Electrolux EWP1474TDW Bedienungsanleitung

EWP 1474 TDWEWP 1674 TDW... ...NL WASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZIN

∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ 6. VERBRUIKSWAARDENDe gegevens van deze tabel zijn gemiddelden. Verschillende oorzaken kunnende gegevens wijzigen: de hoeveelh

7. OPTIES7.1 Temperatuur Stel deze optie in om de standaardtempe-ratuur te wijzigen.Aanduiding = koud water.Het controlelampje van de ingesteldetempe

controlelampjeKatoen eco 2) 3) 3) 3) 3) 3) 3)1) Kort: om het wasgoed om te frissen.2) Langste: De programmaduur verlengen,zal het

9.1 Wasgoed in de machine doen1.Open de deur van het apparaat.2.Plaats het wasgoed een voor een inde trommel. Schud de items voor uze in de wasautomaa

3.B4.• Positie A voor poederwasmiddel (fabrieksinstelling).• Positie B voor vloeibaar wasmiddel.Wanneer u vloeibaar wasmiddel gebruikt:– Gebruik geen

9.6 Een programmaonderbreken en de optieswijzigenU kunt slechts enkele functies wijzigenvoordat ze gaan werken.1.Druk op . Het indicatielampjeknippe

dus geactiveerd, wanneer u het apparaatniet uitschakelt.Hierdoor wordt het energieverbruik be-perkt wanneer het apparaat in de stand-by-stand staat.•

• Controleer de waterhardheid van uwplaatselijke systeem om de juiste hoe-veelheid wasmiddel te gebruiken.10.5 WaterhardheidAls de waterhardheid in uw

11.5 Het wasmiddeldoseerbakje reinigen1. 2.3. 4.11.6 Het afvoerfilterschoonmakenWAARSCHUWING!Reinig het afvoerfilter niet als hetwater in de machine h

3. 4.5. 6.11.7 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen1.1232.NEDERLANDS 19

INHOUD1. VEILIGHEIDSINFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. VEILIGHEIDSVOORS

3. 4.45°20°11.8 Voorzorgsmaatregelen bijvorstAls het apparaat is geïnstalleerd in eengebied waar de temperatuur lager is dan0 °C, dan dient u het rest

Probleem Mogelijke oplossingHet programma begintniet.Zorg dat de stekker in het stopcontact zit. Zorg dat de deur van het apparaat is gesloten. Zorg

Probleem Mogelijke oplossing Verdeel de artikelen handmatig in de trommel en start decentrifugefase opnieuw. Dit probleem wordt mogelijkveroorzaakt d

Aansluiting op het elektri-citeitsnet:SpanningTotale stroomZekeringFrequentie230V2100 W10A50 HzHet beschermdeksel biedt bescherming tegen vastestoffen

SOMMAIRE1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. INSTRUCTIONS DE S

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse-ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut ê

• Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil.• Respectez la charge maximale de 7 kg (reportez-vousau chapitre « Tableau des programmes »).•

• Ne connectez la fiche d'alimentation àla prise de courant qu'à la fin de l'instal-lation. Assurez-vous que la prise decourant est acc

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL1 2 35641Plan de travail2Distributeur de produit de lavage3Bandeau de commande4Poignée d'ouverture du hublot5Pla

4. BANDEAU DE COMMANDE20°90°40°30°80060°12001600400Zijde/SoieKatoen Eco/Coton EcoKatoen/CotonGordijnen/RideauxSpoelen/RinçageCentrifugeren/EssoragePom

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installa-tie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet ver-antwoordel

5. PROGRAMMES DE LAVAGEProgrammePlage de températuresType de charge et degré de salissureCharge maximale, vitesse d'essorage maxi-male Katoen/Cot

ProgrammePlage de températuresType de charge et degré de salissureCharge maximale, vitesse d'essorage maxi-male Gordijnen/Rideaux40 °C - Froid (

∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ 6. VALEURS DE CONSOMMATIONLes données de ce tableau sont approximatives. Les données peuvent différerpour différe

Mode « Éteint » (W) Mode « Veille » (W)Les informations fournies dans les tableaux ci-dessus sont conformes à la directi-ve d'application 2009/12

Compatibilité des programmesavec Time ManagervoyantÉco1) 2) 3) 3) 3) 3) 3) 3)1) Le plus court : pour rafraîchir le lin

9.1 Chargement du linge1.Ouvrez le hublot de l'appareil.2.Mettez le linge dans le tambour, unarticle à la fois. Dépliez-les le pluspossible. Assu

3.B4.• Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine).• Position B pour la lessive liquide.Si vous utilisez une lessive liquide :– N&apos

9.6 Interruption d'unprogramme et modification desoptionsVous ne pouvez modifier que quelquesoptions avant qu'elles ne soient activées.1.App

La fonction d'économie d'énergie réduit laconsommation d'énergie lorsque l'appa-reil est en veille.• Tous les voyants et l'af

• Pour utiliser la bonne quantité de pro-duit de lavage, vérifiez la dureté de l'eaude votre système domestique.10.5 Dureté de l'eauSi, dans

• Respecteer het maximale laadvermogen van 7 kg(raadpleeg hoofdstuk “Programmaschema”).• Als de voedingskabel beschadigd is, moet de fabrikantof diens

11.5 Nettoyage du distributeur de produit de lavage1. 2.3. 4.11.6 Nettoyage du filtre devidangeAVERTISSEMENTNe nettoyez pas le filtre de vidan-ge si l

3. 4.5. 6.11.7 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne1.1232.FRANÇAIS 41

3. 4.45°20°11.8 Précautions contre le gelSi l'appareil est installé dans un local danslequel la température peut être négative,évacuez toute l&ap

Problème Solution possibleLe programme ne dé-marre pas.Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation estbien insérée dans la prise de courant

Problème Solution possible Assurez-vous que le filtre de vidange n'est pas obstrué.Nettoyez le filtre, si nécessaire. Reportez-vous au chapi-tre

13. CARACTERISTIQUES TECHNIQUESDimensions Largeur / Hauteur / Pro-fondeur600 / 850 / 500 mmProfondeur totale 542 mmBranchement électrique : TensionPui

46www.electrolux.com

FRANÇAIS 47

www.electrolux.com/shop192981070-A-322012

• Dit apparaat voldoet aan de EU-richtlij-nen.Aansluiting aan de waterleiding• Zorg dat u de waterslangen niet be-schadigt.• Het apparaat moet met de

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT1 2 35641Bovenblad2Wasmiddeldoseerlade3Bedieningspaneel4Handgreep5Typeplaatje6Stelvoetjes3.1 KinderslotAls u deze bevei

4. BEDIENINGSPANEEL20°90°40°30°80060°12001600400Zijde/SoieKatoen Eco/Coton EcoKatoen/CotonGordijnen/RideauxSpoelen/RinçageCentrifugeren/EssoragePompen

5. WASPROGRAMMA'SProgrammaTemperatuurbereikType lading en vervuilingMaximale lading, maximale centrifugering Katoen/Coton90°C — Koud ( )Wit en b

ProgrammaTemperatuurbereikType lading en vervuilingMaximale lading, maximale centrifugering Gordijnen/Rideaux40 °C - Koud ( )Speciaal programma voor