Electrolux EKC52950OX Bedienungsanleitung

EKC52950OXHR Štednjak Upute za uporabu 2SL Štedilnik Navodila za uporabo 32

4. OPIS PROIZVODA4.1 Opći pregled2 3 4 65181011912127341Regulatori ploče za kuhanje2Indikator temperature/simbol3Regulator temperature4Regulator nadgl

5. PRIJE PRVE UPOTREBEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.5.1 Početno čišćenjeIzvadite sav pribor iz pećnice.Pogledajte poglavlje„Či

7.1 PosuđeDno posuđa za kuhanjetreba biti što je mogućedeblje i ravnije.Posuđe od emajliranogačelika ili s dnom od aluminijaili bakra može uzrokovatip

9.1 Uključivanje i isključivanjeuređajaOvisno o modelu, vašuređaj ima svjetla, simboletipki ili indikatore.• Svjetlo se uključuje kaduređaj radi.• Sim

Simbol Funkcije pećni‐ceUporabaKuhanje s vrućimzrakomZa prženje ili prženje i pečenje hrane za koju jepotrebna ista temperatura na jednoj ili višepolo

OPREZ!Tijekom kuhanja ili dokje pećnica još vruća nenadopunjavajte udubinuu unutrašnjosti vodom.7. Za isključivanje uređaja, pritisnitetipku Plus para

12. PEĆNICA - SAVJETIUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.Temperature i vremenapečenja u tablicama služekao primjeri. Ovise oreceptim

PečenjeJelo Voda ureljefnimšupljinama(ml)Tempera‐tura (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborBijeli kruh1)100 180 35 - 40 2 Koristite pliticu zapečenje.K

Jelo Voda ureljefnimšupljinama(ml)Tempera‐tura (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborPeciva 100 110 10 - 20 2 Koristite pliticuza pečenje.Pizza nakućni

• Staklenke se ne smiju međusobnododirivati.• Stavite 1/2 litre vode u pekač zapečenje i 1/4 litre vode u udubinukako biste omogućili dovoljno vlage u

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

Jelo Temperatura(°C)Vrijeme (h) Položaj rešetke1 položaj 2 položajaNarezane gljive 50 - 60 13 - 15 2 1 / 3Začinsko bilje 40 - 50 3 - 5 2 1 / 3Voće

12.9 Uobičajeno kuhanje PečenjeJelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐šetkeRavna torta 160 - 170 25 - 35 2Kolač od dizanog tijesta sjabukama17

12.11 Turbo roštilj Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐šetkePolovica pileta 200 50 - 60 2Pile 250 55 - 60 2Pileća krilca 230 30 - 40 2Svin

12.13 Mokro pečenje Jelo Tempe‐ratura(°C)Vrijeme(min)Položaj re‐šetkePriborKruh i pizzaŽemlje 190 25 - 30 2 podloga za pečenje ili roštilj- /pladanj z

Jelo Tempe‐ratura(°C)Vrijeme(min)Položaj re‐šetkePriborMacarons 170 40 - 50 2 podloga za pečenje ili roštilj- /pladanj za pečenjeMuffini 180 30 - 40 2

Jelo Funkce Tempe‐ratura(°C)Pribor PoložajrešetkeVrijeme(min)Sitni kolači (po 16na plitici)Potpunokuhanjezrakom160 podloga zapečenje1 + 3 30 - 40Pita

• Unutrašnjost pećnice očistite nakonsvake upotrebe. Nakupljanje masti ilidrugih ostataka hrane može rezultiratipožarom.• Tvrdokorne mrlje čistite pos

4. Držite gornji rub staklenih ploča ipovucite ih prema gore, jednu pojednu.5. Očistite staklenu ploču sapunicom.Pažljivo osušite staklenu ploču.Nakon

14.1 Rješavanje problemaProblem Mogući uzrok RješenjeUređaj ne možete uključiti. Uređaj nije priključen namrežno napajanje ili nijepravilno priključen

Problem Mogući uzrok RješenjeVoda u udubljenju uunutražnjosti ne vrije.Temperatura je preniska. Temperaturu postavite nanajmanje 110 °C.Pogledajte pog

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

Potrošnjaenergije pozoni kuhanja(EC electriccooking)Stražnja lijevaStražnja desnaPrednja desnaPrednja lijeva180,3 Wh/kg179,4 Wh/kg180,3 Wh/kg179,4 Wh/

15.4 Pećnica - ušteda energijePećnica sadrži značajke kojevam pomažu štedjetienergiju tijekomsvakodnevnog kuhanja.Opći savjetiUvjerite se da su vrata

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 332. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Naprave ne nameščajte za okrasnimi vrati, dapreprečite pregrevanje.• Naprave ne nameščajte na platformo.• Naprave ne upravljajte z zunanjo programsk

• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjatipredstavnik proizvajalca, pooblaščenega servisnegacentra ali druga strokovno usposobljena oseba,

• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncunameščanja. Poskrbite, da bo vtičdosegljiv tudi po namestitvi.• Če je omrežna vtičnica zrahljana, nevtikajte v

2.4 Nega in čiščenjeOPOZORILO!Nevarnost telesnih poškodb,požara ali poškodb naprave.• Pred vzdrževalnimi deli izklopitenapravo.Iztaknite vtič iz omrež

Mera mmC 1503.2 Tehnični podatkiNapetost 230 VFrekvenca 50 HzRazred naprave 1Mera mmVišina 858Širina 500Globina 6003.3 Namestitev naprave vvodoraven p

2. Odprtina se nahaja na levi stranihrbtne strani naprave. Dvignitesprednji del naprave in jo namestitena sredino med omarici. Če jeprostor med omaric

• Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu na brodovima,brodicama i plovilima.• Ne postavljajte uređaj iza dekorativnih vrata, kakobiste izbjegli pregri

4. OPIS IZDELKA4.1 Splošni pregled2 3 4 65181011912127341Gumbi za kuhalno ploščo2Prikazovalnik/simbol temperature3Gumb za nastavitev temperature4Gumb

Oglejte si poglavje »Vzdrževanje in čiščenje«.Pred prvo uporabo očistite pečico inopremo.Opremo namestite nazaj v prvotnipoložaj.5.2 PredgrevanjePred

7.2 Primeri kuhanjaStop‐njakuha‐nja:Uporaba:1 Ohranjanje toplote2 Nežno počasno kuhanje3 Počasno kuhanjeStop‐njakuha‐nja:Uporaba:4 Cvrenje/porjavenje5

2. Obrnite gumb za nastavitevtemperature, da izberete želenotemperaturo.3. Če želite izklopiti napravo, obrnitegumba za funkcije pečice innastavitev t

Simbol Funkcije pečice UporabaVlažne jedi Ta funkcija je zasnovana za varčevanje z ener‐gijo med pečenjem. Za navodila za kuhanje sioglejte poglavje »

10. PEČICA - ČASOVNE FUNKCIJE10.1 Odštevalna uraUporabite jo za nastavitev odštevanjačasa.Ta funkcija ne vpliva nadelovanje naprave.1. Nastavite funkc

• Po vsaki uporabi naprave očistitevlago.• Med pripravo hrane ne postavljajtepredmetov neposredno na dnonaprave in jih ne prekrivajte zaluminijasto fo

Jed Voda v peči‐ci (ml)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiČešpljevkolač, ja‐bolčna pita,cimetovizvitki1)100 180 20 2 Uporabite tortnim

Jed Voda v peči‐ci (ml)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiPiščanec 200 210 60 - 80 2 Uporabite mrežoza pečenje in pe‐kač.Pečen pu‐ran2

12.8 Manj vroči zrak SušenjeJed Temperatura(°C)Čas (h) Položaj rešetk1 položaj 2 položajaZelenjava Fižol 60 - 70 7 - 9 2 1 / 3Narezana pa‐prika60

dodirujete grijače. Djeca mlađa od 8 godine trebaju sedržati podalje ako nisu pod trajnim nadzorom.• Prilikom vađenja ili stavljanja pribora ili posuđ

Jed Količina(kg)Popekanjevsakestrani(min.)Temperatura(°C)PoložajrešetkČas (min.)Filet rosé 1.0 - 1.5 2 80 - 100 2 60 - 100Zarebrnica, venem kosu1.5 -

12.10 Veliki žar Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetkPiščanec, polovica 230 50 - 60 2Svinjski kotlet 230 40 - 50 3Peka slanine na žaru 250 1

Pečenje mesaJed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj re‐šetkPiščanec, cel 200 - 220 55 - 65 2Svinjska pečenka 170 - 180 45 - 50 212.13 Vlažne jedi Jed

Jed Tempe‐ratura(°C)Čas(min.)Polo‐žaj re‐šetkPripomočkiNabodala, 500 g 200 30 - 40 2 pekač ali žar-/posoda za peče‐njeMajhni pečeni kosiPiškoti 170 25

12.15 Informacije za preizkuševalne inštituteJed Funkcija Tempe‐ratura(°C)Pripomočki PoložajrešetkČas(min.)Drobno pecivo (16kosov/pekač)Gretje zgoraj/

13. PEČICA - VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.13.1 Opombe glede čiščenja• Sprednji del pečice očistite z mehkokrpo, topl

3. Okvir vrat potegnite k sebi in gaodstranite. OPOZORILO!Ko odstranjujetesteklene plošče, seskušajo vrata pečicezapreti.4. Držite zgornji rob steklen

14.1 Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevNaprave ne morete vklopi‐ti.Naprava ni priključena nanapajanje ali je priključenanepravilno.Pr

Težava Možen vzrok RešitevVoda izteka iz vbokline pe‐čice.V vboklini pečice je prevečvode.Izklopite pečico in se pre‐pričajte, da je napravahladna. Vo

EN 60350-2 - Gospodinjski aparati zakuhanje z elektriko - 2. del: Kuhalneplošče - Postopki za merjenjeučinkovitosti delovanja.15.2 Kuhalna plošča -Var

2.2 Spajanje na električnumrežuUPOZORENJE!Opasnost od požara istrujnog udara.• Sva spajanja na električnu mrežutreba izvršiti kvalificirani električar

Akumulirana toplota v pečici še naprejomogoča pečenje.Z akumulirano toploto pogrejte ostalejedi.Presledki med pečenjem več jedi najbodo čim krajši.Pri

SLOVENŠČINA 61

www.electrolux.com62

SLOVENŠČINA 63

www.electrolux.com/shop867354023-A-432018

• Gubitak boje emajla ili nehrđajućegčelika nema utjecaj na performanseuređaja.• Za vrlo vlažne kolače koristite dubokuposudu. Voćni sokovi mogu izazv

Za minimalne udaljenosti postavljanjaprovjerite tablicu.ACBMinimalne udaljenostiDimenzije mmA 400B 650C 1503.2 Tehnički podaciNapon 230 VFrekvencija 5

80-85mm317-322 mm2. Otvor možete pronaći na stražnjojlijevoj strani uređaja. Podigniteprednji dio uređaja i postavite ga nasredinu između kuhinjskih o