Electrolux EDI97170W Bedienungsanleitung

návod k použitínavodila za uporaboIron AidTMIron AidTMEDI97170W

Přehled programů Iron AidProgramymax.náplň(suchá váha)Doplňkovéfunkce/mo-žnostiPoužití/vlastnostiLOADBUZZER (SIGNÁL) COTTON (BAVL-NA)1,0 kg • •Pro 1-

Program LOAD Množství prádlaDÉLKAsuché [min.] 1)DÉLKAmokré [min.] 1) COTTON (BAVL-NA)MINMEDMAX1-2 košile3-4 košile5-6 košil20÷23 41÷51 SYNTHETICS(SYNT

Důležité: V případě pochybností vždynejprve zvolte nižší úroveň páry, dokudnebudete mít více zkušeností s objemyprádla, typy tkanin a odpovídající opt

naplnit nádobku na vodu (viz část Čištění aúdržba, Naplnění nádobky na vodu).Jestliže je v bubnu oblečení s tvrdýmisoučástmi (např. kovové knoflíky),

SUŠENÍPřehled sušicích programůProgramymax.náplň(suchá váha)Doplňkovéfunkce/mo-žnostiPoužití/vlastnostiSymboly péčeBUZZER (SIGNÁL)DELICATE (JEMNÉ)DRYN

Programymax.náplň(suchá váha)Doplňkovéfunkce/mo-žnostiPoužití/vlastnostiSymboly péčeBUZZER (SIGNÁL)DELICATE (JEMNÉ)DRYNESS (SUCHOST)TIME (ČAS) WOOL &a

mového cyklu zobrazená na začátku po chví-li opraví.Pozor Upozornění: Ujistěte se, ževýběrem funkce DRYNESS(SUCHOST) vlnu nebo hedvábínepřesušíte.DELI

3. Vyjměte prádlo.4. Otočte programovým voličem do polohyO Vyp .5. Důležité upozornění! Po každém sušicímcyklu–Vyčistěte mikro-jemný filtr a jemný fil

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAČištění filtrů na vláknaK zajištění dokonalého sušení prádla je nut-né filtry ve dvířkách a v přední části bubnuvyčistit po každém pro

122. Ventil/filtr omyjte pod tekoucí teplou vo-dou.3. Vložte zpět ventil/filtr.4. Otočte ventil/filtr do polohy ON.Čištění těsnění u dvířekTěsnění dví

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHDůležitá bezpečnostní upozornění 2Životní prostředí 4Popis sp

k odstranění všech zbytků a kousků vlá-ken.Použití přiloženého kanystru k filtraci:Prolijte vodu z nádržky přímo přes filtr vhorní části kanystru.Čišt

S použitím standardního čisticíhoprostředku pro domácnost (např. na báziocta) vytřete vnitřek bubnu a žebra bubnu.Čištění ovládacího panelu a skříněsp

Ucpané filtry na vlákna. Vyčistěte filtry na vlákna. Filtr na vlákna je zanesený. Vyčistěte filtr na vlákna. Výměník tepla je zanesený vlákny. Vyč

Upozornění Po zapnutí spotřebiče sevnitřní osvětlení samo po 4 minutáchvypne, i když zůstanou dvířka otevřená.Upozornění Nepoužívejte standardnížárovk

SYNTHETICS (SYNTETIKA) CUPBOARD (DOSKŘINĚ) SUCHÉ 2)1,3 (7 kg bavlny, předem odstředěné při 1200 ot/min1) V některých zemích mohou být vyžadovány různé

Jestliže není správně vyrovnaná, zdvihně-te nebo snižte nožičky podle potřeby.•Nožičky nikdy neodstraňujte. Nezakrývej-te volný prostor mezi sušičkou

3. Vytáhněte pravý polystyrenový díl. V tom-to dílu je láhev s destilovanou vodou proparní program.4. Vytáhněte levý polystyrenový díl. V tom-to dílu

9.Zatlačte tlačítko se západkou F dovnitřa dolů, stiskněte lehce kryt a odstraňteho z přední části spotřebiče.10. Přesuňte zámek dvířek E na opačnoust

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVSEBINAPomembna varnostna opozorila 28Okolje

snovi so hlapljive in lahko povzročijo eks-plozijo. Sušite samo predmete, ki so bilioprani v vodi.•Nevarnost požara: predmeti, ki so uma-zani ali prep

hol, tekutiny k chemickému čištěníapod.). Tyto látky jsou těkavé a mohly byzpůsobit výbuch. Sušte pouze prádlo vy-prané ve vodě.•Nebezpečí požáru: prá

• Če uporabljate komplete za suho čišče-nje: uporabljajte samo izdelke, za katereproizvajalec zagotavlja, da so primerni zauporabo v sušilnem stroju.•

Poraba energije je odvisna od števila vr-tljajev centrifuge, nastavljeno v pralnemstroju. Večje število vrtljajev centrifuge -manjša poraba energije.O

UPRAVLJALNA PLOŠČA1 2 3 4651 Gumb za izbiro programa in stikalo zavklop/izklop2 Prikazovalnik3 Tipka za zamik vklopa4 Prikazovalniki za vzdrževanje– K

RAZVRŠČANJE IN PRIPRAVA PERILARazvrščanje perila•Razvrščanje po vrsti perila:– Bombaž/platno za programe v pro-gramski skupini COTTON (BOM-BAŽ) .– Me

2. Vstavite perilo (ne vstavljajte ga na silo/ne vstavite prevelike količine).Previdnost! Pozor! Pazite, da perilo nezaide med vrata stroja in tesnilo

max4. Ponovno vstavite lijak in predal s poso-do za kondenzirano vodo.Vsa oblačila, za katere to v poglavju "Razvr-ščanje in priprava perila"

Pregled programov Iron AidPrograminajvečja količina(masa suhega perila)Dodatne funk-cije/možnostiUporaba/lastnostiLOADBUZZER (ALARM) COTTON (BOM-BAŽ)1

Program LOAD Količina perilaTRAJANJEza suho [min.] 1)TRAJANJEza mokro[min.] 1) COTTON (BOM-BAŽ)MINMEDMAX1 - 2 srajci3 - 4 srajce5 - 6 srajc20÷23 41÷51

Če ne pritisnete na tipko LOAD po izbri pro-grama Iron Aid , se samodejno izberesrednja jakost pare ( MED ). Če izberete pro-gram REFRESH (OSVEŽITEV

gram Iron Aid samodejno zažene. Indikatorprikazuje napredovanje programa Iron Aidna prikazovalniku. Posamezne faze pare soprikazane z animiranimi obla

paliny, musíte je z oděvu odstranit ještěpřed vložením do pračky.•Při použití prostředků k čištění za sucha:používejte pouze výrobky označené vý-robce

SUŠENJEPregled programov sušenjaPrograminajvečja količina(masa suhega perila)Dodatnefunkcije/možnostiUporaba/lastnostiSimboli za vzdrževanjeBUZZER (AL

Programinajvečja količina(masa suhega perila)Dodatnefunkcije/možnostiUporaba/lastnostiSimboli za vzdrževanjeBUZZER (ALARM)DELICATE (NEŽNO)DRYNESS (STO

DRYNESS (STOPNJA SUŠENJA) Če je po izteku standardnega programa su-šenja perilo še vedno preveč vlažno, lahkorezultat sušenja izboljšate z uporabo fu

KANJU. V primeru vključene funkcije BUZZER (ALARM) se v rednih časovnih in-tervalih oglasi zvočni signal.Programu sušenja samodejno sledi fa-za za zaš

• Odprite podporo in nanjo postavite šport-ne čevlje• Vložke vzemite iz čevljev ter jih položite po-leg čevljev v košaro za sušenje in zavežitevezalke

5. Filter vstavite nazaj na svoje mesto.Čiščenje ventila/filtra za kroženje vodePrevidnost! Vsakih šest mesecevodstranite in očistite filter vode za p

Če se je program sušenja prekinil zaradipolne posode za kondenzirano vodo: Spritiskom na tipko START/PAUSE nada-ljujte program sušenja.Prostornina pos

Previdnost! Za čiščenje neuporabljajte ostrih predmetov. Z ostrimpredmetom lahko poškodujetekondenzator.7. Očistite kondenzator.Priporočamo uporabo kr

Oblačila niso odstranjena pred za-ključkom faze proti mečkanju.Oblačila hitro in posamično odstra-nite iz sušilnega stroja čim prej pozačetku faze pr

Sušenje traja nenavadnodolgo. Opomba: Po naj-več 5 urah se program su-šenja samodejno zaključi(glejte "Zaključen pro-gram sušenja").Filter j

Spotřeba energie závisí na rychlostiodstředění prádla v pračce. Vyšší ry-chlost odstředění - nižší spotřeba ener-gie.POPIS SPOTŘEBIČE67891011121314123

Skupna moč 2350Razred energijske učinkovitostiBPoraba energije (7 kg bombažnega perila spredhodnim sušenjem s 1000 vrt./min) 2)3,9Uporaba V gospodinjs

sušenja bombaža z nazivno napolnjenos-tjo.• Poraba energije (popravljena glede nakončno vlažnost) za program sušenjabombaža - suho za v omaro s polovi

1 24 3Razpakiranje košare:1. Odstranite srednji del iz stiropora.Odstranite dela iz stiropora 3 in 4.2. Košaro rahlo dvignite in jo previdno izvle-cit

Opozorilo! Proizvajalec zavračavsakršno odgovornost za morebitnepoškodbe ali okvare nastale zaradinespoštovanja varnostnih navodil.Če je napajalni kab

ni stroj Iron Aid je zgoraj. Na voljo sta dve vr-sti kompletov:• brez spodnje plošče• s spodnjo ploščo, ki jo je možno izvlečiNatančno preberite priro

• Napravo je potrebno vgraditi v skladu zvsemi veljavnimi predpisi v vaši novi drža-vi stalnega prebivališča.Ti predpisi Evropske garancije ne vplivaj

136906483-A-322010 www.electrolux.com/shop

OVLÁDACÍ PANEL1 2 3 4651 Programový volič a vypínač ZAP/VYP2 Displej3 Tlačítko ODLOŽENÝ START4 Displeje údržby–VÝMĚNÍK TEPLA–FILTR–NÁDRŽKA5 Tlačítka f

TŘÍDĚNÍ A PŘÍPRAVA PRÁDLATřídění prádla•Prádlo roztřiďte podle druhu tkaniny:– Bavlna/len pro programy ve skupiněprogramů COTTON (BAVLNA) .– Smíšené

2. Vložte prádlo (nepěchujte ho příliš/nepřetěžujte spotřebič).Pozor Pozor! Dbejte na to, aby seprádlo nezachytilo mezi plnicí dvířka agumové těsnění.

max4. Zastrčte zpět plnicí hrdlo a zásuvku snádobkou na kondenzovanou vodu.Napařovací systém Iron Aid lze použít provšechny suché tkaniny, které nejso