Electrolux EVY0841BAX Bedienungsanleitung

EVY0841BAXLT Garinė orkaitė Naudojimo instrukcija

Simbolis FunkcijaSparčiojo Įkaitinimo Indi‐katoriusFunkcija veikia. Sutrumpinamasįkaitinimo laikas.Automatinės SvorioProgr.Ekrane rodoma, kad veikia a

Nekiškite juostelės po tekančiuvandeniu!3. Papurtykite juostelę, kadpašalintumėte vandens perteklių.4. Po 1 minutės patikrinkite vandenskietumą pagal

Sim‐bolisMeniu elementas Naudojimo sritis„VarioGuide“ Pateikiamos rekomenduojamos orkaitės nuo‐statos daugybei patiekalų. Pasirinkite patiekaląir prad

Sim‐bolisPapildomas meniu AprašasGamyklos Nustatymai Visi nustatyti parametrai pakeičiami gamyklosnuostatomis.6.3 Papildomas meniu:Kepimas vakuumeŠis

6.5 Kaitinimo FunkcijosKaitinimo funkcija Naudojimo sritisKaršto Oro Srautas Kepti vienu metu dviejose lentynų padėtyse irmaistui džiovinti.Nustatykit

Kaitinimo funkcija Naudojimo sritisApkepas Tokiems patiekalams kaip lazanijai arba bulviųplokštainiui kepti. Taip pat tinka apkepams irskrudinti.Duona

Kaitinimo funkcija Naudojimo sritisKonservavimas Daržovių, pvz., agurkų konservams, ruošti.Džiovinimas Griežinėliais supjaustytiems vaisiams (pvz.,obu

6.7 Papildomas meniu„VarioGuide“Maisto kategorija: Žuvis/JūrosGėrybėsPatiekalasŽuvisKepta žuvisŽuvų PiršteliaiPlona žuvies filėStora žuvies filėŽuvies

PatiekalasSkandinaviškaJautienaSu Krauju Vidutiniškai Iškep‐tas Gerai Iškeptas KiaulienaPlonos DešrelėsŠonkauliukaiVirta kiaulės kojaKumpisKiaulienos

PatiekalasKarštas sumuštinis -Tarte Flambée -Pikantiškas šveica‐riškas pyragas-Quiche Lorraine -Pikantiškas Apke‐pas-Maisto kategorija: Tortai/Tešlain

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 32. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

PatiekalasDuonaRiestėBalta DuonaMielinė PynutėJuoda DuonaRuginė DuonaViso Grūdo DuonaNerauginta DuonaDuona / bandelės,šaldytosMaisto kategorija: Daržo

PatiekalasPaskrudintos Bul‐vės-Virtos bulvės, ket‐virčiais-Virtos Bulvės -Bulvės su lupeno‐mis-Bulvių Kukuliai -Duonos Kukuliai -Mieliniai kukuliai,sū

Maisto kategorija PatiekalasVaisiaiObuoliaiKriaušėsPersikaiNektarinaiSlyvosAnanasaiMangai6.9 Kaitinimo funkcijosįjungimas1. Įjunkite prietaisą.2. Pasi

Kai pripildote vandens stalčių, įdėkite jįtoje pačioje padėtyje. Spauskite priekinįmygtuką, kol vandens stalčius atsidursprietaise.Po kiekvieno naudoj

• Žema kepimo temperatūramaksimaliai sumažina perkepimoriziką• Maistą lengva saugoti, nes jispadalijamas porcijomisMaisto ruošimas1. Nuplaukite ir sup

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS7.1 Laikrodžio funkcijų lentelėLaikrodžio funkcija Naudojimo sritisLaikmatis Nustatyti atgalinę laiko atskaitą (maks. 2val. 30

5. Paspauskite , kad patvirtintumėte.Funkcijai pasibaigus, pasigirsta garsosignalai.Funkcija lieka įjungta, jeigu keičiatekaitinimo funkcijas.7.4 Lai

Ekrane rodomas kepimo termometrosimbolis.4. Spauskite arba per mažiaunei 5 sekundes, kad nustatytumėtekepimo temperatūrą.5. Nustatykite kaitinimo f

10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS10.1 MėgstamiausiosGalite išsaugoti mėgstamas nuostatas,pavyzdžiui, trukmę, temperatūrą arbakaitinimo funkciją. Jas galima ras

Paspauskite bet kurį (išskyrus ), kadpaleistumėte funkciją Set + Go.Nustatyta kaitinimo funkcija pradedaveikti.Kaitinimo funkcijai pasibaigus, pasigi

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

11.2 Patarimai dėl specialiųorkaitės kaitinimo funkcijųŠilumos PalaikymasNaudokite šią funkciją, kai norite, kadmaistas išliktų šiltas.Temperatūra aut

• Nenaudokite hermetinių maišeliųpakartotinai.• Dėkite maistą į hermetinį maišelįvienu sluoksniu, kad maistas keptųtolygiai.• Norėdami, kad maistas iš

Aviena / žvėrienaPatiekalas Maisto sto‐risMaisto kie‐kis 4 asme‐nims (g)Temperatū‐ra (°C)Laikas(min.)LentynospadėtisAviena, sukrauju3 cm 600–650 60 18

Patiekalas Maisto storis Maisto kiekis4 asmenims(g)Temperatūra(°C)Laikas(min.)Lenty‐nospadė‐tisEskalopai didelio dydžio 650 60 100–110 2Midijos kriauk

Patiekalas Maisto storis Maisto kiekis4 asmenims(g)Temperatūra(°C)Laikas(min.)Lenty‐nospadė‐tisSalieras 1 cm storio žiedai 700–800 95 40–45 2Morkos 0,

11.8 Kepimas GaruoseĮSPĖJIMAS!Veikiant šiai funkcijai, būkiteatsargūs atidarydamiprietaiso dureles. Garai galiišsiveržti.Ši funkcija tinka visokiam ma

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padė‐tisŠparaginės pu‐pelės99 35–45 1Smulkintos su‐ltenės99 20–25 1Briuseliniai ko‐pūstai99 25–35 1

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padė‐tisMoliūgas, kube‐liais99 15–25 1Rauginti kopūs‐tai99 60–90 1Saldžiosios bul‐vės99 20–30 1Pomi

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisLęšiai, raudonie‐ji (vandens / lę‐šių santykis 1:1)99 20–30 1Lęšiai, rudieji iržalieji (vand

MėsaPatiekalas Temperatūra (°C) Laikas(min.)Lentynos padėtisVirtas kumpis, 1 000g99 55–65 1Virta viščiuko krūtinė‐lė90 25–35 1Virta vištiena, 1 000–1

• Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitėstraukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atspariaspirštines.• Prieš techninės priežiūros darbus,

11.10 Drėgnas Maisto Gaminimas–Didelė DrėgmėPatiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisSaldus kremas /apkepas atski‐ruose induose1)90 3

11.12 Drėgnas Maisto Gaminimas–Maža DrėgmėPatiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisKiaulienos keps‐nys 1 000 g160–180 90–100 1Jautien

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisRyžiai 110 10–15 1Kukuliai 110 15–25 111.14 Jogurto FunkcijaNaudokite šią funkciją jogurtui

Kepimo rezultatai Galima priežastis Atitaisymo būdasPyragas sukrenta ir pasi‐daro tąsus, vandeningas,suskilinėja.Orkaitės temperatūra peraukšta.Kitą k

Patiekalas Funkcija Tempe‐ratūra(°C)Laikas (min.) LentynospadėtisApkepas, trapus pyra‐gas 1)Karšto OroSrautas150–160 20–30 2Apkepas, biskvito tešla Ka

Patiekalas Funkcija Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) LentynospadėtisSviestinis migdolų py‐ragas / saldūs pyra‐gai1)Viršutinis/Apatinis Kaiti‐nimas190–21

Patiekalas Funkcija Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) LentynospadėtisBandelės1)Karšto OroSrautas160 10–25 2Bandelės1)Viršutinis/Apatinis Kaiti‐nimas190–2

Patiekalas Temperatūra(°C)Laikas (min.) LentynospadėtisMusaka 180–200 75–90 1Lazanija 180–200 70–90 1Įdaryti Makaronai Kaneloni 180–200 65–80 1Duonos

11.21 Kepimas Žemoje Temp.Šią funkciją naudokite liesos, minkštosmėsos ir žuvies gabalams ruošti. Šifunkcija nenaudojama šiems receptams:apkeptos mėso

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisSluoksniuotos teš‐los apkepas1)160–180 45–55 2Flammekuchen1)210–230 15–25 2Piroggen (rusiška

įgaliotasis techninio aptarnavimocentras.• Saugokite, kad maitinimo laidaineliestų ir nebūtų arti prietaiso durelių,ypač kai durelės yra karštos.• Dal

Patiekalas Funkcija Kiekis Tempe‐ratūra(°C)Laikas (min.) LentynospadėtisJautienoskepsnys ar‐ba filė: ge‐rai iškeptaTerminis Kepintu‐vasstorio cm 170–1

ŽvėrienaPatiekalas Funkcija Kiekis Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) LentynospadėtisKiškio nugari‐nė, kiškiošlaunelė1)TerminisKepintu‐vasiki 1 kg 180–200

• Pirmoje lentynos padėtyje visadapadėkite indą nuvarvėjusiemsriebalams surinkti.• Grilyje kepkite tik plokščius mėsosarba žuvies gabalus.• Prieš kepi

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisPica, šaldyta 200–220 15–25 2Amerikietiška pica,šaldyta190–210 20–25 2Pica, atvėsinta 210–23

11.27 Konservavimas• Naudokite tik vienodo dydžio, įprastuskonservavimo stiklainius.• Nenaudokite stiklainių su užsukamaisdangteliais arba metalinių i

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (val.) Lentynos padėtisDaržovės sriubai 60–70 5–6 2Grybai 50–60 6–8 2Prieskoniniai auga‐lai40–50 2–3 2Slyvos 60–70

Patiekalas Maisto kepimo temperatūra (°C)Kotletas (nugarinės) / rūkyta kiaulienosnugarinė75–80Maltos mėsos kepsnys 75–80VeršienaPatiekalas Maisto kepi

Patiekalas Konteine‐ris (Gast‐ronorm)Kiekis (g) LentynospadėtisTempe‐ratūra(°C)Laikas(min.)PastabosBrokoliai1)1 x 1/2 per‐foruota300 2 99 13–15 Dėkite

2312. Atitraukite lentynos atramos priekinįgalą nuo šoninės sienelės.3. Išimkite atramas iš galinių angų.Įdėkite lentynėles atvirkščia tvarka.12.4 Val

1. Nuimkite vandens stalčiaus dangtelį.Atidenkite dangtelį ties gale esančiaiškyša.XAM2. Išimkite bangolaužį. Traukite jį išstalčiaus korpuso, kol jis

2.4 Troškinimas garuoseĮSPĖJIMAS!Galite nusideginti arbasugadinti prietaisą.• Išsiveržę garai gali sukelti nudegimus:– Veikiant šiai funkcijai, būkite

Jeigu prietaisas yra drėgnas ir šlapias,iššluostykite jį sausa šluoste. Palikiteprietaisą visiškai išdžiūti atviromisdurelėmis.12.8 Priminimas šalinti

9. Stiklo plokštę nuvalykite vandeniu irmuilu. Atsargiai nusausinkite stikloplokštę.Baigę valyti, įstatykite dureles ir stikloplokštes. Atlikite veiks

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasOrkaitė nekaista. Nenustatytos būtinos nuo‐statos.Patikrinkite, ar nuostatosyra tinkamos.Orkaitė nekaista.

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasKalkių šalinimo procesasnutraukiamas jo nebaigus.Nutrūko elektros tiekimas. Pakartokite šį procesą.Kalkių š

Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia:Modelis (MOD.) ...Gaminio numeris (PNC) ...

maisto gaminimo trukmė yra ilgesnė nei30 minučių, kaitinimo elementaiautomatiškai išsijungia 10 % anksčiau.Ventiliatorius ir apšvietimas ir toliauveik

www.electrolux.com66

LIETUVIŲ 67

www.electrolux.com/shop867325097-C-372016

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Bendra apžvalga91012343871 25461Valdymo skydelis2Elektroninis valdymo pultas3Stalčius vandeniui4Mėsos termometro lizdas5Kaitin

mirkomas vandenyje (pvz., ryžiai,polenta, makaronai).4. VALDYMO SKYDELIS4.1 Elektroninis valdymas1 112 4 63 9 105 7 8Prietaisą valdykite jutiklių lauk

JutikliolaukasFunkcija Pastaba9Laiko ir papildo‐mos funkcijosNustatomos skirtingos funkcijos. Veikiant kaiti‐nimo funkcijai palieskite jutiklio lauką