Electrolux EDP2074PDW Bedienungsanleitung

EDP2074PDWPT SECADOR DE ROUPA MANUAL DE INSTRUÇÕES 2ES SECADORA DE TAMBOR MANUAL DE INSTRUCCIONES20

Programas Tipo de cargaCarga (máx.)1) /Etiqueta do teci-do FácilTecidos delicados que requerem umapassagem a ferro mínima. Os resultadosda secagem pod

Programas1) Seco Armario Seco Plancha/Engomar Sintét. Extra Seco Seco Armario Seco Plancha/Engomar Mix Tiempo/Tempo

Activar a opção de bloqueiopara crianças:1. Utilize o selector de programas paraseleccionar um programa qualquer.2. Aguarde aproximadamente 8segundos.

9.3 Alterar um programa1. Rode o selector de programas para aposição OFF 2. Seleccione o programa.9.4 No fim do programaQuando o programa estiver conc

Etiqueta de te-cidoDescriçãoRoupa que não pode ser secada no secador de roupa.11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA11.1 Limpar o filtro1. 2.123. 4.5.1)6.211) Se ne

3. 4.Pode utilizar a água doreservatório de água comoalternativa à água destilada(por ex.: para engomar avapor). Antes de utilizar aágua, remova os re

7. 8.11122311.4 Limpar o tamborADVERTÊNCIA!Desligue o aparelho antes deo limpar.Utilize um detergente normal neutro paralimpar a superfície interior d

Problema Solução possívelO aparelho pára durante o funcionamento. Certifique-se de que o depósito de águaestá vazio. Prima Inicio/Pausa para iniciaro

Voltagem 230 VFrequência 50 HzFusível necessário 16 APotência total 2800 WClasse de eficiência energéticaBConsumo de energia1)4,29 kWhConsumo anual de

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAISRecicle os materiais que apresentem osímbolo . Coloque a embalagem noscontentores indicados para reciclagem.Ajude a proteg

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...212. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• Si la secadora está colocada sobre una lavadora, utiliceel kit de torre. El kit de apilado, disponible en suproveedor autorizado, solamente puede us

• No utilice el aparato sin un filtro. Limpie el filtro depelusas antes o después de cada uso.• No utilice la secadora para secar prendas no lavadas.•

un nivel. De no estarlo, ajuste las patashasta que lo esté.2.2 Conexión eléctricaADVERTENCIA!Riesgo de incendios ydescargas eléctricas.• El aparato de

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO1 263458 9101171Depósito de agua2Panel de control3Puerta del aparato4Filtro principal5Tecla para la puerta del condensador6

Toque las placas táctiles conel dedo en el área con elsímbolo o nombre de laopción. Cuando utilice elpanel de control no debellevar guantes. Asegúrese

Programas Tipo de cargaCarga (máx.)1) /Marca de tejido Seco Plancha/Engomar2)Nivel de secado: aplicable a la plancha.7kg/ Sintét. Extra SecoNivel de

6. OPCIONES6.1 Tiempo/Tempo Esta opción solo es aplicable al programaTiempo/Tempo. Puede ajustar la duracióndel programa, desde un mínimo de 10minutos

Programas1) RefrescarLana/Lãs Delicados Sport Fácil 1) Junto con el programa se pueden ajustar 1 o más opciones. Para activarlas o

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por lesõe

Se enciende uno de estos indicadores:• colada seca máxima• colada más seca• colada seca estándar4. Pulse repetidamente la tecla (E) hastaque se ilu

• El indicador Inicio/Pausa se apaga.1. Gire el mando de programas hasta laposición OFF2. Abra la puerta del aparato.3. Retire las prendas.4. Cierre

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA11.1 Limpieza del filtro1. 2.123. 4.5.1)6.211) Si es necesario limpie el filtro con agua caliente.11.2 Vaciado del depósit

Puede utilizar el agua deldepósito como alternativa alagua destilada (por ejemplopara planchas de vapor).Antes de utilizar el agua,elimine los residuo

11.5 Limpieza del panel decontrol y la carcasaUtilice un detergente de jabón neutroestándar para limpiar el panel de control yla carcasa.Utilice un pa

Problema Posible soluciónLa pantalla muestra Err. Si desea ajustar un nuevo programa, apa-gue y encienda el aparato. Asegúrese de que las opciones so

Tipo de uso DomésticoTemperatura ambiente permitida + 5°C a + 35°CEl nivel de protección contra la entrada departículas sólidas y humedad está garanti

ESPAÑOL37

www.electrolux.com38

ESPAÑOL39

• Se instalar o secador de roupa por cima de umamáquina de lavar roupa, utilize o kit de empilhamento.O kit de empilhamento está disponível nosconcess

www.electrolux.com/shop136921922-A-292014

• Não utilize o aparelho sem o filtro. Limpe o filtro decotão antes ou após cada utilização.• Não utilize o secador de roupa para secar peças nãolavad

• A superfície posterior do aparelho deveficar encostada à parede.• Quando o aparelho estiver colocado nasua posição definitiva, verifique se estábem

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO1 263458 9101171Depósito de água2Painel de comandos3Porta do aparelho4Filtro principal5Botão da porta do condensador6Ranhuras d

8 Botão táctil Inicio/PausaToque com um dedo nasáreas tácteis com o símboloou o nome da opção. Nãoutilize luvas quando tocar nopainel de comandos.Cert

Programas Tipo de cargaCarga (máx.)1) /Etiqueta do teci-do Seco Armar-io2)3)Nível de secagem: seco para guardar.7 kg/ Seco Plancha/Engomar2)Nível d