Electrolux EWF1497HDW Bedienungsanleitung Seite 1

EWF1497HDWWASAUTOMAATLAVE-LINGENLFRGEBRUIKSAANWIJZING 2NOTICE D'UTILISATION 28

ProgrammaTemperatuur-bereikMaximale be-ladingMaximalecentrifugeer-snelheidProgrammabeschrijving(Type lading en vervuiling) Stoom ka-toen - VapeurCoton

Programma 1) Stel de centrifugeersnelheid in. Zorg ervoor dat het geschikt is voor het soort wasgoed. Alsu de optie Niet centrifugeren i

Programma’s Lading(kg)Energie-verbruik(kWh)Waterver-bruik (liter)Gemid-delde pro-gramma-duur (mi-nuten)Resterendvocht (%)1)Standaard 40 °Ckatoen4.5 0.

Gebruik deze optie bij zwaar bevuildekleding.Als u deze optie instelt neemt deprogrammaduur toe.Het bijbehorende indicatielampje gaatbranden.7.4 Strij

• Als u de wastemperatuur verlaagt,komen er meer Eco Info-streepjes.Advies voor de meest efficiënteinstelling:• Stel de aanduiding Time Manager of i

10. DAGELIJKS GEBRUIKWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.10.1 Wasgoed in de machinedoen1. Open de deur van het apparaat2. Plaats het wasg

10.4 Vloeibaar wasmiddel ofpoeder1. A2. 3. B4.• Positie A voor poederwasmiddel (fabrieksinstelling).• Positie B voor vloeibaar wasmiddel.Wanneer u vlo

10.7 Een programma startenzonder een uitgestelde startDruk op .• Het indicatielampje stopt metknipperen en blijft branden.• Het indicatielampje b

Het programma of het startuitstel blijftwerken.10.12 Aan het einde van hetprogramma• Het apparaat stopt automatisch.• Als het geluidssignaal actief is

• Wees voorzichtig met gordijnen.Verwijder de haken of stop degordijnen in een zak of kussensloop.• Was geen wasgoed in het apparaatzonder zomen of me

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..

LET OP!Gebruik geen brandspiritus,oplosmiddelen of chemischeproducten.12.2 OntkalkenAls de waterhardheid in uw gebied hoogof gemiddeld is, raden we u

3. 4.12.6 Het afvoerfilter schoonmakenWAARSCHUWING!Reinig het afvoerfilter niet alshet water in de machine heetis.1.122.2113. 4.12NEDERLANDS21

5.126.7. 8.129.12 www.electrolux.com22

12.7 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen1.1232.3. 4.45°20°12.8 NoodafvoerHet apparaat kan geen water afvoerendoor een storing.Al

13. PROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.13.1 InleidingHet apparaat start niet of stopt niet tijdensde werking.Probeer ee

Probleem Mogelijke oplossingHet apparaat vult zichniet met water en pomptdit direct weg.Zorg dat de afvoerslang zich op de juiste hoogte bevindt. Desl

Probleem Mogelijke oplossing Zorg ervoor dat de verpakking en/of de transportbouten ver-wijderd zijn. Raadpleeg "Montage". Voeg meer wasgo

3. Open de filterklep.4. Trek de noodontgrendeling omlaag enopen tegelijkertijd de deur van hetapparaat.5. 5. Haal het wasgoed uit de trommelen sluit

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 292. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is nietverantwoordelij

• L'appareil doit être raccordé au circuit d'eau à l'aidedes tuyaux neufs fournis. N'utilisez pas de tuyauxprovenant d'ancien

fiche secteur, utilisez un fusible 13 Aapprouvé ASTA (BS 1362).• Cet appareil est conforme auxdirectives CEE.2.3 Raccordement à l'arrivéed'e

3.2 Comment activer le dispositifde sécurité enfantsCe dispositif évite d'enfermer un enfant ouun animal dans l'appareil par accident.Tourne

4.2 AffichageA B C D EFGHJ IKA) La zone de température : : voyant de température : voyant d'eau froideB) : charge maximale de linge1C) : Indicat

5. PROGRAMMES5.1 Tableau des programmesProgrammePlage de tem-pératuresCharge maxi-maleVitesse d'es-sorage maxi-maleDescription des programmes(Typ

ProgrammePlage de tem-pératuresCharge maxi-maleVitesse d'es-sorage maxi-maleDescription des programmes(Type de charge et degré de salissure)Progr

ProgrammePlage de tem-pératuresCharge maxi-maleVitesse d'es-sorage maxi-maleDescription des programmes(Type de charge et degré de salissure) Stoo

Température 1) Réglez la vitesse d'essorage. Assurez-vous qu'elle correspond au linge chargé. Si vous éli-minez

Programmes Charge(kg)Consom-mation én-ergétique(kWh)Consom-mationd'eau (li-tres)Durée ap-proxima-tive dupro-gramme(minutes)Humiditérésiduelle(%)1

Pour effectuer la vidange,reportez-vous au chapitre « Àla fin du programme ».7.3 Voorwas - Prélavage Cette option vous permet d'ajouter unephase

• Het apparaat moet met de nieuwe slangset wordenaangesloten op een kraan. Oude slangsets mogen nietopnieuw worden gebruikt.• Als de voedingskabel bes

• Si vous rallongez la durée duprogramme, le nombre de bandes EcoInfo augmente. L'augmentation de ladurée du programme de lavage permetd'obt

Cela élimine toute salissure éventuelle dutambour et de la cuve.10. UTILISATION QUOTIDIENNEAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécu

10.4 Lessive liquide ou enpoudre1. A2. 3. B4.• Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine).• Position B pour la lessive liquide.Si vou

• Le voyant cesse de clignoter etreste fixe.• Le voyant clignote surl'affichage.• Le programme démarre, le hublotse verrouille et le voyants&

3. Ouvrez le hublot.4. Fermez le hublot et appuyez ànouveau sur .Le programme ou le départ différé sepoursuit.10.12 À la fin du programme• L'app

• Traitez les rideaux avec précautions.Enlevez les crochets et placez lesrideaux dans un sac de lavage ou unetaie d'oreiller.• Ne lavez pas d&apo

ATTENTION!N'utilisez pas d'alcool, desolvants ni de produitschimiques.12.2 DétartrageSi, dans votre région, la dureté de l'eauest élevé

3. 4.12.6 Nettoyage du filtre de vidangeAVERTISSEMENT!Ne nettoyez pas le filtre devidange si l'eau dansl'appareil est chaude.1.122.2113. 4.1

5.126.7. 8.129.12 www.electrolux.com48

12.7 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne1.1232.3. 4.45°20°12.8 Vidange d'urgenceEn raison d'une anomalie d

in de stekker te verwisselen, gebruikdan een 13 amp. ASTA (BS1362)zekering.• Dit apparaat voldoet aan de EU-richtlijnen.2.3 Aansluiting aan dewaterlei

AVERTISSEMENT!Assurez-vous que latempérature est supérieure à0 °C avant d'utiliser ànouveau l'appareil. Lefabricant ne pourra être tenupour

Problème Solution possible Assurez-vous que la pression de l'eau n'est pas trop faible.Pour connaître cette information, contactez votre co

Problème Solution possible Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas endom-magé. Assurez-vous d'utiliser une lessive adaptée en quant

14. OUVERTURE D'URGENCE DU HUBLOTEn cas de panne d'alimentation oud'anomalie de l'appareil, le hublot resteverrouillé. Le programm

Pression de l'arrivéed'eauMinimumMaximum0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Arrivée d'eau 1)Eau froideCharge maximale Blanc/Couleurs 9 kgC

FRANÇAIS55

www.electrolux.com/shop132906180-A-122014

3.2 De kinderbeveiliginginschakelenDit voorkomt dat kinderen of huisdieren inde trommel worden opgesloten.Draai het draaigedeelte rechtsom totdatde gr

4.2 WeergaveA B C D EFGHJ IKA) Het temperatuurgedeelte:: Temperatuuraanduiding. : Aanduiding koud waterB) : Maximale ladingwasgoed1C) : Time Manager-a

5. PROGRAMMA’S5.1 ProgrammatabelProgrammaTemperatuur-bereikMaximale be-ladingMaximalecentrifugeer-snelheidProgrammabeschrijving(Type lading en vervuil

ProgrammaTemperatuur-bereikMaximale be-ladingMaximalecentrifugeer-snelheidProgrammabeschrijving(Type lading en vervuiling)Stoomprogramma's4)Stoom