Electrolux TWGL5E201 Bedienungsanleitung

TW GL5 E... ...DE WÄSCHETROCKNER BENUTZERINFORMATION 2FR SÈCHE-

ProgrammeBela-dung1)WäscheartVerfügbareFunktionenPfle-ge-sym-bolWolle 1 kgZum Trocknen von Textilien aus Wolle. Die Klei-dungsstücke werden weich und

• Baumwolle und Leinen mit Baumwolle -Programmen• Mischgewebe mit Mischgewebe -Pro-grammen• Textilien mit dunklen Farben getrennt vonTextilien mit hel

FUNKTION TROCKEN +Mit dieser Funktion wird die Wäsche stärkergetrocknet. Es stehen 3 Optionen zur Ver-fügung: - Die zum Programm gehörende Stan-dardau

AM ENDE DES PROGRAMMSNach Abschluss des Trockenprogrammsblinkt das Symbol im Display. Ist dieFunktion Signal eingeschaltet, ertönt etwaeine Minute la

REINIGUNG UND PFLEGEREINIGEN DES HAUPTFILTERSAm Ende eines jeden Programms leuchtetdie Kontrolllampe (Hauptfilter reinigen), umdarauf hinzuweisen, das

5. Reinigen Sie den Filter bei Bedarf miteiner Bürste und warmem Wasser.Schließen Sie den Filter. 6. Entfernen Sie die Flusen vom Filterso-ckel. Hierf

Das Kondenswasser kann als destillier-tes Wasser verwendet werden, z. B.zum Bügeln mit einem Dampfbügelei-sen. Filtern Sie das Kondenswassergegebenenf

5. Ziehen Sie den Hauptfilter nach oben.Halten Sie den Wärmetauscherfilterfest und ziehen Sie ihn aus dem unte-ren Fach heraus.6. Drücken Sie auf den

8. Reinigen Sie den kleinen Filter im So-ckel.9. Entfernen Sie, je nach Bedarf, alle 6Monate die Flusen aus dem Wärme-tauscherfach. Hierfür können Sie

BEDIENFELD UND GEHÄUSEREINIGENVerwenden Sie einen handelsüblichen neut-ralen Reiniger zur Reinigung des Bedien-felds und Gehäuses.Verwenden Sie zur Re

Electrolux. Thinking of you.Mehr zu unserem Denken finden Sie unterwww.electrolux.comINHALTSicherheitshinweise 2Gerätebeschreibung 5Zubehör 6Bedien

Problem1)Mögliche Ursache AbhilfeKeine Trom-melbeleuch-tung.5)Defekte Trommelbeleuchtung.Kontaktieren Sie den Kundendienst undlassen Sie die Trommelbe

Frequenz 50 HzErforderliche Sicherung 4 AGesamte Leistungsaufnahme 900 WEnergie-EffizienzklasseA+Energieverbrauch kWh/Trockengang 1)2,24 kWhJährlicher

TÜRANSCHLAG DER EINFÜLLTÜRWECHSELNDie Einfülltür kann vom Benutzer an der ge-genüberliegenden Seite angebracht wer-den. So kann die Wäsche in einigen

Electrolux. Thinking of you.Partagez notre imagination sur www.electrolux.comSOMMAIREInstructions de sécurité 23Description de l'appareil 26A

• L'air d'échappement ne doit pas être dé-chargé dans un tuyau utilisé pour les fu-mées d'échappement d'appareils à com-bustion de

• Ne faites sécher que du linge propredans l'appareil.• Si vous avez lavé votre linge avec un pro-duit détachant, lancez un cycle de rinça-ge sup

DESCRIPTION DE L'APPAREIL1 273456910111281Réservoir d’eau2Bandeau de commande3Éclairage du tambour4Hublot de chargement (réversible)5Filtre princ

ACCESSOIRESKIT DE SUPERPOSITIONNom de l'accessoire : SKP11, STA8, STA9Disponible auprès de votre magasin ven-deur agréé. Le kit de superposition

Il est disponible chez votre magasin ven-deur agréé (peut se fixer à certains types desèche-linge). Vérifiez auprès de votre ven-deur ou sur le site I

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATIONNettoyez le tambour du sèche-linge avecun chiffon humide ou sélectionnez un pro-gramme court (par ex. un programme de30 m

Dunstabzug von mit Gas oder sonstigenBrennstoffen betriebenen Geräten ge-währleistet wird. (falls zutreffend)• Wenn der Wäschetrockner auf einerWaschm

ProgrammesChar-ge 1)PropriétésFonctionsdisponi-blesÉti-quet-ted'en-tre-tiendestexti-lesMix Extra Court 3 kgSéchage à basse température de textile

ProgrammesChar-ge 1)PropriétésFonctionsdisponi-blesÉti-quet-ted'en-tre-tiendestexti-lesLaine 1 kgSéchage de vêtements en laine. Les vêtementssero

liens ou rubans (par ex. ceintures de ta-bliers) - le linge peut s'entremêler ;• veillez à vider les poches - retirez les piè-ces métalliques (tr

- la sélection par défaut qui est liée auprogramme. — la sélection pour un linge légère-ment sec. — la sélection pour un linge plus sec.LA FONCTION R

À LA FIN DU PROGRAMMEUne fois le cycle de séchage terminé, lesymbole clignote sur l'écran. Si la fonc-tion Alarme est active, un signal sonore r

ENTRETIEN ET NETTOYAGENETTOYAGE DU FILTRE PRINCIPALÀ la fin de chaque cycle, le voyant appro-prié (nettoyez le filtre principal) s'allumepour vou

5. Au besoin, nettoyez le filtre à l'eau tiè-de à l'aide d'une brosse.Refermez le filtre. 6. Enlevez les peluches du logement dufiltre

café) pour en éliminer les résidus et lespetites peluches.NETTOYAGE DES FILTRES DUCONDENSEUR THERMIQUESi le voyant (Nettoyez les filtres du conden-seu

5. Soulevez le filtre principal. Tenez le filtredu condenseur thermique et sortez-ledu compartiment inférieur.6. Poussez sur le crochet pour ouvrir le

8. Nettoyez le petit filtre situé à la base.9. Si nécessaire, une fois tous les 6 mois,retirez les peluches du compartimentdu condenseur thermique. Vo

delt worden sind, müssen vor demTrocknen in heißem Wasser und unterZugabe einer höheren Waschmitteldosie-rung gewaschen werden.• Trocknen Sie keine Wä

Attention N'utilisez pas de matièresabrasives ou de laine d'acier pournettoyer le tambour.NETTOYAGE DU BANDEAU DECOMMANDE ET DU BOÎTIERUtili

Problème1)Cause probable SolutionDurée affi-chée à l'écrananormale-ment longue.La durée du cycle est calculée sur la ba-se du volume et de l&apos

consommation d'énergie en kWh/cycle1)2,24 kWhconsommation énergétique annuelle2)265 kWhpuissance absorbée en mode « Veille » 0,44 Wpuissance abso

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENTRecyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans lesconteneurs prévus à cet eff

www.electrolux.com/shop 136924721-A-342013

GERÄTEBESCHREIBUNG1 273456910111281Behälter2Bedienfeld3Trommelbeleuchtung4Einfülltür (Türanschlag wechselbar)5Hauptfilter6Schiebetaste zum Öffnen der

ZUBEHÖRBAUSATZ WASCH-TROCKEN-SÄULEZubehörbezeichnung: SKP11, STA8, STA9Sie erhalten den Bausatz bei Ihrem Ver-tragshändler. Der Bausatz Wasch-Trocken-

Website, ob das Zubehör mit Ihrem Gerätkompatibel ist.Trockenkorb zum sicheren Trocknen imWäschetrockner von:• Turnschuhen• Wolle• Stofftieren• Dessou

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHMEReinigen Sie die Trommel des Wäsche-trockners mit einem feuchten Tuch oderstellen Sie ein kurzes Programm ein (z. B.30 Mi

ProgrammeBela-dung1)WäscheartVerfügbareFunktionenPfle-ge-sym-bolExtratrocken 3,5 kgZum Trocknen von Kleidungsstücken aus Syn-thetik. Trockengrad: Extr