EJ2801AOX... ...CS CHLADNIČKA SMRAZNIČKOUNÁVOD K POUŽITÍ 2HU HŰ
6.5 Výměna žárovky1.Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.2.Uvolněte šroub z krytu žárovky.3.Sejměte kryt žárovky.4.Starou žárovku vyměňte za novou. Použí‐vej
Problém Možné řešeníV chladničce se hromadí voda. Ujistěte se, že není zanesený odtokový otvor. Ujistěte se, že balení potravin nebrání vodě v odtoku
BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!8.2 UmístěníSpotřebič instalujte na such
Klimatic‐ká třídaOkolní teplotaSN +10 °C až + 32 °CN +16 °C až + 32 °CST +16 °C až + 38 °CT +16 °C až + 43 °CU některých typů modelů může při provozu
TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKAz üzembe helyezés és használat előtt gondo‐san olvassa el a mellékelt útmutatót. A nemmegfelelő üzembe helyezés vagy használa
VIGYÁZATSérülés-, égés-, áramütés- és tűzve‐szély.• A készüléket háztartási környezetben hasz‐nálja.• Ne változtassa meg a készülék műszaki jel‐lemzői
2. TERMÉKLEÍRÁS16475231Huzalpolc2Vajtartó rekesz3Ajtóban lévő polcok4Adattábla5Zöldségtartó rekesz6Üvegpolcok7Hőmérséklet-szabályozó gomb és belső vi‐
Fordítsa el a hőmérséklet-szabályozó gombot amagasabb fokozatok felé, hogy maximális hűtéstérjen el.Javasoljuk, hogy közepes hőmérsékle‐tet állítson b
4.5 Páratartalom-szabályozásA zöldségtartó rekesz feletti szellőzőnyílásokszabályozzák a rekeszben levő páratartalmat.A szellőzőnyílásokat a csúszka s
OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK5.1 Energiatakarékosság• Ne nyissa ki gyakran a hűtő és a fagyasztó aj‐taját.• Ne hagyja nyitva a hűtő és a fagyasztó
• A készülék összes részét és tartozékát kizáró‐lag meleg vízzel és semleges mosószerreltisztítsa. A készüléket és tartozékait törölje tel‐jesen szára
6.5 A lámpa izzójának cseréje1.Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a kon‐nektorból.2.Távolítsa el a lámpaburkolat csavarját.3.Vegye le a lámpaburkolat
Jelenség Lehetséges megoldás Ügyeljen arra, hogy ne tegyen meleg ételt a készülékbe. Vár‐jon, amíg lehűl. Ellenőrizze, hogy a helyiség hőmérséklete
BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!8.2 ElhelyezésA készülék olyan száraz, j
Klíma‐osztályKörnyezeti hőmérsékletSN +10°C és 32°C közöttN +16°C és 32°C közöttST +16°C és 38°C közöttT +16°C és 43°C közöttBizonyos működési problém
9. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓKA következő jelzéssel ellátott anyagokathasznosítsa újra: . Újrahasznosításhoz tegyea megfelelő konténerekbe a csomagol
SPIS TREŚCI1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282. OPIS URZĄ
1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacjiurządzenia należy dokładnie przeczytać dołączo‐ną instrukcję obsługi
1.3 Przeznaczenie• Urządzenie jest przeznaczone do użytku wgospodarstwie domowym oraz do podobnychzastosowań, w takich miejscach, jak:– Kuchnie w obie
1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNYTento návod si pečlivě přečtěte ještě před insta‐lací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zranění
wej utylizacji urządzenia, należy skontaktowaćsię z lokalnymi władzami.• Należy uważać, aby nie uszkodzić układuchłodniczego w pobliżu wymiennika ciep
Obrócić pokrętło regulacji temperatury na niższeustawienie, aby uzyskać minimalną temperaturęchłodzenia.Obrócić pokrętło regulacji temperatury na wy‐ż
4.5 Regulacja wilgotnościKratka wentylacyjna umieszczona nad szufladąna warzywa pozwala regulować poziom wilgot‐ności w szufladzie.Suwak pozwala otwie
5. WSKAZÓWKI I PORADY5.1 Oszczędzanie energii• Nie otwierać zbyt często drzwi chłodziarki anizamrażarki.• Nie pozostawiać otwartych drzwi chłodziarkia
6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIEUWAGA!Przed przystąpieniem do konserwacjinależy wyjąć wtyczkę z gniazda elek‐trycznego.6.1 Czyszczenie• Regularnie czyścić
4. Dokładnie wyczyścić i osuszyć urządzenie iwszystkie akcesoria.5. Pozostawić otwarte drzwi, aby uniknąć po‐wstawania nieprzyjemnych zapachów.6.5 Wym
Problem Możliwe rozwiązanieSprężarka pracuje w sposóbciągły.Obrócić pokrętło regulacji temperatury na niższe ustawienie. Upewnić się, że drzwi urządz
BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!8.2 UstawianieUrządzenie należy zainstal
Klasa kli‐matycz‐naTemperatura otoczeniaSN od +10°C do + 32°CN od +16°C do +32°CST od +16°C do +38°CT od +16°C do +43°CNiektóre modele urządzeń mogą d
CUPRINS1. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402.
• Do spotřebiče nevkládejte jiná elektrickázařízení (jako např. výrobníky zmrzliny), po‐kud nejsou výrobcem označena jako použitel‐ná.• Dbejte na to,
1. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului,citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate. Producăto‐rul nu este
AVERTIZAREPericol de vătămare, arsuri, electrocuta‐re sau incendiu.• Utilizaţi acest aparat într-un mediu casnic.• Nu modificaţi specificaţiile acestu
2. DESCRIEREA PRODUSULUI16475231Raft sârmă2Compartiment pentru unt3Rafturi de pe uşă4Plăcuţă cu date tehnice5Sertar pentru legume6Rafturi de sticlă7Bu
Rotiţi butonul de reglare a temperaturii la setărisuperioare pentru a obţine temperatura de răciremaximă.Vă recomandăm să setaţi o tempera‐tură de răc
4.5 Controlul umidităţiiFantele de ventilaţie de deasupra sertarului pen‐tru legume controlează nivelul de umiditate dinsertar.Cu ajutorul mânerului a
5. INFORMAŢII ŞI SFATURI5.1 Economisirea energiei• Nu deschideţi uşa frigiderului sau a congelato‐rului frecvent.• Nu ţineţi uşa frigiderului sau a co
• Curăţaţi piesele aparatului şi toate accesoriiledoar cu apă caldă şi detergent neutru. Asigu‐raţi-vă că aparatul şi accesoriile sunt completuscate.•
6.5 Înlocuirea becului1.Scoateţi ştecherul din priză.2.Scoateţi şurubul de la capacul becului.3.Scoateţi capacul becului4.Înlocuiţi becul vechi cu unu
Problemă Soluţie posibilăPe peretele din spate al frigide‐rului curge apă.Acest lucru este normal, când decongelarea automată func‐ţionează.Apa se acu
BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!8.2 AmplasareaAcest aparat poate fi inst
2. POPIS SPOTŘEBIČE16475231Drátěný rošt2Přihrádka na máslo3Police ve dveřích4Typový štítek5Zásuvka na zeleninu6Skleněné police7Ovladač teploty a vnitř
Clasa cli‐maticăTemperatura mediului ambiantSN între +10 °C şi +32 °CN între +16 °C şi +32 °CST între +16 °C şi +38 °CT între +16 °C şi +43°CUnele pro
OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNYPred inštaláciou a používaním spotrebiča si po‐zorne prečítajte priložený návod na používanie.Výrobca nie je zodpovedný za škod
VAROVANIENebezpečenstvo zranenia, popálenín,zásahu elektrickým prúdom alebo po‐žiaru.• Tento spotrebič používajte v domácom pro‐stredí.• Nemeňte techn
2. POPIS VÝROBKU16475231Drôtená polica2Priehradka na maslo3Priehradky na dverách4Typový štítok5Zásuvka na zeleninu6Sklenené police7Ovládač teploty a v
Odporúčame nastaviť strednú teplotu.Nasledujúce podmienky majú vplyv na nastave‐nie teploty.• Teplota v miestnosti a poloha spotrebiča.• Frekvencia ot
4.5 Regulácia vlhkostiVentilačné otvory umiestnené nad zásuvkou nazeleninu ovládajú úroveň vlhkosti v zásuvke.Ventilačné otvory môžete otvoriť alebo z
5. TIPY A RADY5.1 Úspora energie• Dvierka chladničky alebo mrazničky neotváraj‐te často.• Dvierka chladničky alebo mrazničky nenechá‐vajte otvorené dl
• Všetky časti spotrebiča a príslušenstva čistiteiba teplou vodou a neutrálnym saponátom. Ui‐stite sa, že spotrebič a príslušenstvo úplne vy‐schli.• P
6.5 Výmena žiarovky1.Zástrčku napájacieho kábla vytiahnite zozásuvky elektrickej siete.2.Odskrutkujte skrutku krytu osvetlenia.3.Vyberte kryt žiarovky
Doporučujeme nastavit středně chlad‐nou teplotu.Následující podmínky mohou mít vliv na nastave‐ní teploty.• Pokojová teplota místa, kde je spotřebič i
Problém Možné riešenie Uistite sa, že miestnosť nie je príliš teplá.Na zadnej stene chladničky sazráža voda.Toto sa bežne deje pri automatickom rozmr
BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!8.2 Výber miestaTento spotrebič môžete n
Klimatic‐ká triedaTeplota prostrediaSN +10 °C až +32 °CN +16 °C až +32 °CST +16 °C až +38 °CT +16 °C až +43 °CPri niektorých typoch modelov pri prevád
VSEBINA1. VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. VARNOSTNA NAVODILAPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni od‐govoren za poškodbe in škodo, nast
• Če se poškoduje hladilni krogotok, poskrbite,da v prostoru ne bo ognja in virov vžiga. Pro‐stor prezračite.• Preprečite stik vročih predmetov s plas
2. OPIS IZDELKA16475231Rešetka2Predelek za maslo3Vratne police4Ploščica za tehnične navedbe5Predal za zelenjavo6Steklene police7Gumb za nastavitev tem
Obrnite gumb za nastavitev temperature na višjenastavitve, da dosežete najvišjo temperaturo hla‐jenja.Priporočamo, da nastavite srednjo tem‐peraturo h
4.5 Regulator vlagePrezračevalne odprtine nad predalom za zelenja‐vo uravnavajo stopnjo vlage v predalu.Z drsnim vzvodom lahko odprete ali zaprete pre
5. NAMIGI IN NASVETI5.1 Varčevanje z energijo• Vrat hladilnika ali zamrzovalnika ne odpirajtepogosto.• Vrat hladilnika ali zamrzovalnika ne puščajteod
4.5 Regulace vlhkostiVětrací otvory nad zásuvkou na zeleninu regulujíúroveň vlhkosti v zásuvce.Posuvnou páčkou můžete tyto ventilační otvoryotevřít či
sredstvom. Naprava in dodatna oprema mora‐ta biti povsem suhi.• Redno čistite tesnilo vrat. Za zamenjavo po‐škodovanega tesnila stopite v stik s servi
6.5 Zamenjava žarnice1.Iztaknite vtič iz omrežne vtičnice.2.Odstranite vijak pokrova žarnice.3.Odstranite pokrov žarnice.4.Zamenjajte staro žarnico z
Težava Možna rešitevVoda se nabira v hladilniku. Prepričajte se, da odprtina za odtekanje ni zamašena. Poskrbite, da živila in embalaža ne preprečuje
BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!8.2 PostavitevTo napravo lahko namestite
KlimatskirazredTemperatura okoljaSN +10 °C do + 32 °CN +16 °C do + 32 °CST +16 °C do + 38 °CT +16 °C do + 43 °CPri nekaterih modelih lahko zunaj tega
SLOVENŠČINA 75
www.electrolux.com/shop212000005-A-202013
5. TIPY A RADY5.1 Úspora energie• Zabraňte častému otevírání dveří chladničkynebo mrazničky.• Nenechávejte dveře chladničky nebo mraznič‐ky otevřené d
prostředkem. Ujistěte se, že je spotřebič apříslušenství zcela suché.• Pravidelně čistěte těsnění dveří spotřebiče.Pro výměnu poškozeného těsnění kont
Kommentare zu diesen Handbüchern