Electrolux EGE6182NOK Bedienungsanleitung Seite 1

EGE6182NOKCS Varná deska Návod k použití 2EN Hob User Manual 20SL Kuhalna plošča Navodila za uporabo 37

BAA. dodávané těsnivoB. dodávané konzolePOZOR!Spotřebič instalujte pouze napracovní plochu s rovnýmpovrchem.3.8 Možnosti zapuštěníPanel instalovaný po

4. POPIS SPOTŘEBIČE4.1 Uspořádání varné desky180mm4 536121Ukazatel zbytkového tepla2Rychlý hořák3Elektrická varná zóna4Středně rychlý hořák5Pomocný ho

5.1 Sestava hořákuABCA. Víčko a korunka hořákuB. TermočlánekC. Zapalovací svíčka5.2 Zapálení hořákuHořák vždy zapalte předtímnež na něj postavíte nádo

pracovat 10 minut. Tím se spálí zbytkyve spotřebiči. Poté nechte varnou deskupracovat při minimálním výkonu 20minut. Během této doby může zespotřebiče

Hořák Průměr nád‐oby (mm)Středně rychlý 120 - 220Pomocný 80 - 1607. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.7.1 Všeobecné informace• Varno

7.5 Pravidelná údržbaPravidelně si v autorizovaném servisnímstředisku objednávejte kontrolu stavupřívodní plynové trubky a nastavovačetlaku, je-li ins

8.3 Štítky dodávané v sáčku spříslušenstvímNalepte samolepicí štítky následujícímzpůsobem:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.

9.3 Ostatní technické údajeCELKOVÝ VÝKON:Původní plyn: G20 (2H) 20 mbar = 5,6 kWNový plyn: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 407 g/hElektrické zóny: 1,8 kWE

Typ varné desky Vestavná varná de‐skaPočet elektrických varných zón 1Technologie ohřevu dle elektrickévarné zóny Sálavá plotýnkaPrůměr kruhových

11. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésymbolem . Obaly vyhoďte dopříslušných odpadních kontejnerů krecyklaci. Pomáhe

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 22. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...202. SAFETY INSTRUCTIONS...

instructions in a safe and accessible location for futurereference.1.1 Children and vulnerable people safety• This appliance can be used by children a

• CAUTION: The cooking process has to be supervised.A short term cooking process has to be supervisedcontinuously.• WARNING: Danger of fire: Do not st

appliance. The use of inappropriate guards can causeaccidents.2. SAFETY INSTRUCTIONSThis appliance is suitable for thefollowing markets: CZ SI AE2.1

• Use only correct isolation devices: lineprotecting cut-outs, fuses (screw typefuses removed from the holder), earthleakage trips and contactors.• Th

• Make sure the flame does not go outwhen you quickly turn the knob fromthe maximum to the minimumposition.• Use only the accessories suppliedwith the

Choose fixed connections or use aflexible pipe in stainless steel incompliance with the regulation in force. Ifyou use flexible metallic pipes, be car

A5. If you change:• from natural gas G20 20 mbar toliquid gas, fully tighten the bypassscrew in.• from liquid gas to natural gas G2020 mbar, undo the

BAA. supplied sealB. supplied bracketsCAUTION!Install the appliance only ona worktop with flat surface.3.8 Possibilities for insertionThe panel instal

4. PRODUCT DESCRIPTION4.1 Cooking surface layout180mm4 536121Residual heat indicator2Rapid burner3Electric cooking zone4Semi-rapid burner5Auxiliary bu

nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždyuchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jehobudoucí použití.1.1 Bezpečnost dětí a postiž

5.1 Burner overviewABCA. Burner cap and crownB. ThermocoupleC. Ignition candle5.2 Ignition of the burnerAlways light the burnerbefore you put on theco

period, an odour and smoke can occur.This is normal. Make sure that the airflowis sufficient.5.5 Examples of cookingapplicationsHeatset‐ting:Applicati

Burner Diameter ofcookware(mm)Auxiliary 80 - 1607. CARE AND CLEANINGWARNING!Refer to Safety chapters.7.1 General information• Clean the hob after each

conditions of the gas supply pipe and thepressure adjuster, if fitted.8. TROUBLESHOOTINGWARNING!Refer to Safety chapters.8.1 What to do if...Problem P

8.3 Labels supplied with theaccessories bagStick the adhesive labels as indicatedbelow:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.

9.3 Other technical dataTOTAL POWER:Gas original: G20 (2H) 20 mbar = 5,6 kWGas replacement: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 407 g/hElectric zones: 1,8 kWE

Type of hob Built-in hobNumber of electric cooking zones 1Heating technology per electriccooking zone Radiant HeaterDiameter of circular electric

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 372. VARNOSTNA NAVODILA...

namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite navarnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo.1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko

• OPOZORILO: Nevarnost požara: Ne shranjujtepredmetov na kuhalnih površinah.• Na površino kuhalne plošče ne postavljajte kovinskihpredmetov, kot so no

• POZOR: U vaření je vždy nutné vykonávat dohled. Ukrátkodobého vaření je nutné vykonávat dohlednepřetržitě.• VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru: Nepokládejte

2.1 MontažaOPOZORILO!To napravo lahko namesti lestrokovno usposobljenaoseba.OPOZORILO!Nevarnost telesnih poškodbali poškodb naprave.• Odstranite vso e

• Informacije o dovodu plina so naploščici za tehnične navedbe.• Ta naprava ni priključena na napravoza prezračevanje in odvajanje plinov,ki nastajajo

v stik s ploščo. Lahko se pojavijomotni madeži.• Sprememba barve emajla alinerjavnega jekla ne vpliva nazmogljivost naprave.2.5 Vzdrževanje in čiščenj

A B CA. Konec cevi z maticoB. Podložka, priložena napraviC. Koleno, priloženo napraviUtekočinjen plinUporabite držalo gumijaste cevi zautekočinjen pli

3.5 Priključitev na električnonapetost• Prepričajte se, da se nazivna napetostin tip moči na ploščici za tehničnenavedbe ujemata z napetostjo inmočjo

Kuhinjski element z vratimin 6 mmmin 30 mm60 mmBAmin 20 mm(max 150 mm)A. Odstranljiva ploščaB. Prostor za priključkeKuhinjski element s pečicoElektrič

4.3 Stopnja kuhanjaSimboli FunkcijaPoložaj za izklop1 - 6 Stopnje kuhanjaAkumulirano toplotouporabite za zmanjšanjeporabe energije. Kuhališčeizklopite

POZOR!Če nimate elektrike, lahkogorilnik prižgete brezelektrične naprave; v temprimeru gorilniku približajteplamen, upravljalni gumbobrnite v nasprotn

OPOZORILO!Iste posode ne postavljajtena dva gorilnika.OPOZORILO!Na gorilnik ne postavljajtenestabilne ali poškodovaneposode, da preprečite razlitjein

za posodo poravnane s sredinogorilnika.7.3 Čiščenje kuhalne plošče• Takoj odstranite: stopljeno plastiko,plastično folijo, sladkor in živila, kivsebuj

použití nesprávného krytu varné desky může dojít knehodě.2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNYTento spotřebič je vhodný pro následujícítrhy: CZ SI AE2.1 InstalaceVA

Težava Možen vzrok Rešitev Pokrov in krona gorilnikasta nameščena nepravilno.Pokrov in krono gorilnikanamestite pravilno.Plamen ugasne takoj povžigu.

9. TEHNIČNI PODATKI9.1 Dimenzije kuhalne ploščeŠirina 580 mmGlobina 510 mm9.2 Premeri obvodovGORILNIK Ø OBVODA 1/100 mmHitri 52Srednje hitri 32Pomožni

GORILNIK NORMALNAMOČ (kW)NAJMANJŠAMOČ (kW)OZNAKA ŠO‐BENOMINALNI DO‐VOD PLINA (g/h)Srednje hitri 1,9 0,45 71 138Pomožni 1,0 0,33 50 739.6 Specifikacije

10.2 Varčevanje z energijoMed vsakodnevnim kuhanjem lahkovarčujete z energijo, če upoštevatespodnje namige.• Pri segrevanju vode uporabite samopotrebn

www.electrolux.com54

SLOVENŠČINA 55

www.electrolux.com/shop867329272-C-402018

musí být připevněna tak, aby nešlaodstranit bez použití nástrojů.• Síťovou zástrčku zapojte do síťovézásuvky až na konci instalacespotřebiče. Po insta

mohou způsobit poškrábánísklokeramiky nebo skla. Tytopředměty při přesouvání na varnédesce vždy zdvihněte.• Používejte pouze nádobí se správnýmtvarem

Typový štítek je umístěn na spodnístraně varné desky.Model ....Výrobní číslo(PNC) ...Séri

tlakem, je nutné instalovat na přívodníplynové potrubí nastavovač tlaku.3.4 Nastavení minimální úrovněPostup nastavení minimální úrovněhořáku:1. Zapal