Electrolux EOB2200BOX Bedienungsanleitung

EOB2200BOXZH 烘烤箱 用户手册 2RO CUPTOR MANUAL DE UTILIZARE 17

食品 传统烹制 Fan Cooking 时间（分钟）备注温度 (°C) 烤架位置 温度 (°C) 烤架位置意式千层面1)180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 在模子中烤空心粉1)180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 在模子中1) 预热烘烤箱 10

鱼类食品 传统烹制 Fan Cooking 时间（分钟）备注温度 (°C) 烤架位置 温度 (°C) 烤架位置鲑鱼/乌鲂 190 2 175 2 40 - 55 3 - 4 条鱼金枪鱼/大麻哈鱼190 2 175 2 35 - 60 4 - 6 块鱼片8.6 煎烤烹饪前，先将空烘烤箱预热 3分钟。食

食品 温度 (°C) 时间（小时） 烤架位置1 个位置 2 个位置蘑菇 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4香草 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4水果食品 温度 (°C) 时间（小时） 烤架位置1 个位置 2 个位置李子 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4杏子 60 - 7

2. 抬起并转动两个折页上的连杆。3. 将烘烤箱门关闭到首次打开位置的一半。然后向前拉，将门从底座上取下。4. 将门放在置于表面平稳的软布上。5. 松开锁定系统，以取下内部玻璃面板。6. 将两个闭锁装置旋转 90°，然后将其从底座上卸下。90°7. 首先小心抬起玻璃面板，然后将其取下。128. 用水

丝网印刷区域必须朝向箱门内侧。确保安装完成后，丝网印刷区域上的玻璃面板框架表面手感平整。确保将内侧玻璃面板正确安装到底座中。9.5 更换照明灯在器具内部的底下放上一块布。可以防止对玻璃罩和烘烤箱内腔造成损坏。警告!触电致死危险！在更换照明灯之前，请先断开保险丝连接。照明灯和玻璃罩会很热。警告务必用布

我们建议您在此处填写数据：型号 (MOD.) ...产品编号 (PNC) ...序列号 (S.N.) ...

12. 技术信息12.1 技术数据电压 230 伏频率 50 赫兹13. 能效13.1 产品说明和信息符合 EU 65-66/2014供应商的名称 Electrolux型号标识 EOB2200BOX能效指数 104.8能效等级 A标准负载及常规模式下的能耗 0.89 千瓦时/工作周期标准负载及风扇强

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 182. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Întrerupeți alimentarea cu electricitate înainte de aefectua operațiile de întreținere.• Asigurați-vă că aparatul este oprit înainte de a înlocuibec

内容1. 安全信息... 32. 安全说明...

apropierea ușii aparatului, în specialatunci când ușa este fierbinte.• Protecția la electrocutare a pieseloraflate sub tensiune și izolate trebuiefixa

• Verificați dacă aparatul s-a răcit.Există riscul de spargere a panourilorde sticlă.• Înlocuiți imediat panourile de sticlă aleușii dacă acestea sunt

• Cratiță adâncă Pentru coacere și frigere sau ca tavăpentru grăsime.4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZAREAVERTIZARE!Consultați capitolele privindsiguranța.4.

5.2 Funcțiile cuptoruluiFuncția cuptorului AplicațiePoziția Oprit Aparatul este oprit.Caldura de sus+ josPentru a coace și a prăji alimente pe 1 poziț

care temperatura scade, cuptorul seactivează din nou în mod automat.8. INFORMAȚII ȘI SFATURIAVERTIZARE!Consultați capitolele privindsiguranța.Temperat

8.5 Tabele pentru coacere și frigerePrăjituriAliment Caldura de sus + jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera

Aliment Caldura de sus + jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftPrăjiturăcu prune1)175 1

Aliment Caldura de sus + jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftSandvișVictoria1)170 1 16

Aliment Caldura de sus + jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftLasagne1)180 - 190 2 180

Aliment Caldura de sus + jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftPui 220 2 200 2 70 - 85 Î

1. 安全信息在安装和使用本机之前，请认真阅读随附的操作说明。对于因安装和使用不当而造成的伤害和损坏，制造商不承担任何责任。请始终将本操作说明随机器保存，以供将来参考。1.1 儿童和残弱人士安全• 本器具可供 8 岁及以上儿童和肢体不健全、感官或精神上有障碍或缺乏相关经验及知识的人士使用，前提是他

Aliment Cantitate Tempera‐tură (°C)Durată (min) Nivel raftBucăți (g) Pe opartePe cea‐laltă partePiept depui4 400 max. 12 - 15 12 - 14 4Hambur‐ger6 600

9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREAAVERTIZARE!Consultați capitolele privindsiguranța.9.1 Note cu privire la curățare• Curățați partea din față a cuptorului cuo

3. Închideți pe jumătate ușa cuptoruluipână la prima poziție de deschidere.După aceea împingeți și scoateți ușadin locaș.4. Puneți ușa pe o lavetă moa

9.5 Înlocuirea beculuiAșezați o lavetă pe partea de jos dininteriorul cuptorului. Aceasta previnedeteriorarea cavității și a capacului dinsticlă al be

Problemă Cauză posibilă SoluțieAburul și condensul sedepun pe alimente și încavitatea cuptorului.Ați lăsat vasul cu mâncareprea mult timp în cuptor.Nu

11.2 Fixarea aparatului demobilierAB11.3 Conectarea la alimentareaelectricăProducătorul nu esteresponsabil dacă nurespectați măsurile desiguranță desc

Volum 68 lTipul cuptorului Cuptor încorporatMasă 31.1 kg EN 60350-1 - Aparate de gătitelectrocasnice - Partea 1: Game,cuptoare, cuptoare cu abur și g

ROMÂNA 37

www.electrolux.com38

ROMÂNA 39

2. 安全说明2.1 安装警告!必须由具备资质的人员安装本设备。• 去除所有包装物。• 请勿安装或使用已损坏的设备。• 按照本设备附带的安装说明书进行安装。• 由于本设备较重，移动时始终要小心谨慎。请始终佩戴安全手套。• 不要通过手柄拉动本设备。• 请与其他设备和装置保持最小间距。• 务必将本设备安

www.electrolux.com/shop867304950-B-422014

2.4 养护和清洁警告!存在受伤、火灾或设备损坏危险。• 进行维护之前，请关闭本设备电源，然后将电源插头从电源插座上拔下。• 确保烘烤箱已经冷却。玻璃面板可能有破裂的危险。• 箱门玻璃面板损坏时应立即更换。请联系服务中心。• 拆卸烘烤箱门时务必小心。因为箱门很重。• 定期清洁本设备，以防止表面材料劣

请参阅“养护和清洁”一章。初次使用前对本设备进行清洁。将配件放回原位。4.2 预热器具空置时，进行预热可烧尽残留的油脂。1. 设置功能 和最高温度。2. 让器具运行一个小时。3. 设置功能 和最高温度。4. 让器具运行 15 分钟。附件可能比平时要热。器具可能会散发出气味和烟雾。这是正常的。

烘烤箱功能 应用底部加热 烘焙底部松脆的蛋糕，还可保存食品。6. 时钟功能6.1 分钟提示器 + 结束烹饪用于设置烘烤箱功能的自动关闭时间。要在无设置时间周期的情况下手动操作烘烤箱，请将定时旋钮转至 。“分钟提示器 +结束烹饪”功能关闭。1. 设置一个烘烤箱功能和温度。2. 将定时旋钮拧满，然后再旋

8.5 焙烤和烘烤台蛋糕食品 传统烹制 Fan Cooking 时间（分钟）备注温度 (°C) 烤架位置 温度 (°C) 烤架位置搅拌食谱 170 2 160 3 45 - 60 在蛋糕模子中奶油酥饼生面团170 2 160 3 20 - 30 在蛋糕模子中酸奶芝士蛋糕170 1 160 1 70

食品 传统烹制 Fan Cooking 时间（分钟）备注温度 (°C) 烤架位置 温度 (°C) 烤架位置蛋白酥皮 120 3 120 3 80 - 100 在焙烤浅盘中小圆面包1)190 3 180 3 15 - 20 在焙烤浅盘中手指饼干 190 3 170 3 25 - 35 在焙烤浅盘中板形