse Hold• Set this option to prevent the laundrycreases.• The washing programme stops with thewater in the drum. The drum turns reg-ularly to preven

• To activate/deactivate the option,press and at the same timeuntil the indicator comes on/goesoff.You can activate this option:• After you press

9.2 Using detergent and additives• Measure out the detergent and the fab-ric conditioner.• Carefully close the detergent drawer.Detergent compartment

• Position A for powder detergent (factory setting).• Position B for liquid detergent.When you use the liquid detergent:– Do not use gelatinous or thi

9.8 Cancelling a programme1.Press the button for some sec-onds to cancel the programme and todeactivate the appliance.2.Press the same button again

10. HINTS AND TIPS10.1 The laundry load• Divide the laundry in: white, coloured,synthetics, delicates and wool.• Obey the washing instructions that ar

11. CARE AND CLEANINGWARNING!Before maintenance, disconnect the ap-pliance from the mains supply.11.1 External cleaningClean the appliance only with s

3. 4.11.6 Cleaning the drain filterWARNING!Do not clean the drain filter if thewater in the appliance is hot.1.122.3. 4.125.126.18www.electrolux.com

7. 8.129.12 11.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter1.1232.3. 4.45°20°ENGLISH 19

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SAFETY INSTRU

11.8 Emergency drainBecause of a malfunction, the appliancecannot drain the water.If this occurs, do steps (1) through (9) of'Cleaning the drain

Problem Possible solutionThe appliance doesnot fill with water.Make sure that the water tap is open. Make sure that the pressure of the water supply

Problem Possible solution Make sure that the packaging and/or the transit bolts areremoved. Refer to 'Installation'. Add more laundry in t

14. ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicablecontainers to recycle it.Help protect the environment a

ÍNDICE DE MATERIAS1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. INSTRUCCIONES D

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hace respon-s

• Respete la carga máxima de 8 kg (consulte el capítulo“Tabla de programas”).2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD2.1 Instalación• Retire todo el embalaje y

• Siga las instrucciones de seguridad delenvase de detergente.• No coloque productos inflamables niobjetos mojados con productos infla-mables dentro,

3.1 Bloqueo de seguridad para niñosCuando se activa este dispositivo, no sepuede cerrar la puerta. De esta forma evi-tará que los niños o mascotas que

4.1 PantallaA B C DEFGA)Área de temperatura: : indicador de temperatura : indicador de agua fríaB) : indicador Time Manager.C)Área de tiempo:– : durac

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible if

Fases delMargen de temperaturaTipo de carga y suciedadCarga máxima, centrifugado máximo Sintéticos60 °C - FríoPrendas de tejidos sintéticos o mezclas.

algodón a 40 °C”. Son los programas más eficaces en cuanto a consumo de agua yenergía para el lavado de algodón de suciedad normal.Compatibilidad con

Programas Carga(kg)Consumoenergético(KWh)Consumode agua (li-tros)Duraciónaproxima-da del pro-grama (mi-nutos)Humedadrestante(%)1)Lana/A ma-no30 °C2 0.

Extra Silencio• Ajuste esta opción para eliminar todaslas fases de centrifugado y realizar unlavado silencioso.• La fase de aclarado utiliza más aguap

• Después de pulsar , se bloquean lasopciones y el selector de programas.• Antes de pulsar : el aparato no sepuede iniciar.7.9 Aclarado extra perma

9.2 Utilización del detergente y los aditivos• Dosifique el detergente y el suavizante.• Cierre con cuidado el dosificador dedetergente.Compartimento

• Posición A para detergente en polvo (ajuste de fábrica).• Posición B para detergente líquido.Cuando use detergente líquido:– No utilice detergentes

9.8 Cancelación de unprograma1.Pulse la tecla unos segundos paracancelar el programa y apagar el apa-rato.2.Vuelva a pulsar la misma tecla paraencen

Gire el selector de programas paraajustar un nuevo ciclo.10. CONSEJOS10.1 Cargar la colada• Divida la colada en: ropa blanca, ropade color, ropa sinté

Utilice la cantidad correcta de descalcifi-cador. Siga las instrucciones que encon-trará en el envase del producto.11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAADVERTE

• If the supply cord is damaged, it must be replaced bythe manufacturer, its service agent or similarly qualifiedpersons in order to avoid a hazard.•

11.5 Limpieza del dosificador de detergente1.122.3. 4.11.6 Limpieza del filtro dedesagüeADVERTENCIANo limpie el filtro si el agua delelectrodoméstico

3. 4.125.126.7. 8.129.12 ESPAÑOL 41

11.7 Limpieza del tubo de entrada y el filtro de la válvula1.1232.3. 4.45°20°11.8 Desagüe de emergenciaDebido a una avería, el aparato no puededesagua

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMASEl aparato no se pone en marcha o se de-tiene durante el funcionamiento.Primero, intente buscar una solución alproblema (cons

Problema Posible solución Compruebe que la manguera de desagüe está conecta-da correctamente. Ajuste el programa de descarga si selecciona un progra

Problema Posible solución Reduzca la carga.Una vez finalizada la revisión, conecte elaparato. El programa continuará a partirdel punto en que se haya

46www.electrolux.com

ESPAÑOL 47

www.electrolux.com/shop132920991-A-342012

Water connection• Make sure not to cause damage to thewater hoses.• The appliance is to be connected to thewater mains using the new suppliedhose-sets

3. PRODUCT DESCRIPTION1 2 356741Worktop2Detergent dispenser3Control panel4Door handle5Rating plate6Drain pump filter7Feet for the appliance level3.1 C

1On Off button (On/Off)2Programme knob3Spin reduction touchpad (Centrifugado)4Temperature touchpad (Temperatura)5Display6Prewash touchpad (Prelavado)7

5. PROGRAMMESProgrammeTemperature rangeType of load and soilMaximum load, Maximum spin Algodón90° C - ColdWhite cotton and coloured cotton (normal soi

ProgrammeTemperature rangeType of load and soilMaximum load, Maximum spin SintéticosSteam programme for synthetics.This cycle helps to dewrinkle the