Electrolux ERF3864AKW Bedienungsanleitung

ERF3864AKW... ...DA KØLESKAB BRUGSANVISNING 2FI JÄÄKAAPPI KÄYTT

Når du flytter skabet, skal du løfteop i forkanten, så gulvet ikke bliverridset.Mange rengøringsmidler til køkkener inde-holder kemikalier, der kan an

Der forekommer visse lyde, nårkøleskabet kører (fra kompressorog kølekredsløb). Det er normaledriftslyde og betyder ikke, at derer noget galt.Apparate

Fejl Mulig årsag Løsning Madvarernes temperaturer for høj.Lad madvarerne køle ned tilstuetemperatur, før de sæt-tes i skabet.Temperaturen i kø-leskab

7. INSTALLATIONADVARSELLæs afsnittet "Om sikkerhed" om-hyggeligt, før apparatet installeresfor at forebygge ulykker, og sikreat det bruges k

7.4 Fjerne transportbeslag23Apparatet leveres med transportbeslag,der holder døren på plads under trans-port.De fjernes på følgende måde:•Åbn lugen.•

7.7 Isætning af Taste Guard lugtbeskyttelsesfilterTaste Guard lugtbeskyttelsesfilteret er etfilter med aktivt kul, der opsuger dårliglugt og bevarer s

123• Skru nederste hængsel af (1). Flyt stif-ten over på den modsatte side (2).• Skru stiften ud, og flyt den over i mod-satte side (3).21• Skru (1) b

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!DANSK 17

9. TEKNISKE DATA Nichemål Højde 1800 mm Bredde 595 mm Dybde 623 mmSpænding 230 VFrekvens 50 HzDe tekniske specifikationer fremgår af ty

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202. KÄYTTÖPANEELI .

INDHOLD1. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BETJENINGSPANEL . .

1. TURVALLISUUSOHJEETLue tämä käyttöohje ja sen sisältämätneuvot sekä varoitukset huolellisesti en-nen laitteen asentamista ja ensimmäistäkäyttöä, jo

1.Virtajohtoa ei saa jatkaa.2.Varmista, että virtajohto ei joudupuristuksiin tai pääse vahingoittu-maan laitteen takana. Litistynyt taivahingoittunut

Tässä laitteessa käytetyt, symbo-lilla merkityt materiaalit ovatkierrätettäviä.2. KÄYTTÖPANEELI1 2 3 4 51ON/OFF -painike2Mode -painike3Näyttö4Lämpöti

2.4 Lämpötilan säätäminenLämpötilapainikkeilla voidaan säätää jää-kaapin lämpötila-asetuksia.Aseta oletuslämpötila: jääkaappi +4°C.Lämpötilan merkkiva

3. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ3.1 Jääkaappiosaston käyttöJääkaappiosaston lämpötilan säätöalueon +2 °C - +8 °C.Normaalin toiminnan aikana näytössä nä-kyy jääk

3.6 Ovilokeroiden sijoittaminenOvilokerot voidaan sijoittaa eri korkeuksillesiten, että erikokoiset pakkaukset mahtu-vat lokeroihin.Ovilokeroiden kork

4.2 Tuoreiden elintarvikkeidensäilytysNoudata seuraavia ohjeita varmistaaksesielintarvikkeiden parhaan mahdollisen säi-lyvyyden:• Alä laita jääkaappii

Älä vedä, siirrä tai vahingoita kaa-pin sisällä olevia putkia ja/tai kaa-peleita.Älä käytä puhdistusaineita, han-kausjauhetta, voimakastuoksuisiapuhdi

6. KÄYTTÖHÄIRIÖTKäytön aikana voi esiintyä ongelmia, jotkaeivät vaadi huoltohenkilöstön kutsumista.Seuraavassa taulukossa annetaan ohjeet,joita noudat

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Huoneen lämpötila on liiankorkea.Laske huoneen lämpötilaa.Vettä valuu jääkaa-pin sisälle.Veden tyhjennysauk

1. SIKKERHEDSANVISNINGERLæs denne brugsanvisning igennem (inkl.tips og advarsler), før apparatet installeresog tages i brug. Det forebygger ulykker o

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideNäytössä näkyy DE-MO.Laite on esittelytilassa (DE-MO).Paina Tila-painiketta noin10 sekunnin ajan, kunneskuule

7.3 SähköliitäntäEnnen kuin kytket laitteen verkkovirtaan,tarkista, että arvokilvessä mainittu jänniteja taajuus vastaavat verkkovirran arvoja.Laite o

7.6 TasapainotusKun sijoitat laitteen paikalleen, tarkista, et-tä se on vaakatasossa. Säädä jalkoja tar-vittaessa mukana toimitetulla ruuviavai-mella.

7.8 Oven kätisyyden vaihtaminen1342Oven avautumissuunta vaihdetaan seu-raavalla tavalla:• Irrota pistoke pistorasiasta.• Poista ilmanvaihtosäleikkö. P

VAROITUS!Sijoita laite paikalleen ja tasapai-nota se. Odota vähintään neljätuntia ennen kuin kytket virtajoh-don pistorasiaan.Tarkista lopuksi seuraav

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!9. TEKNISET TIEDOT Asennustilan mitat Korkeus 1800 mm Leveys 595 mm Syvyys 623 mmJännite 230 VTaajuus 50 HzTekn

INNHOLD1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372. BETJENINGSPANEL .

1. SIKKERHETSANVISNINGERFor din egen sikkerhets skyld og for å si-kre korrekt bruk, bør du lese dennebruksanvisningen og dens henvisningerog advarsle

1.Strømkabelen må ikke forlengesmed skjøteledning.2.Pass på at støpselet ikke ligger iklem eller kommer i skade på bak-siden av produktet. Et støpsel

fallsbehandles i samsvar med gjel-dende bestemmelser om avfalls-behandling. Disse får du hos kom-munen der du bor. Unngå at kjø-leenheten blir skadet,

panel. Et klemt eller beskadiget stikkan blive overophedet og starte enbrand.3.Sørg for, at apparatets eltilslutninger let at komme til.4.Træk ikke i

2.4 Regulere temperaturenDen innstilte temperaturen på kjøleskapetkan justeres ved å trykke på termostat-knappen.Still inn standardtemperatur: +4°C i

3. DAGLIG BRUK3.1 Bruke kjøleseksjonenTemperaturen i denne seksjonen kan re-guleres mellom +2°C og +8°C.Under normal drift viser indikatoren deninnsti

3.6 Plassere dørhylleneDørhyllene kan plasseres i ulike høyder foroppbevaring av beholdere av forskjelligstørrelse.For å gjøre disse justeringene, tre

• Dekk til maten eller pakk den inn, særlighvis den har sterk lukt.• Plasser maten slik at luften kan sirkulerefritt rundt den.4.3 Tips til kjølingNyt

Rengjør fordamperen (sort rist) og kom-pressoren på baksiden av produktet meden børste. Dette gjør at produktets ytelseblir bedre og du sparer energi.

6. HVA MÅ GJØRES, HVIS...Under bruk av produktet kan noen mindremen kjedelige feil ofte oppstå, uten at duderfor trenger å ringe etter en tekniker. It

Feil Mulig årsak Løsning Maten har for høy tempe-ratur.La maten avkjøle seg tilromtemperatur før du leg-ger til oppbevaring. Romtemperaturen er forh

Feil Mulig årsak LøsningDEMO vises i di-splayet.Produktet er i demonstra-sjonsmodus (DEMO).Hold den nede i ca. 10 sek.til Modus-knappen lager enlyd og

7.2 Plassering50 mmFor å oppnå best ytelse når produktet erplassert under et overskap, må minsteav-standen mellom toppen av kjøleskapet ogoverskapet v

7.5 Avstandsstykker bak• Monter de to avstandsstykkene og lå-sepinnene som medfølger i posen medtileggsutstyr som vist på bildet.• Monter avstandsstyk

2. BETJENINGSPANEL1 2 3 4 51ON/OFF-knap2Mode-knap3Display4Knap til sænkning af temperatur5Knap til øgning af temperaturDen foruddefinerede knaplyd kan

7.8 Omhengsling av døren1342Gå frem som følger for å hengsle om dø-ren:• Trekk støpselet ut av stikkontakten.• Fjern ventilasjonsgitteret. Fjern det ø

• Fjern forsiktig dekslene på håndtaketmed en liten skrutrekker.• Skru av håndtaket.• Fjern hulldekslene på motsatt side vedå presse en 3-4 mm dor ell

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!52www.electrolux.com

9. TEKNISKE DATA Nisjens mål Høyde 1800 mm Bredde 595 mm Dybde 623 mmSpenning 230 VFrekvens 50 HzDen tekniske informasjonen finner du p

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552. KONTROLLPANEL . . .

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERFör din egen säkerhet och för att du skallkunna använda produkten på korrekt sättär det viktigt att du noggrant läser igenomd

1.Nätkabeln får inte förlängas.2.Se till att stickkontakten inte klämseller skadas av produktens baksi-da. En skadad stickkontakt kanöverhettas och or

la myndigheterna. Undvik att ska-da kylenheten, särskilt på baksi-dan nära kondensorn. Material idenna produkt som är märktamed symbolen kan återvinn

2.4 TemperaturregleringDen inställda temperaturen för kylen kanjusteras genom att man trycker på tempe-raturknappen.Ställa in standardtemperatur: +4 °

3. DAGLIG ANVÄNDNING3.1 Användning av kylskåpetTemperaturen i detta kylskåp kan ställasin mellan +2 och +8 °C.Under normal drift visar displayen den a

Kølerummet skal være tomt medtændt ferie-funktion.Sådan slås funktionen til:1.Tryk på knappen Mode, indtil det til-svarende symbol vises på displayet.

3.6 Placering av dörrhyllornaFör att kunna förvara matförpackningar avolika storlekar kan dörrhyllorna placeraspå olika nivåer.Gör dessa justeringar g

4.2 Tips om kylning av färskalivsmedelFör att erhålla bästa resultat:• förvara inte varm mat eller avdunstandevätskor i kylskåpet• täck över eller för

• inspektera regelbundet dörrtätningarnaoch torka dem rena från eventuellsmuts.• skölj och torka noga.Dra inte i, flytta inte och undvik attskada rörl

5.5 Avfrostning av kylskåpetFrost avlägsnas automatiskt i kylutrymmetvarje gång kompressorn stannar undernormal användning. Smältvattnet töms utgenom

Problem Möjlig orsak Åtgärd Rumstemperaturen är förhög.Sänk rumstemperaturen.Vatten rinner inne ikylskåpet.Vattenutloppet är igen-täppt.Rengör vatten

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDEMO visas på dis-playen.Produkten är i demonstra-tionsläge (DEMO).Håll lägesknappen intrycktca 10 sekunder tills ljudsig-n

7.3 Elektrisk anslutningKontrollera före anslutning till ett eluttagatt nätspänningen och nätfrekvensenöverensstämmer med de värden somanges på typsky

7.6 Justering av höjdSe till att produkten står i våg där den in-stalleras. Justera vid behov fötterna medmedföljande skruvnyckel.7.7 Montering av luk

7.8 Omhängning av dörrar1342Gör på följande sätt för att ändra dörrensöppningsriktning:• Koppla loss produkten från eluttaget.• Avlägsna ventilationsg

• Ta försiktigt bort skydden på handtagenmed en liten skruvmejsel.• Skruva loss handtaget.• Avlägsna täckpluggarna på motsatta si-dan genom att sätta

• Hvor ofte døren åbnes• Mængden af mad• Apparatets placeringHvis den omgivende temperaturer høj, eller skabet er helt fyldt, ogtermostatknappen står

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!70www.electrolux.com

9. TEKNISKA DATA Inbyggnadsmått Höjd 1800 mm Bredd 595 mm Djup 623 mmNätspänning 230 VFrekvens 50 HzDen tekniska informationen anges på

www.electrolux.com/shop855833501-A-322013

3.6 Placering af lågehylderHylderne i lågen kan sættes i forskellighøjde, så der er plads til madvarer af for-skellig størrelse.Træk gradvist hylden i

4.3 Råd om kølingNyttige tip:Kød (alle slags): Pakkes ind i polyætylen-poser og lægges på glashylden overgrøntsagsskuffen.Det er kun sikkert at opbeva