Electrolux ECF23461W Grundlegende Anleitung

brugsanvisninggebruiksaanwijzingnotice d'utilisationbenutzerinformationmanual de instruçõesbruksanvisningfryseboksVrieskistCongélateur coffreGefr

neer u vervolgens nogmaals op toets (B) drukt,kunt u de temperatuur wijzigen.Om de geselecteerde temperatuur te bevestigen,drukt u op toets (E). De te

tot 90 min., door op toets (B) te drukken kunt uhet aantal minuten kiezen.Na afloop van de ingestelde tijd verschijnen de vol-gende indicaties:•op het

Klimaat-klasseOmgevingstemperatuurSN +10°C tot + 32°CN +16°C tot + 32°CST +16°C tot + 38°CT +16°C tot + 43°CVentilatievereisten1. Plaats de vriezer in

Ce Guide d'utilisation, simple à utiliser, vous procure des informations, nécessaires à l'utilisation devotre nouvel appareil. Electrolux so

5. Si la fiche du cordon d'alimentation est des-serrée, ne la branchez pas dans la prise mu-rale. Risque d'électrocution ou d'incendie.

BANDEAU DE COMMANDEBDEACA - Touche Marche/Arrêt D - Touche FonctionsB - Touche de réglage de la température E - Touche de confirmationC - Affichage de

servation à long terme d'aliments congelés et sur-gelés. Vous pouvez régler la température entre-15 °C et -24 °C. Nous vous suggérons de réglerla

Le temps de congélation est de 24 heures. Vousne devez ajouter aucune autre denrée à congelerau cours de cette période.Cette fonction s'arrête au

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESDimensions Hauteur × Largeur × Profondeur(mm) :Les caractéristiques techniques détail-lées figurent sur la plaque signaléti

Diese Kurz-Benutzerinformation enthält alles Wissenswerte über das neue Produkt und ist einfachanzuwenden. Electrolux hat es sich zum Ziel gesetzt, zu

Denne korte brugsanvisning indeholder alle de vigtigste oplysninger om dit nye produkt og er nem atbruge. Hos Electrolux ønsker vi at nedsætte papirfo

4. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.5. Stecken Sie den Netzstecker nie in eine lo-ckere Steckdose. Es besteht Brand- undStromschlaggefahr.6. Das Gerät da

BEDIENBLENDEBDEACA - Gerät Taste EIN/AUS D - FunktionstasteB - Taste Temperaturregelung E - Taste BestätigungC - Anzeige Temperatur und Funktion Disp

tiefgefrorener Lebensmittel über einen längerenZeitraum eignet. Die Temperatur kann zwischen-15 °C und -24 °C geregelt werden. Wir empfeh-len, die Inn

Funktion Getränke kühlenDie Funktion Getränke kühlen dient als Sicher-heitseinrichtung, wenn Flaschen in den Gefrier-raum eingelegt werden. Diese Funk

MONTAGEAufstellungDieses Gerät kann in einer trockenen, gut belüfte-ten Garage oder in einem Keller installiert wer-den, doch für eine optimale Leistu

Este Manual do Utilizador Rápido contém todos os factos básicos sobre o seu novo produto e ésimples de utilizar. A Electrolux pretende diminuir o cons

• Este aparelho é pesado. Tenha cuidado quan-do o deslocar.• Não retire nem toque nos itens do comparti-mento do congelador se estiver com as mãosmolh

PAINEL DE CONTROLOBDEACA - Botão LIGAR/DESLIGAR o aparelho D - Botão de funçãoB - Botão de regulação da temperatura E - Botão de confirmaçãoC - Indica

conservação adequadas de alimentos congela-dos.A temperatura pode ser regulada premindo a te-cla (B).Ao premir a tecla (B), a definição actual da temp

do a tecla (D) (algumas vezes se necessário) atéo respectivo ícone aparecer .Tem de confirmar a opção premindo a tecla (E)no espaço de segundos. Ouvi

Daglig brug• Sæt ikke en varm gryde på apparatets plastdele.• Opbevar ikke brandfarlig gas og væske i appa-ratet, da de kan eksplodere.• Sæt ikke made

INSTALAÇÃOPosicionamentoEste aparelho pode ser instalado num ambienteinterior seco e com boa ventilação (garagem oucave) mas, para um desempenho óptim

Denna snabbguide innehåller alla basfakta om din nya produkt och är enkel att använda. Electroluxhar som målsättning att minska företagets förbrukning

som detta kan leda till hudsår eller frost/frysska-dor.• Se till att produkten inte exponeras för direktsolsken under långa perioder.•Lamporna 22) som

A - Strömbrytare På/Av D - FunktionsknappB - Temperaturknapp E - OK-knappC - Temperatur- och funktionsdisplay DisplayLarm vid övertemperatur Om denna

FunktionsmenyTryck på knapp (D) för att öppna funktionsme-nyn. Varje funktion bekräftas genom att man tryck-er på knapp (E). Om ingen bekräftelse sker

DAGLIG ANVÄNDNINGInfrysning av färsk matFrysfacket är lämpligt för infrysning av färsk matoch långvarig förvaring av fryst och djupfryst mat.För att f

Frysboxen måste jordas. Nätkabelns stickkontaktär försedd med en kontakt för detta ändamål.Om nätspänningsmatningen inte är jordad, kon-takta en kvali

electrolux 37

38 electrolux

electrolux 39

DisplayAlarm ved for høj temperatur Lyser, når timerfunktionen er aktiveretLyser, når apparatet er tændt, og blinkerhurtigere, når Aktiv frysning er a

820419945-A-252010 www.electrolux.com/shop

der. Derefter vises den indstillede temperaturigen.4. Alarmindikatoren fortsætter med at blinke, ind-til de normale forhold er genoprettet.Mulige grun

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGBemærk Kobl apparatet frastrømforsyningen, før der udføres nogensom helst form for vedligeholdelse.Apparatets kølesystem

Deze Beknopte handleiding bevat alle basisfeiten over uw nieuwe product en is makkelijk in hetgebruik. Electrolux wil het papierverbruik voor wat betr

5. Als de stekker los zit, steek hem dan niet inhet stopcontact. Dan bestaat er een risicoop een elektrische schok of brand.6. U mag het apparaat niet

BEDIENINGSPANEELBDEACA - Toets AAN/UIT D - FunctietoetsB - Toets temperatuurregeling E - BevestigingstoetsC - Display temperatuur en functie DisplayA