Electrolux EW7W3930SP Bedienungsanleitung

EW7W3930SPFR Lavante-séchante Notice d'utilisation

1. Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau àl'arrière de l'appareil.20O20O45O45O2. Placez-le vers la droite ou la gauche,en fonction de

Reportez-vous à l'illustration.L'extrémité du tuyau devidange doit être ventilée enpermanence, c'est-à-direque le diamètre interne duco

3Bandeau de commande4Poignée d'ouverture du hublot5Plaque signalétique6Filtre de la pompe de vidange7Pieds pour la mise de niveau del'appare

6Touche Niveau séchage7Départ/Pause Touche 8Touche Départ différé9Mode - Séchage Touche et optionAnti-froissage permanente 10Time Manager Touche et op

Voyant Niveau séchage Prêt à repasser Prêt à ranger Très secVoyant de phase de lavageIndicateur Rinçage plus.Voyant Soft Plus.Indicateur de nettoyage

6. MANETTES ET TOUCHES6.1 IntroductionLes options / fonctions nesont pas disponibles avectous les programmes delavage. Vérifiez lacompatibilité entre

6.6 Prélavage Cette option vous permet d'ajouter unephase de prélavage à un programme delavage.Le voyant correspondant s'allume au-dessus de

le cycle le plus court pour rafraîchirune petite quantité de linge.L'option Time Manager est uniquementdisponible avec les programmesindiqués da

• Prêt à repasser : linge à repasser.• Prêt à ranger : linge à ranger.• Très sec : linge à sécherentièrement.Certains degrésautomatiques de séchage

ProgrammeTempératurepar défautPlage de tem‐pératuresVitessed'essora‐ge de ré‐férencePlage devitessesd'essora‐geChar‐gemaxi‐maleDescription d

TABLE DES MATIÈRES1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ... 32. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...

ProgrammeTempératurepar défautPlage de tem‐pératuresVitessed'essora‐ge de ré‐férencePlage devitessesd'essora‐geChar‐gemaxi‐maleDescription d

ProgrammeTempératurepar défautPlage de tem‐pératuresVitessed'essora‐ge de ré‐férencePlage devitessesd'essora‐geChar‐gemaxi‐maleDescription d

ProgrammeTempératurepar défautPlage de tem‐pératuresVitessed'essora‐ge de ré‐férencePlage devitessesd'essora‐geChar‐gemaxi‐maleDescription d

Compatibilité des options avec les programmesProgramme Essorage Sans essorage Les fonctions Prélava‐ge1) Taches Time Manager Départ différéCoton

Programme Essorage Sans essorage Les fonctions Prélavage1) Taches Time Manager Départ différéPropre & sec1h/1kg 1) Prélavage et

Degré de séchage Type de textile Charge1)Prêt à Ranger2)Pour les articles à ranger directe‐mentCoton et lin(peignoirs, serviettes debain, etc.)jusqu&a

7.4 Séchage chronométriqueDegré de sé‐chageType de textile Charge(kg)Vites‐sed'es‐sora‐ge (tr/min)Durée sug‐gérée (min)Très SecPour les arti‐cles

Pour activer/désactiver les signauxsonores lorsque le programme estterminé, appuyez simultanément sur lestouches Lavage et Prélavage pendantenviron 2

10.3 Ajout du produit de lavageet des additifs - Compartiment destiné à la pha‐se de prélavage, au programme detrempage ou à un produit détachant. - C

Assurez-vous que le volet ne bloque pasla fermeture du tiroir.10.5 Réglage d'un programme1. Tournez le sélecteur pour choisir leprogramme de lava

Sous réserve de modifications.1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions

Modification du départ différéau cours du décomptePour modifier le départ différé :1. Appuyez sur Départ/Pause pourmettre l'appareil en pause.

Si le système d'ajustementautomatique SensiCareSystem est terminé et que leremplissage d'eau a déjàcommencé, le nouveauprogramme démarre et

2. Appuyez sur la touche Départ/Pause : l'appareil effectue la vidange etl'essorage.Le voyant de l'option disparaît.Si vous avez séle

2. Chargez le linge dans le tambour, unarticle à la fois.3. Versez le produit de lavage et lesadditifs dans le compartimentapproprié.4. Tournez le sél

La phase anti-froissage réduit lefroissage du linge.Vous pouvez retirer le linge avant lafin de la phase anti-froissage. Pour demeilleurs résultats, n

L'affichage indique la durée restante duprogramme.12.3 Séchage chronométrique1. Appuyez à plusieurs reprises sur latouche Minuterie pour régler l

ensemble pour lancer l'action anti-peluches.• Appuyez sur la touche Départ/Pause pour lancer le programme.Si vous utilisez fréquemmentl'appa

spécialement conçus pour les lave-linge :– lessives en poudre pour tous lestypes de textiles, sauf délicats.Préférez les lessives en poudrecontenant u

• = Le vêtement ne peut pas êtreséché en machine.14.9 Durée du cycle deséchageLa durée de séchage peut varier enfonction :• de la vitesse du dernier

lavage, des résidus pelucheux et uneaugmentation des bactéries à l'intérieurdu tambour et de la cuve. Ceci peutentraîner la formation de mauvaise

• Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendreune opération de maintenance sur l'appareil sanssurveillance.1.2 Sécurité générale• Ne modif

212. Retirez la partie supérieure ducompartiment réservé à l'additif pourfaciliter le lavage, et passez-le sousl'eau courante chaude pour él

122. Placez un récipient sous le logementde la pompe de vidange pourrecueillir l'eau qui s'écoule.3. Ouvrez la goulotte vers le bas.Gardez t

2112. Fermez le couvercle de la pompe.21Lorsque vous vidangez l'eau avec lavidange d'urgence, vous devez réactiverle système de vidange :a.

15.9 Vidange d'urgenceSi l'appareil ne peut pas vidanger l'eau,effectuez la même procédure décritedans le paragraphe « Nettoyage de lap

• - Le hublot de l'appareil n'est pas fermé. Vérifiez le hublot !Si l'appareil est trop chargé, retirez des vêtements du tambour et/ou

Le problème Solution possibleL'appareil ne vidangepas l'eau.• Assurez-vous que le siphon de l'évier n'est pas obstrué.• Assurez-vo

Le problème Solution possibleLes résultats de lavagene sont pas satisfai‐sants.• Augmentez la quantité de produit de lavage ou utilisez-en un autre.•

ATTENTION!Risque de blessure !Assurez-vous que letambour ne tourne pas. Sinécessaire, attendez quele tambour cesse detourner.Assurez-vous que leniveau

Programmes Char‐ge (kg)Consom‐mationénergéti‐que(kWh)Consom‐mationd'eau (li‐tres)Durée approximati‐ve du programme(minutes)Coton EcoProgramme Cot

19. ACCESSOIRES19.1 Disponible sur www.electrolux.com/shop ou chez lesrevendeurs agréésSeuls les accessoires appropriés et agréés par ELECTROLUX peuve

• L'air rejeté ne doit pas être évacué dans uneévacuation utilisée pour les fumées rejetées provenantdes appareils brûlant du gaz ou d'autre

*www.electrolux.com50

FRANÇAIS 51

www.electrolux.com/shop157018241-A-432018

• Les assouplissants ou autres produits similairesdoivent être utilisés conformément aux instructions deleur fabricant.• Retirez des vêtements tous le

• N'installez pas et ne branchez pas unappareil endommagé.• N'installez pas l'appareil dans unendroit où il ne pourrait pas êtrecomplèt

• Utilisez exclusivement des piècesd'origine.2.6 Mise au rebut• Débranchez l'appareil del'alimentation électrique et de l'arrivéed

5. Retirez la protection en polystyrène enbas de l'appareil. Redressez l'appareil enposition verticale.12 6. Retirez le câble d'alimen