Electrolux EWF14079W Bedienungsanleitung

Brugsanvisning Bruksanvisning EWF 14079 WVaskemaskineVaskemaskin132970831_DA.qxd 5/7/2009 3:47 PM Page 1

10 electrolux BrugVælg det ønskede programDrej programvælgeren hen på detønskede program. Lampen for Start/Pause begynder atblinke.Vælgerknappen er op

Det gøres sådan:• drej programvælgeren til “O”• vælg Udtømning, Centrifugering eller og Skåne-centrifugering.• reducér centrifugeringshastighedenom

Valg af funktionen EkstraskylDenne knap kan vælges til alleprogrammer med undtagelse af uld- oghåndvaskeprogrammerne. Maskinengennemløber ekstra skyl.

Brug electrolux 13Vigtigt!• Den valgte tidsperiode kan kunændres, efter at man har valgtvaskeprogrammet igen.• Lugen vil være låst gennem heletidsper

Ved programslutVaskemaskinen standser automatisk.Hvis der er valgt “Natcyklus” , ellerSkyllestop tænder lamperne for“programslut” og “luge” ,lampen

Gode råd inden og om vask electrolux 15Gode råd inden og om vaskSortering af vasketøjetFølg instruktionerne på hvertvaskemærke samt producentensanvis

16 electrolux Gode råd inden og om vaskBlod: behandl friske pletter med koldtvand. Ved indtørrede pletter skal manlægge tøjet i blød natten over i ets

Eventuelle skyllemidler ellerstivelsesmidler skal hældes i rummetmærket , før vaskeprogrammetstartes.Følg anbefalingerne fra produktetsproducent vedr

18 electrolux Internationale tekstilbehandlingssymbolerNormal vaske-rytmeVÅDVASKNedsat vaske-rytmeVask ved 95°CVask ved60°CVask ved 40°C Vask ved 30

Vaskeprogrammer electrolux 19VaskeprogrammerProgram/TemperaturTøjets art TilvalgBeskrivelse afprogrammetBomuld 95°HHvviidd bboommuulldd(megetsnavset

132970831_DA.qxd 5/7/2009 3:47 PM Page 2

20 electrolux VaskeprogrammerStrygelet 40°SSyynntteettiisskkee ssttooffffeerr eelllleerrbbllaannddeeddee ffiibbrree,undertøj, kulørt tøj,krømpefri

Programoplysninger electrolux 21ProgramoplysningerUld og HåndvaskVaskeprogram til maskinvaskbar uld såvel som til uld og sartestoffer til håndvask m

Vedligeholdelse ogrengøringMaskinen skal KOBLES FRAstrømforsyningen, før man må foretagenogen som helst form for rengøring ellervedligeholdelse.Afkalk

Vedligeholdelse og rengøring electrolux 23Rengøring af pumpenPumpen skal efterses, hvis• maskinen ikke tømmer ud og/ellercentrifugerer • maskinen lave

Fjern aldrig pumpedækslet under envask, vent altid, til maskinen er færdigmed en vask og er blevet tømt. Nårdækslet sættes på, skal man sikre sig, atd

Når der opstår fejl electrolux 25Når der opstår fejlVisse problemer skyldes manglende almindelig vedligeholdelse eller forglemmelse,der let kan afhjæl

26 electrolux Når der opstår fejlFejl Mulig årsag LøsningMaskinen tømmer ikke udog/eller centrifugerer ikke:● Udtømningsslangen er klemteller bøjet.

Fejl Mulig årsag LøsningMaskinen vibrerer ellerstøjer:● Transportboltene ogemballagen er ikke fjernet.● Benene er ikke blevetjusteret.● Vasketøjet er

Hvis det er umuligt at identificere ellerafhjælpe problemet, kontaktes voresServicecenter. Sørg for at notere model,serienummer og købsdato føropringn

Tekniske specifikationer electrolux 29Tekniske specifikationerMål Bredde 60 cm85 cm63 cmHøjdeDybdeVandtilførslens tryk Minimum 0,05 MPa0,8 MPaMaksim

DAelectrolux 3Velkommen i Electrolux´s verden Du har valgt et første klasses produkt, som forhåbentlig vil være til glæde og gavnfor dig i fremtiden.

30 electrolux Forbrugsværdier(*) Forbrugsværdien vist i denne tabel erkun vejledende, da den kan variereafhængigt af mængden og arten afvasketøj, af

Installation electrolux 31InstallationUdpakningAlle transportbolte og emballage skalfjernes, før maskinen tages i anvendelse.Det anbefales, at man ge

32 electrolux Installation6. Prop det lille hul foroven og de tostore huller til med de plastpropper,der ligger i posen medbrugsanvisningen.Placering

Installation electrolux 332. Den anden ende af tilløbsslangen, dersluttes til maskinen, kan drejes somvist på illustrationen.Lad ikke tilløbsslangen

Elektrisk tilslutningMaskinen er beregnet til at fungere ved220-230 V, enkeltfase, 50 Hz forsyning.Kontrollér, at boligens elektriskeinstallationer ka

Angående miljøEmballagematerialeMaterialer mærket med symbolet kan genbruges.>PE<=polyætylen>PS<=polystyren>PP<=polypropylenDet bety

36 electroluxVelkommen til Electrolux sin verden. Du har valgt et kvalitetsprodukt fra Electrolux som vi håper vil gi deg mye glede iårene som kommer.

Innhold electrolux 37NOInnholdInformasjon om sikkerhet...38Produktbeskrivelse ...40Betjeningspanel ...

38 electrolux Informasjon om sikkerhet Informasjon om sikkerhetFor din egen sikkerhets skyld og forå sikre korrekt bruk bør du lesedenne bruksanvi

Informasjon om sikkerhet electrolux 39NO● Hvis maskinen installeres på et stedder det er fare for frost, ber vi deglese kapittelet “Tiltak ved risik

4 electrolux IndholdIndholdOplysninger om sikkerhed ...5Beskrivelse af maskinen...7Kontrolpanel ...

40 electrolux ProduktbeskrivelseProduktbeskrivelseSåpeskuffBetjeningspanelDørhåndtakTømmepumpeJusterbare føtter54321ForvaskHovedvaskSkyllemiddel1 2345

Betjeningspanel electrolux 41NOBetjeningspanelProgramvelgerBryter for valg av sentrifugehastighetTilvalgsknappKnapp Ekstra skyllingKnapp Start/PauseK

42 electrolux Bruk BrukFørste gangs bruk● Forsikre deg om at den elektrisketilkoplingen og vannforbindelsenesamsvarer medinstallasjonsinstruksjone

NO43 electrolux Bruk Velg ønsket programDrei programvelgeren til ønsketprogram. Indikatorlampen Start/Pause begynner åblinke.Programvelgeren er in

44 electrolux BrukNår programmet er slutt, tennesindikatorlampen (Slutt) og (Dør)er tent, Start/Pause-lampen ogkontrollampen “vask” slokner, ogdøren e

NOVelg tilvalget Ekstra skyllingDenne knappen kan du bruke sammenmed alle programmene, unntattprogrammer for ull og håndvask.Maskinen utfører noen eks

46 electrolux Bruk• Døren vil være låst under helestarttidsforvalgtiden. Hvis du må åpnedøren, må du først settevaskemaskinen på PAUSE ved åtrykke på

NOAvslutning av programMaskinen stopper automatisk.Hvis “Nattsyklus” eller“Skyllestopp” -tilvalget er valgt,tennes faselampene “slutt” og“dør” , l

48 electrolux Tips for vaskingTips til vaskingSortér vasketøyetFølg vaskesymbolene på hvert plagg ogprodusentens vaskeinstruksjoner. Sortérvasketøyet

NOnatten i vann med spesialmiddel, gni såinn med såpe og vann.Oljebasert maling: Fukt medvaskebensin, legg plagget på en mykklut og bearbeid flekken f

Oplysninger om sikkerhed electrolux 5Oplysninger om sikkerhedLæs denne brugervejledningigennem (inkl. tips og advarsler), førmaskinen installeres og

50 electrolux Tips for vaskingFølg anbefalingene fravaskemiddelprodusenten angåendemengder og ikke fyll i mer enn«MAX»-merket i rommet forvaskemiddel

Tøysymboler electrolux 51NOVask ved 30°Vask ved 40°Vask ved 95° Vask ved 60°VASKINGTøysymbolerDe fleste klesplagg er merket med vaske-/rensesymbol,

Ull 40°-30°Spesialprogram forplagg av ull merketmed etiketten“Ren ny ull, krympefri,maskinvaskbar”.Red. sentr., , Hovedvask ved 40°-30°C3 skyllinger

NOVaskeprogrammer electrolux 53Skylling Separat skyllesyklusfor håndvaskedeplagg av bomull. Red. sentr., , Ekstra skylling3 skyllinger Lang sentrifu

54 electrolux PrograminformasjonPrograminformasjonUll og HåndvaskVaskeprogram for maskinvaskbar ull og for håndvaskbar ull ogømfintlige tekstiler med

Pleie og rengjøring electrolux 55NOPleie og rengjøringDu må KOPLE apparatet fra strømnettetfør du kan utføre noen form forrengjørings- eller vedlikeh

56 electrolux Pleie og rengjøringRengjøre pumpenPumpen bør kontrolleres hvis• maskinen ikke tømmer og/ellersentrifugerer • maskinen lager uvanlige lyd

Pleie og rengjøring electrolux 57NODu må aldri fjerne pumpedekselet underen vaskesyklus, men alltid vente tilmaskinen er ferdig og er tom. Når dusett

58 electrolux Noe virker ikkeNoe virker ikkeVisse problemer skyldes manglende, grunnleggende vedlikehold eller at noe er oversett. Dettekan kanskje l

NOProblem Mulig årsak LøsningMaskinen tømmer og/ellersentrifugerer ikke:● Det er knekk påvannavløpsslangen eller den eri klem. (Rød kontrollampeStart/

● Hvis apparatet installeres på et sted,hvor der kan forekomme frost, skalman læse afsnittet “frostsikring”.● Eventuelt VVS-arbejde i forbindelsemed i

60 electrolux Noe virker ikkeProblem Mulig årsak LøsningVaskemaskinen vibrerer ellerlager mye støy:● Transportsikring og emballasjeer ikke fjernet.● J

NOHvis du ikke kan finne ut av eller løseproblemet, kan du ta kontakt medservicesenteret vårt. Før du ringer, børdu notere deg modell, serienummer ogd

62 electrolux Tekniske dataTekniske dataDimensjoner Bredde 60 cm85 cm63 cmHøydeDybdeVanntilførselstrykk Minimum 0,05 MPa0,8 MPaMaksimumBomullSyntetisk

Forbruksverdier electrolux 63NO(*) Forbruksdataene som er oppført idenne tabellen er kun ment som enveiledning, fordi de kan variere,avhengig av meng

64 electrolux InstallasjonInstallasjonPakke ut maskinenAll transportsikring og all emballasje måfjernes før vaskemaskinen tas i bruk.Det anbefales at

NOPlasseringInstaller vaskemaskinen på et plant, fastgulv. Pass på at luftsirkulasjonen rundtvaskemaskinen ikke hemmes av tepper,filleryer el.l. Pass

66 electrolux Installasjon2. Den andre enden av inntaksslangen,som koples til maskinen, kan dreiessom vist på bildet.Ikke plasser tilførselsslangen s

NOElektrisk tilkoplingDenne vaskemaskinen er utformet for åbrukes med enkeltfaset 50 Hz-forsyningog 220-230 V.Kontroller at den elektriske installasjo

68 electrolux MiljøhensynMiljøhensynEmballasjematerialerMaterialer merket med symbolet kangjenvinnes.>PE< = polyetylen>PS< = polystyren&g

NOelectrolux 69132970831_NO.qxd 5/7/2009 3:25 PM Page 69

Beskrivelse af apparatet electrolux 7Beskrivelse af apparatetVaskemiddelskuffeKontrolpanelLugehåndtagUdtømningspumpeJustérbare ben54321ForvaskHovedvas

70 electrolux132970831_NO.qxd 5/7/2009 3:25 PM Page 70

132970831_NO.qxd 5/7/2009 3:25 PM Page 71

ANC number: 132 970 831-00-202009www.electrolux.dkwww.electrolux.no132970831_NO.qxd 5/7/2009 3:25 PM Page 72

8 electrolux KontrolpanelKontrolpanelProgramvælgerKnap til centrifugeringsreduktionKnap til tilvalgKnap til ekstra skylStart/Pause-knapKnap for udsk

Brug electrolux 9BrugFørste gangs brug● Sørg for, at tilslutningen af el og vander i overensstemmelse medinstallationsanvisningerne.● Fjern polystyre