Electrolux ESI47020X Bedienungsanleitung

upute za uporabuИнструкция поэксплуатацииPerilica posuđaПосудомоечная машинаESI 47020

Redovi šiljaka na donjoj košari lako se moguspustiti kako biste mogli staviti lonce, tave izdjele.Košara za pribor za jeloNoževi dugih oštrica postavl

Gornja košaraGornja košara namijenjena je za tanjure(tanjure za desert, posude za umake, tanjureza objedovanje promjera do 24 cm), zdjele zasalatu, ša

Na slikama možete vidjeti pravilnonamještanje mekanih šiljaka. Njih možetenamjestiti jedino s desne strane košare.Nakon pravilnog namještanja, odlučno

Uporaba deterdžentaUpotrebljavajte samo sredstva za pranjenamijenjena za pranje u perilicama po-suđa.Molimo vas obratite pažnju na prepo-ruke proizvođ

Funkcija "Višenamjenske tablete"Ovaj uređaj posjeduje funkciju "Više-namjenske tablete", koja omogućuje upotre-bu deterdženta u &q

postavljati dok se program pranja odvija. Akotrebate postaviti neku opciju, poništiteprogram pranja.Odaberite program pranja i odgodupočetka s lagano

Pritisnite jednu od tipki (ne tipku Uključeno/Isključeno), da bi se vratili u način kraja pro-grama.Pražnjenje perilice posuđa•Vruće posuđe je osjetlj

PotrošnjaProgramTrajanje (u minutama) 1)Potrošnja električ-ne energije (u kWh)Voda (u litrama)- 0,8 - 1,3 10 - 19- 1,6 - 1,8 19 - 21- 0,8 8- 0,8 - 0,9

kazaljke na satu dok se ne zaustavi. Dokto radite, pazite da plosnati filter (C) nestrši iznad dna odjeljka za pranje.NE SMIJETE koristiti uređaj bezf

Šifre grešaka i nepravilnosti u radu Mogući uzrok i rješenje•digitalni pokazivač prikazuje Aktivirana je zaštita od poplave• Zatvorite slavinu za vodu

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSadržajInformacije o sigurnosti 2Opis proizvoda 3Upravljačka pl

Dimenzije Širina cm 44,6 Visina cm 81,8 - 89,8 Dubina cm 57,5Električni priključak - Napon -Ukupna snaga - OsiguračPodaci o električnom spajanju nal

Raspored donje košare Raspored košare za pribor za jeloPostavljanjeUpozorenje Sve električarske i/ilivodoinstalaterske radove potrebneza postavljanje

Pritisak vode mora biti u granicama vrijedno-sti naznačenim u "Tehničkim podacima". Vo-dovod će vam dati podatke o srednjem tlakuu vodovodno

Naši uređaji opremljeni su sigurnosnomnapravom koja spriječava vraćanjeprljave vode nazad u perilicu. Ako sifonvašeg slivnika ima "nepovratni ven

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСодержаниеСведения по технике безопасности 24Описание изделия 26П

• Ни при каких обстоятельствах не пы‐тайтесь отремонтировать машину са‐мостоятельно. Выполненный неквали‐фицированными лицами ремонт мо‐жет повлечь за

Описание изделия1 Верхняя корзина2 Переключатель жесткости воды3 Емкость для соли4 Дозатор моющего средства5 Дозатор ополаскивателя6 Табличка с технич

Панель управления871 Кнопка "Вкл/Выкл"2 Кнопка "Отмена" (Cancel)3 Кнопки выбора программ4 Кнопка Multitab5 Кнопка "Энергосбер

Световые индикаторы1)Загорается, когда заканчивается спе‐циальная соль.1) Индикаторы наличия соли и ополаскивателя никогда не загораются во время выпо

Первое использованиеПеред первым использованием посудо‐моечной машины:• Проверьте, подключена ли машина кэлектросети и водопроводу в соответ‐ствии с и

• Nemojte sjediti ili stajati na otvorenim vra-tima.Sigurnost djece•Ovaj je uređaj namijenjen uporabi od stra-ne odraslih osoba. Djecu trebate nadzira

Настройка электронным путемНа заводе устройство для смягченияводы посудомоечной машины уста‐навливается на уровень 5.1. Включите машину. Она должна на

Не беспокойтесь, если при внесениисоли через край емкости перельетсявода - это вполне нормально.При включенной посудомоечной ма‐шине индикатор соли мо

Ежедневное использование• Проверьте, не нужно ли пополнить по‐судомоечную машину специальной со‐лью или ополаскивателем.• Загрузите в машину столовые

Следующие столовые приборы и посуда для мытья в посудомоечной машиненепригодны: пригодны с ограничениями:• Столовые приборы с рукоятками из дере‐ва, р

Корзинка для столовых приборовНожи с длинными лезвиями,размещаемые вертикально, несут всебе потенциальную опасность.Длинные и/или острые предметы,таки

Бокалы с длинными ножками можно раз‐местить перевернутыми вниз на держа‐телях для чашек.Для размещения более высоких предме‐тов держатели для чашек мо

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПЕРЕДЗАКРЫТИЕМ ДВЕРЦЫУДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТОРАЗБРЫЗГИВАТЕЛИ СВОБОДНОВРАЩАЮТСЯ.Регулирование высоты верхней корзиныОчень большие блюда можн

Использование моющих средствИспользуйте только моющие сред‐ства, специально предназначенныедля посудомоечных машин.Соблюдайте, пожалуйста, рекомен‐дац

Функция MultitabДанная машина оснащена функциейMultitab, позволяющей применять комби‐нированные таблетированные моющиесредства Multitab.Эти моющие сре

Если Вы решили вернуться к исполь‐зованию обычных моющих средств,то рекомендуем Вам выполнить сле‐дующие действия:1. Выключите функцию Multitab.2. Сно

Ova perilica posuđa ima unutrašnjesvjetlo koje se pali kad otvorite vrata naperilici i gasi kada ih zatvorite.Unutrašnje svjetlo s led lampicom KLA-SE

Прерывание выполняемой программымойки• Откройте дверцу машины; программаостановится. Закройте дверцу; выпол‐нение программы продолжится с тогомомента,

Программы мойкиПрограмма Степень загрязнен‐ностиТип загрузки Описание программы 1)Любая Фаянс, столовыеприборы, кастрюлии сковородыПредварительная мой

Программа Продолжительность(мин) 1)Потребление энер‐гии (кВтч)Потребление воды(л)- 1,6 - 1,8 19 - 21- 0,8 8- 0,8 - 0,9 12 - 13- 0,8 - 0,9 10 - 11- 0,1

8. Установите фильтр грубой очистки(A) в микрофильтр (B) и сожмите ихвместе.9. Установите составленные вместефильтры на место и зафиксируйте их,поверн

Коды неисправностей машиныВозможная причина неисправности и ее ус‐транение•цифровой дисплей показывает В посудомоечную машину не поступает вода• Водоп

Результаты мойки неудовлетворительныПосуда остаетсягрязной• Выбрана несоответствующая программа.• Посуда расположена так, что вода не может попасть на

Полная загрузка: 9 стандартных комплектов посудыНеобходимое количество моющего сред‐ства:5 г + 20 г (тип B)Настройка дозатора ополаскивателя положение

УстановкаВНИМАНИЕ! Вся электропроводка исантехнические работы дляподключения данной машиныдолжны быть выполненыквалифицированным электриком и/или сант

Данная машина оборудована ус‐тройствами безопасности, предох‐раняющими от возврата использо‐ванной в машине воды обратно в си‐стему питьевого водоснаб

Наши посудомоечные машины обо‐рудованы устройством безо‐пасности, предохраняющим от воз‐врата грязной воды в машину. Еслив сливной трубе Вашей раковин

Indikatorska svjetlaPali se kad postavite funkciju "Višenamjensketablete".Pali se kad postavite funkciju uštede energije.1)Svjetli kada je s

50 electrolux

electrolux 51

117957570-00-122008www.electrolux.comwww.electrolux.hrwww.electrolux.ru

Prva uporabaPrije prve uporabe uređaja:• Provjerite jesu li priključci struje i vode uskladu s uputama za postavljanje• Uklonite svu ambalažu iz unutr

1. Uključite uređaj. On mora biti u načinupodešavanja.2. Istovremeno pritisnite i držite pritisnutefunkcijske tipke B i C. Indikatori programaiznad fu

Uporaba sredstva za ispiranjeUpozorenje Koristite isključivo poznatasredstva za ispiranje za perilice posuđa.Nikada nemojte puniti spremnik sred-stva

• Napunite perilicu sredstvom za pranje.• Odaberite odgovarajući program pranja zapribor za jelo i posuđe.• Pokrenite program pranja.Korisni savjetiSp