Electrolux EKK6450AOX Bedienungsanleitung Seite 1

EKK6450AOXEKK6450AOW... ...CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2SK SPORÁK

UPOZORNĚNÍPřed čištěním spotřebič vypněte a ne‐chte ho vychladnout. Před každouúdržbou nebo čištěním odpojtespotřebič od zdroje elektrického napáje‐ní

Funkce trouby PoužitíPříprava pizzyK přípravě pizzy, slaného lotrinského nebo jiného koláče. Nastavteteplotu trouby o 20–40 °C nižší než při tradičním

9. TROUBA - FUNKCE HODIN9.1 Elektronický programátorhr min1 2 13451Kontrolky funkcí2Displej času3Tlačítko +4Tlačítko volby5Tlačítko -Funkce hodin Použ

10. TROUBA – UŽITEČNÉ RADY A TIPYUPOZORNĚNÍViz kapitoly o bezpečnosti.Teploty a časy pečení v tabulkách jsoupouze orientační. Závisí na receptu,kvalit

10.3 Mírné pečení Tipy k funkci Mírné pečení:• Tuto funkci použijte k pečení ve for‐mách a k sušení potravin na jednéúrovni trouby při nízké teplotě.•

Druh pečení Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchOvocné koláče zkřehkého těsta3 160 - 170 40 - 801) Použijte hluboký plech na pečeníSušenkyDruh pečen

Sušenky/small cakes/cukroví/pečivoDruh pečeníPoloha roštuTeplota °C Čas v minutách2 úrovněSušenky z křehkéhotěsta2/4 150 - 160 20 - 40Máslové sušenky

Pečivo na plechuDruh pečení Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchKynutá pletýnka/vě‐nec2 170 - 190 40 - 50Vánoční štola 2160 - 180 1)50 - 70Chléb (ži

Druh pečení Polohy roštů Teplota °C Čas v minutáchSušenky z piškotové‐ho těsta3 170 - 190 20 - 30Sněhové pusinky 3 80 - 100 120- 150Makronky 3 120 - 1

Druh pečení Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchNekvašený chléb2 - 3230 - 250 2)10 - 20Listové těsto s náplní2 - 3160 - 180 2)45 - 55Flammekuchen (a

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TelecíDruh masa Množství Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchTelecí pečeně1)1 kg 1 210 - 220 90 - 120Telecí koleno 1,5-2 kg 1 200 - 220 150 - 1801)

10.9 Pečení masa s nastavením Turbo gril HovězíDruh masa Množství Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchHovězí pečeněnebo filet: nepro‐pečenéna cm tlo

Druh masa Množství Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchHusa 3,5-5 kg 1 160 - 180 120 - 180Krůta 2,5-3,5 kg 1 160 - 180 120 - 150Krůta 4-6 kg 1 140 -

JídloDoba rozmrazo‐vání v minutáchNásledující doba roz‐mrazování v minu‐táchPoznámkaSmetana, 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15Smetanu lze snadno ušle‐hat, i

212.Odtáhněte zadní konec drážek na rošty odstěny trouby a vytáhněte je ven.Instalace drážek na roštyDrážky na rošty instalujte stejným postupem vopač

Vytažení a vyčištění skleněných panelů dvířekB1.Uchopte okrajovou lištu na horní stranědvířek (B) na obou stranách a zatlačenímsměrem dovnitř uvolněte

2.Sklopte zásuvku do vodorovné polohy a za‐suňte ji.UPOZORNĚNÍPři používání trouby se v zásuvce můžetvořit velké teplo. V zásuvce neskladujtehořlavé v

Výrobní číslo (PNC) ...Sériové číslo (SN) ...13. INSTALACEUPOZORNĚNÍViz ka

13.3 Připojení pružných nekovovýchhadicPokud je možné snadno kontrolovat připojení pocelé ploše, můžete použít pružnou hadici. Pru‐žné hadice musí být

Při změně na svítiplyn (G110/G120/G2.350) připojte na hlavní trysky regulá‐tor vzduchu. Našroubujte jej co nejtěs‐něji.4.Části namontujte zpět. Proveď

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a je‐ho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zraně

kruhový otvor na konzoli (viz obrázek). Přiš‐roubujte jej do pevného materiálu nebo pou‐žijte vhodnou oporu (zeď).3.Tento otvor naleznete na levé a pr

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

• Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.• Kovové predmety, napríklad nože, vidličky, lyži

trom elektrickej siete. Ak nie, kontaktujte elek‐trikára.• Vždy používajte správne nainštalovanú uzem‐nenú zásuvku.• Nepoužívajte adaptéry, rozdvojky

• Použitý olej, ktorý obsahuje zvyšky pokrmov,môže spôsobiť požiar pri nižšej teplote akonový olej.• Horľavé látky ani predmety, ktoré sú nasiaknu‐té

2.5 LikvidáciaVAROVANIENebezpečenstvo poranenia alebo udu‐senia.• Spotrebič odpojte od elektrickej siete.• Odrežte elektrický napájací kábel a zlikvid

4. PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIEPozrite si kapitoly týkajúce sa bezpeč‐nosti.4.1 Prvé čistenie• Vyberte všetko príslušenstvo a vyberateľnézasúvacie liš

ABCDA)Kryt horákaB)Korunka horákaC)Zapaľovacia sviečkaD)TermočlánokVAROVANIEAk sa horák do 10 sekúnd nezapáli,uvoľnite ovládač a otočte ho do vypnutej

7. VARNÝ PANEL – OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIEPozrite si kapitoly týkajúce sa bezpeč‐nosti.Spotrebič vyčistite po každom použití.Dbajte na to, aby b

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypněte spotřebič apoté plameny zakryjte např. víkem nebo hasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desk

8.3 Funkcie rúryFunkcia rúry na pečenie PoužitiePoloha Vypnuté Spotrebič je vypnutý.Skutočné teplo‐vzdušné pečenieNa pečenie mäsa alebo pečenie mäsa a

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE9.1 Elektronický programátorhr min1 2 13451Ukazovatele funkcií2Zobrazenie času3Tlačidlo +4Tlačidlo výberu5Tlačidlo -Časová fun

10. RÚRA – UŽITOČNÉ RADY A TIPYVAROVANIEPozrite si kapitoly týkajúce sa bezpeč‐nosti.Teplota a časy pečenia uvedené v ta‐buľke sú iba orientačné. Závi

Výsledok pečenia Možná príčina RiešenieKoláč sa za nastavený časneupečie.Teplota rúry je príliš nízka.Pri ďalšom pečení nastavte oniečo vyššiu teplotu

Koláče/pečivo/žemličky na plechochDruh pečenia Úroveň v rúre Teplota °C Čas v min.Suché koláče posy‐pané mrveničkou (su‐ché)3 150 - 160 20 - 40Ovocné

Viacúrovňové pečenieKoláče/pečivo/žemličky na plechochDruh pečeniaÚroveň v rúreTeplota °C Čas v min.2 úrovneVeterníky/Odpaľova‐né cesto2/4160 - 180 1)

Druh pečenia Úroveň v rúre Teplota °C Čas v min.Korpus z krehkéhocesta2190 - 210 1)10 - 25Korpus z piškótovéhocesta2 170 - 190 20 - 25Apple pie (2 for

Druh pečenia Úroveň v rúre Teplota °C Čas v min.Nízky nekysnutýchlieb1 230 - 250 10 - 15Švajčiarsky koláč Wä‐he1 210 - 230 35 - 501) Rúru vopred predh

10.6 Pizza Druh pečenia Úroveň v rúre Teplota °C Čas (min.)Pizza (tenká) 1)1 - 2200 - 230 2)10 - 20Pizza (s bohatým ob‐ložením) 1)1 - 2 180 - 200 20 -

Typ mäsa Množstvo Úroveň v rúre Teplota °C Čas v min.Pečené hovädziealebo hovädziefilé: stredne pre‐pečenéna cm hrúbky 1 220 - 230 8 - 10Pečené hovädz

• Veškerá elektrická připojení by měla být pro‐vedena kvalifikovaným elektrikářem.• Spotřebič musí být uzemněn.• Zkontrolujte, zda údaje o napájení na

Typ mäsa Množstvo Úroveň v rúre Teplota °C Čas v min.Polovica kurčaťa 400 – 500 g kus 1 220 - 250 35 - 50Kurčatá, vykŕme‐né1 – 1,5 kg 1 220 - 250 50 -

Typ mäsa Množstvo Úroveň v rúre Teplota °C Čas (min.)Teľacie koleno 1,5 – 2 kg 1 160 - 180 120 - 150Jahňacie mäsoTyp mäsa Množstvo Úroveň v rúre Teplo

1) Rúru vopred predhriať10.11 Rozmrazovanie Z pokrmu odstráňte obal. Pokrm položte na ta‐nier.Nezakrývajte ho taniermi ani miskami. Mohlo bydôjsť k pr

11.1 Zasúvacie lištyAk chcete vyčistiť bočné steny, môžete vybraťzasúvacie lišty.Vyberanie zasúvacích líšt1.Odtiahnite prednú časť zasúvacích líšt odb

Demontáž dvierok:121.Dvierka úplne otvorte.2.Posuvný prvok posúvajte, až kým nezazniecvaknutie.3.Zatvárajte dvierka, až kým sa posuvný pr‐vok nezaistí

Pred výmenou žiarovky v osvetlení rúry:• Vypnite rúru.• Odstráňte poistky z poistkovej skrine alebo vy‐pnite elektrický istič.Položte na dno rúry hand

Problém Možná príčina RiešeniePri zapaľovaní plynu sa netvo‐rí iskraKryt a korunka horáka nie súv správnej poloheSkontrolujte, či sú kryt a ko‐runka h

Priemery prívodovHorák Ø prívodu v 1/100mmPomocný 28Stredne rýchly 32Rýchly 42Kategória spotrebiča II2H3B/PZdroj plynu G20 (2H) 20 mbarG30/G31 (3B/P)3

Prípojka prívodu plynu sa nachádza na zadnejstrane ovládacieho panela.VAROVANIESkôr ako pripojíte plyn, vytiahnite zá‐strčku zo zásuvky elektrickej si

A• Pri zmene zo zemného plynu na propán-butánúplne zaskrutkujte nastavovaciu skrutku.• Pri zmene z propán-butánu na zemný plyn od‐skrutkujte obtokovú

• Páry uvolňované velmi horkými oleji se mohousamovolně vznítit.• Použitý olej, který obsahuje zbytky potravin,může způsobit požár při nižších teplotá

1249 mm77 mm13.9 Elektrická inštaláciaVýrobca nezodpovedá za škody v dô‐sledku nedodržania bezpečnostnýchpokynov uvedených v kapitole „Bezpeč‐nostné p

SLOVENSKY 61

62www.electrolux.com

SLOVENSKY 63

www.electrolux.com/shop892950842-A-362012

• Před výměnou žárovky spotřebič odpojte odnapájení.• Používejte pouze žárovky se stejnými vlast‐nostmi.2.5 LikvidaceUPOZORNĚNÍHrozí nebezpečí úrazu č

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍMUPOZORNĚNÍViz kapitoly o bezpečnosti.4.1 První čištění• Vyjměte všechno příslušenství a vyjímatelnédržáky (pokud jsou použity).

ABCDA)Víčko hořákuB)Korunka hořákuC)Zapalovací svíčkaD)TermočlánekUPOZORNĚNÍPokud se hořák nezapálí do 10 sekund,uvolněte ovladač a otočte jej do vypn