Electrolux EVY7800AAX Bedienungsanleitung Seite 1

EVY7800AAEVY7800AOEVY7800ZOEVY7805AAEVY7805AOESHorno microondas combinado Manual de instrucciones

sensor Función Comentario9Funciones adi‐cionales y detiempoProgramar diferentes funciones. Cuando estéen marcha una función de cocción, toque elsensor

Símbolo FunciónPeso automático La pantalla indica que el sistema depeso automático está activo o queel peso puede cambiarse.Calentar y Mantener La fun

Sím‐boloElemento del menú AplicaciónPlatos especiales Contiene una lista de funciones de cocciónadicionales.Submenú para: Ajustes básicosSím‐boloSubme

Función de cocción AplicaciónPizza Para hornear alimentos en un nivel, con dora‐do intenso y base crujiente. Ajuste la tempera‐tura entre 20 y 40 °C m

Función de cocción AplicaciónLevantar masa Para levantar de forma controlada la masa an‐tes de hornear.Calentar vajilla Para precalentar platos antes

Utilice platos de metal para mejorar elahorro energético, pero solo cuandoutilice una función de horno nomicroondas.En la medida de lo posible, noprec

• Use platos llanos y anchos.• No utilice recipientes de porcelana,cerámica o barro cocido que tenganfondos sin vidriar o pequeñosorificios, p. ej., e

Material/recipiente Microondas GrillDescon‐gelarCalenta‐mientoCocciónPelícula de asado con cierre aptopara microondas 3)XFuentes de metal, p. ej., esm

o cocinar pueden variar. A modo deguía rápida: doble de cantidad: casiel doble de tiempo.• El microondas crea el calordirectamente en el alimento. Por

Para desactivar la funciónde microondas, pulse .Si toca o abre la puerta,se detiene la función. Paravolver a empezar, toque .7.6 Ajuste de la func

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 32. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

Ajuste de potencia Uso del aparato• 100 vatios Descongelar carne, pescado, panDescongelar queso, nata, mantequillaDescongelar fruta y pasteles (tartas

4. Pulse para confirmar.Al finalizar el tiempo programado sonaráuna señal. El aparato se apaga. Lapantalla mostrará un mensaje.5. Pulse cualquier sí

9.3 Cocción asistida conrecetas preprogramadas conPeso automáticoEsta función calcula automáticamente eltiempo de asado. Si se desea hacer usode esta

Las pequeñas hendidurasen la parte superiorincrementan la seguridad.Las hendiduras también sondispositivos anti-vuelco. Elborde elevado que rodea laba

3. Pulse repetidamente hasta que lapantalla muestre: Tecla de Bloqueo.4. Pulse para confirmar.Para desactivar la función, pulse . Lapantalla muest

12. CONSEJOSADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.La temperatura y lostiempos de cocción de lastablas son meramenteorientativos; dependen

12.4 Consejos para hornearResultado Posible causa SoluciónLa base de la tarta no seha dorado lo suficiente.La parrilla no está en unaposición correcta

Alimento Función Temper‐atura(°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaTarta de Madeira/pastel de frutaTurbo 140 - 160 70 - 90 2Sponge cake / Bizco‐choTu

Alimento Función Tempera‐tura (°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaPastel de azúcar, seco Turbo 150 - 160 20 - 40 3Tarta de almendrascon mantequilla

Alimento Función Tempera‐tura (°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaRollitos 1)Calor superior+inferior190 - 210 10 - 25 2Small cakes / Pastelil‐los1)

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

Pasteles / hojaldres / pan en bandejasAlimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posiciónde la parril‐laBuñuelos/bollos 1)160 - 180 25 - 45 1 / 3Pastel St

Alimento Cantidad (kg) Temperatura(°C)Tiempo(min)Posiciónde la parril‐laTernera asada 1 - 1.5 150 120 - 150 1Bistecs 0.2 - 0.3 120 20 - 40 112.9 Pizza

• Recomendamos asar carne ypescado al horno que pesen al menos1 kg en el aparato.• Para evitar que se queme el jugo decarne o la grasa, recomendamosañ

CorderoAlimento Fun‐ciónCantidad(kg)Poten‐cia (vat‐ios)Tempera‐tura (°C)Tiempo (min) Posi‐ción dela parril‐laPata decordero,corderoasadoGrill +Turbo1

Alimento Fun‐ciónCantidad(kg)Potencia(vatios)Tempera‐tura (°C)Tiempo (min) Posiciónde laparrillaPlatossabrososcon ingre‐dientes co‐cinados(pasta,verdu

Grill rápidoAlimento Tiempo (min) Posición de la par‐rilla1ª cara 2ª caraBurgers / Hambur‐guesas9 - 13 8 - 10 3Solomillo de cerdo 10 - 12 6 - 10 2Salc

Tabla de platos preparados congeladosAlimento Función Tempera‐tura (°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaPizza congela‐da1)Calor superior+inferiorseg

Alimen‐toCantidad Tiempo dedesconge‐lación(min)Tiempo dedesconge‐lación pos‐terior (min‐utos)ComentariosNata 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Monte la nata

Alimento Temperatura (°C) Tiempo de coc‐ción hasta queempiecen a subirburbujas (min)Continuar la coc‐ción a 100 °C(min)Pepinos 160 - 170 50 - 60 -Encu

12.18 Tabla de cocción demicroondasColoque el alimento en unplato o contenedor en labase de la cavidad salvoque se indique lo contrario.Descongelar ca

necesario mantener alejados a los niños de menos de8 años salvo que estén bajo supervisión continua.• Utilice siempre guantes de horno cuando introduz

Descongelar avesAlimento Potencia(vatios)Cantidad(kg)Tiempo(min)Tiempo dereposo(min)Comentar‐iosPollo 200 1 25 - 30 10 - 20 Vuelva a lamitad deltiempo

Descongelar salchichasAlimento Potencia(vatios)Cantidad(kg)Tiempo(min)Tiempo dereposo(min)Comentar‐iosSalchichasen rodajas100 0.1 2 - 4 20 - 40 Dele l

Alimento Potencia(vatios)Cantidad Tiempo(min)Tiempo dereposo(min)Comentar‐iosTarta dequeso100 1 unidad 2 - 4 15 - 20 Vuelva elplato a la mi‐tad del ti

Cocinar/fundirAlimento Potencia(vatios)Cantidad(kg)Tiempo(min)Tiempo dereposo(min)Comentar‐iosChocolate /recubiertosde chocolate600 0.15 2 - 3 - Remue

Alimento Potencia(vatios)Cantidad Tiempo(min)Tiempo dereposo(min)Comentar‐iosSalsa 600 200 ml 1 - 2 - Remueva ala mitad deltiempo.Sopa 600 300 ml 2 -

Alimento Potencia(vatios)Cantidad Tiempo(min)Tiempo dereposo(min)Comentar‐iosVerduras,tiempo decocción lar‐go, congela‐do 1)600 0,5 kg. 18 - 24 - Añad

13. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.13.1 Notas sobre la limpieza• Limpie la parte delantera del hornocon un

14. SOLUCIÓN DE PROBLEMASADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.14.1 Qué hacer si...Problema Posible causa SoluciónEl horno no se enciende

14.2 Datos de asistenciaSi no logra subsanar el problema,póngase en contacto con el distribuidor oun centro autorizado de servicio técnico.Los datos q

ESPAÑOL 49

• Cuando caliente alimentos en recipientes de papel oplástico, vigile el aparato por la posibilidad deincendio.• El aparato está pensado para calentar

www.electrolux.com50

ESPAÑOL 51

www.electrolux.com/shop867302165-D-242016

• Los laterales del aparato debencolocarse junto a otros aparatos omuebles de la misma altura.2.2 Conexión eléctricaADVERTENCIA!Riesgo de incendios yd

ADVERTENCIA!Podría dañar el aparato.• Para evitar daños o decoloracionesdel esmalte:– no coloque papel de aluminiodirectamente en la parte inferiordel

• Retire el pestillo de la puerta paraevitar que los niños o las mascotasqueden atrapados en el aparato.2.7 Asistencia• Para reparar el aparato, pónga

4. PANEL DE MANDOS4.1 Programador electrónico1 112 4 63 9 105 7 8Utilice los sensores para accionar el aparato.Si no están visibles, toque para acti