Electrolux EDH3686GDE Bedienungsanleitung

EDH3686GDECS BUBNOVÁ SUŠIČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2SK SUŠIČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 19SL SUŠILNI STROJ NAVODILA ZA UPORABO 37

6. FUNKCE6.1 Čas Tuto funkci lze použít spolu s programemČasované sušení a programem Vlna(pouze spolu se sušákem).U menšího množství prádlanebo jeho j

7. NASTAVENÍADBCEA) Čas Dotykové tlačítko B) Odložený start Dotykové tlačítko C) Zvuková signalizace Dotykovétlačítko D) Náplň vlny Dotykové tlačítko

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ9.1 Spuštění programu bezodloženého startu1. Připravte prádlo a naplňte spotřebič. POZOR!Při zavírání dvířek seujistěte, že se mezid

• Nenechte pásky a tkanice (např.zástěr) volně. Před spuštěnímprogramu je svažte.• Vyndejte všechny předměty z kapes.• Pokud má oblečení vnitřní bavln

5. 1)6.211) V případě potřeby vyčistěte filtr pomocí teplé vody a kartáčku nebo pomocí vysavače.11.2 Vypouštění nádržky na vodu1. 2.3. 4.Vodu z nádržk

3.214.11225. 1)6.22118. 1) V případě potřeby jednou za šest měsíců odstraňte vlákna z přihrádky výměníku tepla.Můžete použít vysavač.11.4 Čištění bub

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADProblém Možné řešeníNelze zapnout spotřebič. Ujistěte se, že je zástrčka zapojená do sí‐ťové zásuvky. Zkontrolujte pojistku v r

13. TECHNICKÉ ÚDAJEVýška x Šířka x Hloubka 850 x 600 x 600 mm (maximálně 640mm)Max. hloubka s otevřenými dvířkyspotřebiče1090 mmMax. šířka s otevřeným

ProgramOdstředěno při / zbytkovávlhkostDoba sušeníSpotřebaenergie 1 000 ot/min / 60 % 181 min. 2,65 kWhK žehlení 1 400 ot/min / 50 % 111 min. 1,66 kW

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...202. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

dostupnú u autorizovaného predajcu možno použiť lenso spotrebičmi uvedenými v pokynoch, ktoré sadodávajú s príslušenstvom. Pred inštaláciou si ichpozo

• Spotrebič nepoužívajte bez filtra. Filter nazachytávanie vlákien čistite pred alebo po každompoužití.• V sušičke nesušte odevy, ktoré neboli vyprané

znížte nožičky, aby ste dosiahlivodorovnú polohu.2.2 Zapojenie do elektrickejsieteVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvopožiaru a zásahuelektrickým prúdom.• S

2.7 LikvidáciaVAROVANIE!Nebezpečenstvo poraneniaalebo udusenia.• Spotrebič odpojte od elektrickej siete.• Odrežte elektrický kábel a zlikvidujteho.• O

4. OVLÁDACÍ PANEL1 27365481Ovládač programov2Displej3 Dotykové tlačidlo Čas4 Dotykové tlačidlo Posunutý štart5 Dotykové tlačidlo Zvukový signál6 Dotyk

Ukazovatele Popis Trvanie programu - Trvanie časového programu sušenia - Nastavený posunutý štart5. TABUĽKA PROGRAMOVProgramy Druh náplneNáplň (

Programy Druh náplneNáplň (max.)1) /Štítok na odeveVlnaVlnené textílie. Jemné sušenie vlnenýchodevov vhodných na pranie. Keď sa pro‐gram skončí, hneď

Vlnená bielizeň predĺžte trvanieprogramu.6.3 Zvukový signál zvukový signál zaznie:• na konci cyklu,• na začiatku a na konci fázy protipokrčeniu,• pri

7.2 Nastavenie stupňazostatkovej vlhkosti bielizneAk chcete zmeniť predvolený stupeňzostatkovej vlhkosti bielizne:1. Stlačením tlačidla Zap/Vyp spotre

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

9.3 Zmena programu1. Stlačením tlačidla Zap./Vyp.spotrebič vypnite2. Stlačením tlačidla Zap./Vyp.spotrebič zapnite.3. Nastavte program.9.4 Po skončení

Štítok tkaniny PopisBielizeň vhodná na sušenie v sušičke. Nastavte program s nízkouteplotou.Bielizeň nevhodná na sušenie v sušičke.11. OŠETROVANIE A Č

3. 4.Vodu z nádoby môžetepoužívať ako náhradudestilovanej vody (napr. nažehlenie s naparovaním).Pred použitím vody z nejpomocou filtra odstráňtenečist

8. 1) V prípade potreby odstráňte raz za 6 mesiacov vlákna z priečinka výmenníka tepla.Môžete použiť vysávač.11.4 Čistenie bubnaVAROVANIE!Pred čisten

Problém Možné riešenie Uistite sa, že sa bielizeň nezachytilamedzi dvierka spotrebiča a gumené tes‐nenie.Spotrebič sa počas prevádzky vypne. Uistite

Maximálna náplň 8 kgNapätie 230 VFrekvencia 50 HzPotrebná poistka 5 ACelkový výkon 950 WEnergetická trieda A+Spotreba energie 1)2,65 kWhRočná spotreba

14. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolomodovzdajte na recykláciu. . Obal hoďtedo príslušných kontajnerov na recykláciu.Chráňte živ

KAZALO1. VARNOSTNA NAVODILA... 382. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. VARNOSTNA NAVODILAPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo, nasta

napravami, navedenimi v navodilih, priloženih dodatniopremi. Pred nameščanjem jih pozorno preberite(glejte list z navodili za nameščanje).• Napravo la

dostupnou u vašeho autorizovaného prodejce, lzepoužít pouze u spotřebiče uvedeného v pokynechdodaných spolu s příslušenstvím. Před instalací si jepečl

ipd., pred sušenjem v sušilnem stroju najprej dobrooperite v vroči vodi z večjo količino pralnega sredstva.• V sušilnem stroju ni dovoljeno sušiti izd

• Priključnega kabla ali vtiča se nedotikajte z mokrimi rokami.• Samo za VB in Irsko. Naprava imavtič s 13-ampersko varovalko. Če jetreba zamenjati va

3. OPIS IZDELKA1 274356910111281Posoda za vodo2Upravljalna plošča3Notranja lučka4Vrata naprave5Glavni filter6Gumb za odpiranje vratkondenzatorja7Reže

S prstom se dotaknite poljna dotik na predelu ssimbolom ali imenomfunkcije. Pri upravljanjuupravljalne plošče ne nositerokavic. Upravljalna ploščamora

Programi Vrsta perilaKoličina perila(najv.)1) / Oznakaperila Suho za vomaro2) 3)Stopnja sušenja: suho za v omaro.8kg/ Lažje likanje2)Stopnja sušenj

Programi Vrsta perilaKoličina perila(najv.)1) / Oznakaperila Lažje LikanjeMešano perilo, ki potrebuje zelo malo li‐kanja. Rezultati sušenja se lahko r

Programi1) Volna 2) 1) Skupaj s programom lahko nastavite eno ali več funkcij. Za njihov vklop ali izklop pritisn‐ite ustrezno polje na dotik.2) Le s

Na začetku sušenja (3-5min.) lahko pride do rahlegapovečanja stopnje glasnosti.To je zaradi zagonakompresorja, kar je značilnoza naprave, ki jih pogan

9.5 Funkcija stanjapripravljenostiZa zmanjšanje porabe energije tafunkcija samodejno izklopi napravo:• Po petih minutah, če ne zaženeteprograma.• Pet

3.1 24.5. 1)6.211) Po potrebi očistite filter s toplo vodo iz pipe ter krtačko in/ali sesalnikom.11.2 Praznjenje posode za vodo1. 2.3. 4.Vodo iz posod

vyprat v horké vodě s velkým množstvím pracíhoprostředku, a teprve pak sušit v bubnové sušičce.• V bubnové sušičce se nesmějí sušit předměty zpěnové p

11.3 Čiščenje kondenzatorja1. 2.3.214.11225. 1)6.22118. 1) Po potrebi enkrat na pol leta odstranite vlakna iz predelka kondenzatorja. Lahkouporabite

POZOR!Za čiščenje naprave neuporabljajte čistilnih sredstevza pohištvo ali čistilnihsredstev, ki lahko povzročijokorozijo.11.6 Čiščenje rež za pretokz

• Napačna nastavitev tipalaprevodnosti.• Reže za pretok zraka so zamašene.13. TEHNIČNI PODATKIŠirina x višina x globina 850 x 600 x 600 mm (največ 640

ProgramŠtevilo vrtljajev / preostala vlaž‐nostČas sušenjaPorabaenergije 1000 vrt./min. / 60 % 181 min. 2,65 kWhLažje likanje 1400 vrt./min. / 50 % 11

www.electrolux.com54

SLOVENŠČINA 55

www.electrolux.com/shop136933450-A-262014

v síťové zástrčce, použijte 13Apojistku ASTA (BS 1362).• Tento spotřebič je v souladu sesměrnicemi EHS.2.3 PoužitíUPOZORNĚNÍ!Hrozí nebezpečí poranění,

3. POPIS SPOTŘEBIČE1 274356910111281Nádržka na vodu2Ovládací panel3Vnitřní osvětlení4Dvířka spotřebiče5Hlavní filtr6Tlačítko k otevírání dvířek výmění

Dotyková tlačítka stisknětedotykem prstu v oblasti sesymbolem nebo názvemfunkce. Při používáníovládacího panelu nenosterukavice. Dbejte na to, abybyl

Programy Druh náplněNáplň (max.)1) /Značka tkaniny K žehlení2)Stupeň sušení: vhodné k žehlení.8 kg/ Syntetika Extra suchéStupeň sušení: extra suchý.