Electrolux EKC60015W Bedienungsanleitung

EKC60015... ...FI LIESI KÄYTTÖOHJE 2SV SPIS BRUKSANVISNING 28

6.2 Energiansäästö• Mikäli mahdollista, peitä keittoa-stia aina kannella.• Aseta keittoastia keittoalueelle,ennen kuin kytket alueen toi-mintaan.• Kyt

Tarkista aina, että keittoastian pohja onpuhdas.Keraamisen pinnan naarmut taitummat läiskät eivät vaikuta lait-teen toimintaan.Lian poistaminen:1.– Po

Uunin toiminto KäyttötarkoitusPiiras/PizzaVoimakkaamman ruskistuksen tai rapean pohjan vaati-vien ruokien paistaminen yhdellä kannatintasolla. Säädäuu

HUOMIOKäytä korkeareunaista uunipeltiäkosteiden leivonnaisten paistami-sessa. Hedelmämehut voivat ai-heuttaa pysyviä tahroja emalipin-taan.9.1 Leivonn

9.2 Hot Air Baking LeivonnaisenlaatuRitilä Lämpötila °C Aika minuutteinaSämpylät 2+4 175-185 15-20Kokojyväsämpylät 2+4 165-180 20-30Småt gærbrødmed fy

Leivonnaisen laatu Ritilä Lämpötila °CAika minuuttei-naPretzelit 3-4 180-200 12-15Vehnäleipä 1-2 190-210 25-40Ciabatta 1-2 210-220 15-25Kokojyväleipä

Ruokalaji Ritilä Lämpötila °C Aika minuutteinaPizza, kotitekoinen(paksu - runsas-täytteinen)1-2 180-200 25-35Pizza, kotitekoinen(ohut pohja)1-2200-230

LammasLihalaji Ritilä Lämpötila °CAika minuutteinalihakiloa kohtiKoipi/lapa/selkä 2 160 80-100PorsaanlihaLihalaji Ritilä Lämpötila °CAika minuutteinal

VasikanlihaLihalaji Ritilä Lämpötila °CAika minuutteinalihakiloa kohtiNaudanfilee 1)2-3 180 60-70LammasLihalaji Ritilä Lämpötila °CAika minuutteinalih

Ruokalaji Ritilä Lämpötila °C Aika minuutteinaLasagne, pakaste 2+4 17530-45 2)Makaronivuoka 2+4 165-175 40-50Pizza, kotitekoinen 3 180-200 20-35Pizza,

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. TURVALLISUUSO

Ruokalaji Ritilä Lämpötila °C Aika minuutteinaTortut, kotitekoiset- viimeistely3-4 190-210 20-30Tortut, pakaste 3-4 200-22520-30 2)1) Kun kalaa fritee

LintupaistiLihalaji Ritilä Lämpötila °CAika minuuttei-na lihakiloakohtiBroileri 2-3 180 55-65Ankka 1)2-3 150 55-65Ankka, hiljainen kypsen-nys 1)2-3 ei

9.12 Kuivaus VihanneksetKuivauksenruokalajitLämpötila °C KannatintasoKannatinta-sotAika tunteina(suositeltu)Pavut 60-70 3 1-4 6-8Paprikat (viipa-leiks

RuokalajiRiti-läAika mi-nuutteinaLopullinensulatusaikaminuutteinaHuomautuksiaKakku, 1 400g2 60 60 -10. UUNI - HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallis

212.Vedä uunipeltien kannatinkiskon ta-kaosa irti seinästä ja poista se.Uunipeltien kannatinkiskojenkiinnittäminenKiinnitä uunipeltien kannatinkiskot

Luukun irrottaminen121.Avaa luukku kokonaan auki.2.Siirrä liukuosaa, kunnes kuulet nap-sahduksen.3.Sulje luukku, kunnes liukuosa lukittuu.4.Irrota ovi

Lampun vaihtaminen1.Lampun suojalasi sijaitsee uunin ta-kaosassa.Irrota suojalasi kiertämällä sitä vasta-päivään.2.Puhdista suojalasi.3.Vaihda tilalle

Malli (MOD.) ...Tuotenumero (PNC) ...Sarjanumero (S.N.) ...

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. SÄKERHETSFÖRESKRIF

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig för p

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asen-nusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- taiomaisuusvahing

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lockeller brandfilt.• Förvara inte saker på k

Elektrisk anslutningVARNINGRisk för brand och elektriska stö-tar.• Alla elektriska anslutningar ska göras aven behörig elektriker.• Produkten måste jo

• Öppna produktens lucka försiktigt. An-vändning av ingredienser som innehålleralkohol kan producera en blandning avluft och alkohol.• Försök inte slä

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Allmän översikt5432112 3 4 5789101161Kontrollpanelen2Strömindikator3Vred för ugnsfunktionerna4Vred för ugnstemperaturen5Tempe

4.1 Första rengöring• Ta bort alla delar från produkten.• Rengör ugnen innan du använder denförsta gångenSe kapitlet "Underhåll och rengör-ing&qu

B4.Håll i lucktätningen (B) i varje sida ochsätt den på luckans innerkant. Sättlucktätningen i luckans övre kant.Aktivera barnlåsetGör enligt ovanståe

6.3 Exempel på olika typer avtillagningUppgifterna i tabellen är endast avseddasom vägledning.Vär-melä-geAnvänd för: Tid Tips1 Varmhållning av tillaga

ett speciellt rengöringsmedel förglaskeramik eller rostfritt stål.2.Rengör produkten med en fuktig dukoch lite rengöringsmedel.3.Torka sedan produkten

Ugnsfunktioner TillämpningUgnslampa För att lysa upp insidan av ugnen.8.4 Sätta in ugnstillbehörGrill- / stekpannan och ugnsgallrethar sidokanter. Des

• Bakverk vid olika nivåer blir först inte all-tid lika bruna. Om detta händer ska duinte ändra temperaturinställningen. Skill-naden jämnar ut sig und

• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytkelaite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksikannella tai sammutuspeitteellä.• Älä

Typ av bakverk Nivå Temperatur °C Tid i minuterSockerkakor/Ma-deirakakor2 150-160 50-60Maränger 2+4 100 90-120Marängbottnar 2+4 100 90-120- värmning 2

Typ av bakverk Galler Temperatur °C Tid i minuter- värmning 3-4med ugnen av-stängd25Kex/skorpor 3-4 160-180 6-15Petit-choux 3-4 170-190 30-45Rulltårta

9.6 Steka i varmluft NötköttTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttRostbiff 1)2-3 125 80-120Rumpstek- bryning2-3 200 totalt 10Rumpste

9.7 Traditionell stekning NötköttTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttRostbiff 1)2-3 125 80-120Rumpstek- bryning2-3 225 totalt 10Ru

9.8 Varmluftstillagning Typ av mat Galler Temperatur °C Tid i minuterFisk, kokning 2+4 150-1601)Fisk, stekning 2+4 165-1751)Köttfärslimpa 2+4 165-175

Typ av mat Galler Temperatur °C Tid i minuterPotatisgratäng 3-4 200 55-65Lasagne, hemla-gad2-3 200 50-60Lasagne, frusen 3-4 175-20030-45 2)Pastagratän

LammTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttLägg/bog/revben 2 160 80-100GrisTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttFl

Livsmedelstyper förgrillningGallerTemperatur°CTid i min. /Sida 1Tid i min. /Sida 2Kyckling, i bitar 3-4 250 20-25 15-20Korv 3-4 250 3-4 1-2Revben, för

Typ av matGal-lerTid i mi-nuterSlutlig av-frostningminKommentarerKött, 1000 g 2 100-140 20-30 Vänd efter halva tiden.Kött, 500 g 2 90-120 20-30 Vänd e

212.Dra ut stegen baktill från ugnssidanoch ta bort den.Sätta i ugnsstegarnaSätt i ugnsstegarna i omvänd ordning.För utdragbara bakplåtsske-nor:Styrpi

SähköliitäntäVAROITUS!Tulipalo- ja sähköiskuvaara.• Kaikki sähkökytkennät tulee jättääasiantuntevan sähköasentajan vastuul-le.• Laite on kytkettävä ma

Ta bort luckan:121.Öppna luckan helt.2.Flytta glidstycket tills du hör ett klick-ande ljud.3.Stäng luckan tills glidstycket spärrarden.4.Avlägsna luck

Byte av ugnslampan1.Lampglaset hittar du längst bak i ut-rymmet.Ta bort lampglaset genom att vridadet moturs.2.Rengör lampglaset.3.Byt ut lampan i ugn

12. INSTALLATIONVARNINGSe säkerhetsavsnitten.12.1 Tekniska dataMåttHöjd 850 - 939 mmBredd 596 mmDjup 600 mmUgnskapacitet 74 L12.2 TippskyddFÖRSIKTIGHE

SVENSKA 53

54www.electrolux.com

SVENSKA 55

www.electrolux.com/shop892957234-A-472012

• Älä yritä sammuttaa tulta vedellä. Kytkelaite irti sähköverkosta ja peitä liekitkannella tai sammutuspeitteellä.VAROITUS!Laite voi muutoin vaurioitu

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen osat5432112 3 4 5789101161Käyttöpaneeli2Virran merkkivalo3Uunin toimintojen väännin4Uunin lämpötilan väännin5Lämpötilan

4.1 Uuden laitteenpuhdistaminen• Poista kaikki varusteet laitteen sisältä.• Puhdista laite ennen ensimmäistä käyt-tökertaa.Lue luku "Hoito ja puh

B4.Pitele luukun reunalistaa (B) molem-malta puolelta ja aseta se luukun si-säreunaan. Aseta luukun reunalistaluukun yläreunaan.Lapsilukon kytkeminent