Electrolux EDP2074PDW Bedienungsanleitung

EDP2074PDWPT Secador de roupa Manual de instruções 2ES Secadora de tambor Manual de instrucciones 20

Programas Tipo de cargaCarga (máx.)1) /Etiqueta do teci‐do FácilTecidos delicados que requerem umapassagem a ferro mínima. Os resultadosda secagem pod

Programas1) Seco Armario + Seco Armario Seco Plancha/Engomar Sintét. Extra Seco Seco Armario Seco Plancha/Engomar Mix

Activar a opção de bloqueiopara crianças:1. Utilize o selector de programas paraseleccionar um programa qualquer.2. Aguarde aproximadamente 8segundos.

3. Prima o botão táctil Inicio/Pausa.O programa inicia.9.2 Iniciar um programa cominício diferido1. Seleccione o programa correcto e asopções para o t

• Seque apenas a roupa que possa sersecada no secador de roupa.Respeite as etiquetas das peças deroupa.• Não seque peças pequenas emconjunto com peças

11.2 Esvaziar o reservatório de água1. 2.3. 4.Pode utilizar a água doreservatório de água comoalternativa à água destilada(por ex.: para engomar avapo

5. 6.7. 8.11122311.4 Limpar o tamborADVERTÊNCIA!Desligue o aparelho antesde o limpar.Utilize um detergente normal neutro paralimpar a superfície inter

Problema Solução possível Certifique-se de que a porta do aparelhoestá fechada.A porta do aparelho não fecha. Certifique-se de que os filtros estão b

13. DADOS TÉCNICOSAltura x Largura x Profundidade 850 x 600 x 540 mm (máximo de 570mm)Profundidade máxima com a porta doaparelho aberta1030 mmLargura

13.1 Dados de consumoProgramaCentrifugada a / Humidade resi‐dualTempo desecagemConsumode ener‐giaAlgod. 7 kgSeco Armario 1400 rpm / 50% 109 min. 3,76

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 212. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de empezar a instalar y utilizar el aparato, leaatentamente las instrucciones facilitadas. El fabricanteno se ha

proveedor autorizado, solamente puede usarse con elaparato especificado en las instrucciones que sesuministran con el accesorio. Léalas atentamenteant

• No utilice el aparato sin un filtro. Limpie el filtro depelusas antes o después de cada uso.• No utilice la secadora para secar prendas no lavadas.•

• Compruebe que el aire circulalibremente entre el aparato y el suelo.• Mantenga siempre vertical delaparato cuando lo desplace.• La superficie poster

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO1 263458 9101171Depósito de agua2Panel de control3Puerta del aparato4Filtro principal5Tecla para la puerta del condensador6

Toque las placas táctiles conel dedo en el área con elsímbolo o nombre de laopción. Cuando utilice elpanel de control no debellevar guantes. Asegúrese

Programas Tipo de cargaCarga (máx.)1) /Marca de tejido Seco Plancha/Engomar2)Nivel de secado: adecuado para prendasque deben plancharse.7kg/ Sintét.

6. OPCIONES6.1 Tiempo/Tempo Esta opción solo es aplicable alprograma Tiempo/Tempo. Puede ajustarla duración del programa, desde unmínimo de 10 minutos

Programas1) RefrescarLana/Lãs Delicados Sport Fácil 1) Junto con el programa se pueden ajustar 1 o más opciones. Para activarlas o

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar este aparelho. O fabricante não éresponsável por fe

5. Para confirmar los ajustes, mantengapulsadas simultáneamente duranteunos 2 segundos las teclas (A) y (B).8. ANTES DEL PRIMER USOAntes de utilizar e

Cuando la fase antiarrugas ha finalizado:• Se enciende el indicador , pero noparpadea.• Se enciende el indicador , pero noparpadea.• El indicador In

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA11.1 Limpieza del filtro1. 2.123. 4.5.1)6.211) si es necesario limpie el filtro con agua caliente.11.2 Cómo vaciar el depó

Puede utilizar el agua deldepósito como alternativa alagua destilada (por ejemplopara planchas de vapor).Antes de utilizar el agua,elimine los residuo

11.5 Limpieza del panel decontrol y la carcasaUtilice un detergente de jabón neutroestándar para limpiar el panel de controly la carcasa.Utilice un pa

Problema Posible solución Ajuste el programa Tiempo/Tempo o Ex‐tra Seco.2)La pantalla muestra Err. Si desea ajustar un nuevo programa,apague y encien

Consumo de energía 1)4,29 kWhConsumo energético anual 2)504 kWhAbsorción de energía encendido 0,41 WAbsorción de energía apagado 0,41 WTipo de uso Dom

ESPAÑOL 37

www.electrolux.com38

ESPAÑOL 39

1.2 Segurança geral• Não altere as especificações deste aparelho.• Se instalar o secador de roupa por cima de umamáquina de lavar roupa, utilize o kit

www.electrolux.com/shop136921923-A-512015

• Remova o cotão e os resíduos da embalagem que setenham acumulado em torno do aparelho.• Não utilize o aparelho sem o filtro. Limpe o filtro decotão

pesado. Utilize sempre luvas ecalçado de protecção.• Não instale nem utilize o aparelho emlocais onde a temperatura possa serinferior a 5 °C ou superi

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO1 263458 9101171Depósito de água2Painel de comandos3Porta do aparelho4Filtro principal5Botão da porta do condensador6Ranhuras d

Toque com um dedo nasáreas tácteis com o símboloou o nome da opção. Nãoutilize luvas quando tocar nopainel de comandos.Certifique-se de que o painelde

Programas Tipo de cargaCarga (máx.)1) /Etiqueta do teci‐do Seco Arma‐rio2)3)Nível de secagem: seco para guardar.7 kg/ Seco Plancha/Engomar2)Nível d