Electrolux EHH9967FOZ Bedienungsanleitung

EHH9967FOZHR Ploča za kuhanje Upute za uporabu 2SR Плоча за кување Упутство за употребу 23SL Kuhalna plošča Navodila za uporabo 46

Horizontalna linija prikazuje maksimalnuveličinu posuđa.max. Pogledajte poglavlje "Tehnički podaci".4.5 Funkcija BridgeFunkcija radi kad pos

prazne, uključuje se simbol . Nakon 9minuta, oglašava se zvučni signal iprazne zone kuhanja postavljaju se na.Za ponovno uključivanje ove funkcije:do

postavili vrijeme. Kad odbrojavanjezavrši, čuje se zvučni signal i 00 bljeska.Za isključivanje zvuka: dodirnite .Ta funkcija nema utjecaja narad zona

• Prikaz stupnja kuhanja smanjenogpolja mijenja se između dvije razine.5. SAVJETIUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.5.1 PosuđeKod i

proporcionalno povećanju potrošnjeenergije zone kuhanja. To znači da zonakuhanja sa srednjim stupnjem kuhanjatroši manje od polovice svoje snage.Podac

• Ogrebotine ili tamne mrlje na površiniploče za kuhanje ne utječu na njenrad.• Koristite posebno sredstvo začišćenje za površine ploče zakuhanje.• Ko

Problem Mogući uzrok RješenjeOglašava se zvučni signala ploča za kuhanje se iskl‐jučuje.Kada je ploča za kuhanjeisključena oglašava sezvučni signal.Pr

Problem Mogući uzrok RješenjePrikazani su i broj.Došlo je do pogreške naploči za kuhanje.Na nekoliko trenutaka od‐vojite ploču za kuhanje odmrežnog

8. POSTAVLJANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.8.1 Prije postavljanjaPrije postavljanja ploče za kuhanje,zapišite podatke s natp

8.6 Sklopmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm4

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

min.12 mmmin. 2 mm8.7 Zaštitna kutijaAko koristite zaštitnu kutiju (dodatanpribor), nije potreban prostor za protokzraka ispred od 2mm niti zaštitno d

9.2 Specifikacija zona kuhanjaZona kuhanja Nazivna sna‐ga (maks. stu‐panj kuhanja)[W]Funkcija elek‐trične snage[W]Funkcija elek‐trične snagemaksimalno

Potrošnja energije po pol‐ju kuhanja (EC electriccooking)Desno 182,9 Wh/kgPotrošnja energije pločeza kuhanje (EC electrichob) 182,9 Wh/kgEN 60350-2 -

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...242. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

• Уређајем немојте управљати помоћу спољашњегтајмера или засебног система даљинскогуправљања.• УПОЗОРЕЊЕ: Опасно је остављати храну нагрејној плочи да

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА2.1 ИнсталацијаУПОЗОРЕЊЕ!Само квалификованаособа може да монтираовај уређај.• Уклоните комплетну амбалажу.• Немојте да инсталир

• Прикључите главни кабл занапајање на зидну утичницу тек накрају инсталације. Водите рачунада постоји приступ мрежномутикачу након инсталације.• Ако

• Посуђе за кување направљено одливеног гвожђа, ливеногалуминијума или са оштећенимдоњим површинама могу данаправе огреботине на стаклу/стаклокерамици

3.2 Преглед командне табле7 8 1110 1252 3 415 1417 16 13961Употребите сензорска поља да бисте руковали уређајем. Дисплеји, индикатори извучни сигнали

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

СензорФункција Коментар13- Служи за подешавање функцијетајмера.14- Служи за избор зоне за кување.15 /- Служи за продужавање илискраћивање времена.16Фу

3.4 OptiHeat Control(тростепени индикаторпреостале топлоте)УПОЗОРЕЊЕ! / / Постоји ризикод опекотина од преосталетоплоте. Индикаторприказује ниво п

4.4 Индикација зоне закувањеОПРЕЗНемојте стављати врућесудове за кување накомандну таблу.Постоји ризик одоштећења електронскихделова.Хоризонтална лини

4.8 Функција ChefОва функција активира све зоне закување и аутоматски за све њихактивира функцију Bridge. Функцијаподешава исти степен топлоте каоонај

Да бисте активирали функцију:додирните . Симбол се искључујеи се укључује.Да бисте видели колико дуго зоназа кување ради: подесите зону закување

4.13 OffSound Control(Деактивирање и активирањезвучних сигнала)Деактивирајте плочу за кување.Додирните на три секунде. Дисплејсе појављује и нестаје.

Индукционе зоне за кување сеаутоматски прилагођавајудимензијама дна посуђа за кување доодређене границе.Ефикасност зоне за кување зависи одпречника по

Подешaвање степенатоплотеКористити за: Време(мин.)Савети7 - 9 Кување кромпира на пари. 20 - 60 Користите макс. ¼ л водена 750 г кромпира.7 - 9 Кување

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.7.1 Шта учинити ако...Проблем Могући разлог РешењеНе можете да укључитеплочу за кување

Проблем Могући разлог РешењеИндикатор преосталетоплоте се не укључује.Зона за кување нијезагрејана јер јекоришћена у краткомпериоду.Уколико је зона ра

• UPOZORENJE: Kuhanje na ploči za kuhanje beznadzora uz upotrebu masnoće ili ulja može biti opasnoi može dovesti do požara.• Vatru NIKADA ne gasite vo

Проблем Могући разлог РешењеУкључује се иприказује се број.Дошло је до грешке уплочи за кување.Искључијте плочу закување из електричногнапајања на о

7.2 Ако не можете да нађетерешење...Уколико не можете сами да пронађетерешење проблема, обратите сепродавцу или овлашћеном сервисномцентру. Дајте пода

8.5 Причвршћивање споја1. Очистите радну површину окообласти исецања.2. Прикачите приложену траку запричвршћивање око ниже ивицеплоче за кување дуж сп

min.55mmR 5mm490+1mm880+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm8.7 Заштитна кутијаАко користите заштитну кутију(додатни прибор), предњи простор заструј

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ9.1 Плочица са техничкимкарактеристикамаМодел EHH9967FOZ БРОЈ ПРОИЗВОДА 949 596 389 01Тип 60 GCD E9 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzИндукци

Дужина (Д) и ширина(Ш) поља за кувањеСредњa Д 39,3 цмШ 21,6 цмДужина (Д) и ширина(Ш) поља за кувањеДеснa Д 39,3 цмШ 21,6 цмПотрошња енергијепоља за ку

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 472. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Ognja NIKOLI ne poskušajte pogasiti z vodo, ampakizklopite napravo in nato prekrijte ogenj, npr. spokrovom ali požarno odejo.• POZOR: Kuhanje je tre

naprave in zgornjim predalom dovoljvelik za kroženje zraka.• Spodnji del naprave se lahko segreje.Pod napravo namestite nevnetljivoločevalno ploščo za

• Održavajte minimalnu udaljenost oddrugih uređaja i kuhinjskih elemenata.• Prilikom pomicanja uređaja uvijekbudite pažljivi jer je uređaj težak.Uvije

vsaj 30 cm oddaljene od indukcijskihkuhališč.• Ko daste hrano v vroče olje, to lahkobrizgne.OPOZORILO!Obstaja nevarnost požara ineksplozije.• Maščobe

3. OPIS IZDELKA3.1 Razporeditev kuhalnih površin11 11 1 121Indukcijsko kuhališče2Upravljalna plošča3.2 Razporeditev na upravljalni plošči7 8 1110 1252

Sen‐zor‐skopoljeFunkcija Opomba7- Prikazovalnik pro‐gramske ureZa prikaz časa v minutah.8CountUp Timer Za prikaz delovanja funkcije.9Programska ura /

Prikazovalnik OpisPosoda ni prava ali je premajhna oz. na kuhališču ni posode.Deluje funkcija Samodejni izklop.3.4 OptiHeat Control (3-stopenjski indi

4.4 Indikacija kuhališčaPOZOR!Vroče posode ne postavljajtena upravljalno ploščo.Obstaja nevarnost poškodbeelektronskih delov.Vodoravna črta ponazarja

Funkcija nastavi enako stopnjo kuhanja,kot je tista, ki ste jo nastavili nazadnje.Ob prvem vklopu je stopnja kuhanjalevega para kuhališč nastavljena n

Odštevalna uraTo funkcijo lahko uporabite kot Programsko uro, ko je kuhalna ploščavklopljena in kuhališča ne delujejo(prikazovalnik stopnje kuhanja p

4.14 Funkcija Upravljanje moči• Kuhališča so združena glede nalokacijo in število faz v kuhalni plošči.Oglejte si sliko.• Vsaka faza ima največjo elek

programska ura. Razlika v časudelovanja je odvisna od ravni stopnjekuhanja in trajanja kuhanja.5.4 Primeri kuhanjaRazmerje med stopnjo kuhanja in pora

• Praske ali temni madeži na površinine vplivajo na delovanje plošče.• Uporabite posebno čistilno sredstvoza površine kuhalnih plošč.• Uporabite poseb

• Ne mijenjajte specifikacije ovoguređaja.• Pazite da otvori za ventilaciju nisublokirani.• Tijekom rada uređaj ne ostavljajte beznadzora.• Polje kuha

Težava Možen vzrok RešitevZasliši se zvočni signal inkuhalna plošča se izklopi.Ko je kuhalna plošča iz‐klopljena, se oglasi zvočnisignal.Prekrili ste

Težava Možen vzrok RešitevPrikažeta se in številka.Prišlo je do napake na ku‐halni plošči.Kuhalno ploščo za nekajčasa izključite iz električne‐ga om

8. NAMESTITEVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.8.1 Pred namestitvijoPreden namestite kuhalno ploščo, sizapišite podatke s ploščice za tehničnena

8.6 Montažamin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 m

min.12 mmmin. 2 mm8.7 Zaščitna omaricaČe uporabljate zaščitno omarico(dodatna oprema), dvomilimetrska režaza pretok zraka spredaj in zaščitno dnopod k

9.2 Specifikacije kuhališčKuhališče Nazivna moč(najvišjastopnja ku‐hanja) [W]Funkcija Pow‐er [W]Funkcija Pow‐er najdaljšetrajanje [min.]Premer pos‐ode

Poraba energije kuhalnepovršine (EC electriccooking)Desna 182,9 Wh/kgPoraba energije kuhalneplošče (EC electric hob) 182,9 Wh/kgEN 60350-2 - Gospodin

SLOVENŠČINA 67

www.electrolux.com/shop867331929-A-292016

3. OPIS PROIZVODA3.1 Izgled površine za kuhanje11 11 1 121Indukcijska zona kuhanja2Upravljačka ploča3.2 Izgled upravljačke ploče7 8 1110 1252 3 415 14

Poljesen‐zoraFunkcija Napomena8CountUp Timer Za prikaz da je funkcija uključena.9Tajmer za odbrojavanje /Nadglednik minutaZa prikaz da je funkcija ukl

3.4 OptiHeat Control (3-stupanjski indikator preostaletopline)UPOZORENJE! / / Postoji opasnostod opekotina uslijedpreostale topline. Indikatorprik