Electrolux EOB67000X Bedienungsanleitung Seite 1

informaþii pentru utilizatorCuptor electricîncorporatEOB67000

10 electrolux descrierea aparatului Accesorii cuptorGrãtar Pentru veselã, forme pentru prãjituri, fripturi ºi grãtare.Tavã pentru coacere Pentru prãji

înaintea primei utilizãri electrolux 11Înaintea primei utilizãriReglarea ºi modificareaorei exacteCuptorul funcþioneazã numai cu ceasul reglat.Dupã ra

12 electrolux înaintea primei utilizãri Prima curãþareÎnainte de a utiliza cuptorul pentru prima oarã, trebuie sã îl curãþaþi.Atenþie: Nu utilizaþi su

deservirea cuptorului electrolux 13Deservirea cuptoruluiSistemul de comandã electronicã a cuptorului Funcþiile ceasuluiSonda pentru carne Temperaturã/

14 electrolux deservirea cuptorului Instrucþiuni generale• Aparatul trebuie întotdeauna pus în funcþiune cu ajutorul tastei Pornit/Oprit .• Dacã led-u

deservirea cuptorului electrolux 15Selectarea funcþiei cuptorului1. Porniþi aparatul cu tasta Pornit/Oprit .2. Tasta sau trebuie apãsatã pânã când

16 electrolux deservirea cuptorului Dezactivarea funcþiei cuptoruluiPentru decuplarea cuptorului trebuie apãsatã tasta sau pânã când nu se mai afiº

deservirea cuptorului electrolux 17Afiºarea gradului de încãlzireAfiºaj încãlzire Dupã activarea funcþiei cuptoruluidungile verticale care se aprind

18 electrolux deservirea cuptorului Funcþiile cuptoruluiPentru cuptor vã stau la dispoziþie urmãtoarele funcþii:În cazul funcþiilor cuptorului Nivel p

deservirea cuptorului electrolux 19Montarea grãtarului, tãvii de copt ºi a tigãiipentru grãsimeSiguranþa la scoatere ºi siguranþa la rabatarePentru si

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux deservirea cuptorului Grãtarul ºi tigaia pentru grãsime trebuie montate împreunã: Grãtarul trebuie aºezat pe tigaia pentru grãsime.Tigai

deservirea cuptorului electrolux 21Þepuºã pentru carnePentru decuplarea exactã a cuptorului la atingerea temperaturii reglate a zonei de mijloc a cãrn

22 electrolux deservirea cuptorului Afiºajul comutã pe temperatura actualã a zonei de mijloc Dacã este afiºatã deja temperatura actualã a zonei de mij

deservirea cuptorului electrolux 23Consultarea respectiv modificarea temperaturii zonei de mijloc– Tasta Selecþie trebuie apãsatã pânã când funcþia Þ

24 electrolux deservirea cuptorului Funcþiile ceasului Perioadã de timp scurtãPentru reglarea unei perioade de timp scurte. Dupã scurgerea timpului se

deservirea cuptorului electrolux 25Instrucþiuni cu privire la funcþiile ceasului• Dupã selectarea unei funcþii a ceasului, funcþia corespunzãtoare cli

26 electrolux deservirea cuptorului Perioadã de timp scurtã1. Tasta Selecþie trebuie apãsatã pânã când Perioadã de timp scurtã clipeºte. 2. Cu ajuto

deservirea cuptorului electrolux 27Durata1. Selectaþi funcþia cuptorului ºi temperatura. 2. Tasta Selecþie trebuie apãsatã pânã când Durata clipeºte

28 electrolux deservirea cuptorului Sfârºit1. Selectaþi funcþia cuptorului ºi temperatura.2. Apãsaþi tasta Selecþie pânã când Sfârºit clipeºte.3. Cu

deservirea cuptorului electrolux 29Durata ºi Sfârºit combinateDurata ºi Sfârºit pot fi folosite în acelaºi timp, atunci când cuptorul la un moment

electrolux 3Bine aþi venit în lumea ElectroluxVã mulþumim cã aþi ales un produs de primã clasã de la Electrolux, pe care îl veþi folosi cu multã plãc

30 electrolux deservirea cuptorului Ora exactã modificareOra exactã poate fi modificatã numai când siguranþa pentru copii este dezactivatã, nu este r

deservirea cuptorului electrolux 31Alte funcþiuniDecuplarea afiºajuluiPrin decuplarea afiºãrii orei curente puteþi sã economisiþi curent.Decuplarea af

32 electrolux deservirea cuptorului Siguranþã pentru copiiImediat ce siguranþa pentru copii este activatã, nu se mai poate pune în funcþiune aparatul.

deservirea cuptorului electrolux 33Deblocarea tastelorTastele Selecþie ºi trebuie apãsate concomitent pânã când de pe afiºaj dispare “LOC”.Deblocar

34 electrolux deservirea cuptorului Activarea sistemului de blocare a uºii 1. Capacul uºii (B) de pe marginea de sus a uºii trebuie prins de ambele pã

deservirea cuptorului electrolux 35Pe partea deschisã a capaculuiuºii (B) se aflã o ºinã de ghidaj (C). Aceasta trebuie sã fie introdusã între geamul

36 electrolux deservirea cuptorului Demontarea sistemului de blocare a uºii 1. Capacul uºii (B) de pe marginea de sus a uºii trebuie prins de ambele p

deservirea cuptorului electrolux 374. Capacul uºii (B) trebuie prins lateral, trebuie fixat pe partea interioarã a uºiiºi capacul uºii (B) trebuie int

38 electrolux utilizãri, tabele ºi sfaturi Utilizãri, tabele ºi sfaturiCoacereaFuncþia cuptorului: Aer cald cu element de încãlzire inelar sau Temper

utilizãri, tabele ºi sfaturi electrolux 392 tãvi de coacere: de exemplu nivelul de aplicare 1 ºi 33 tãvi de coacere: nivelul de aplicare 1, 3 ºi 5

4 electrolux cuprinsCuprinsInstrucþiuni de siguranþã 5Descrierea aparatului 7Înaintea primei utilizãri 11Deservirea cuptorului 13Utilizãri, tabele ºi

40 electrolux utilizãri, tabele ºi sfaturi Instrucþiuni generale• Tava trebuie aºezatã cu teºiturile înainte! • Cu Temperaturã superioarã/inferioarã

utilizãri, tabele ºi sfaturi electrolux 41Tabel pentru coacereCoacere pe un singur nivelTipul produsului de coptFuncþiacuptoruluiNivel de utilizareTem

42 electrolux utilizãri, tabele ºi sfaturi Pâine (pâine din secarã)-prima datã-dupã aceeaTemperaturã superioarã/inferioarã12301)160-1800:250:30-1:00Ch

utilizãri, tabele ºi sfaturi electrolux 43Gogoºi Temperaturã superioarã/inferioarã3 1601)0:20-0:30Fursecuri Aer cald cu element de încãlzire inelar3

44 electrolux utilizãri, tabele ºi sfaturi Coacere pe mai multe nivele Tipul produsului de coptAer cald cu element de încãlzire inelarAer cald cu elem

utilizãri, tabele ºi sfaturi electrolux 45Sfaturi pentru coacereRezultatul coacerii Cauzã posibilã RemedierePrãjitura este prea deschisã la culoare pe

46 electrolux utilizãri, tabele ºi sfaturi Tabel Nivel pentru pizzaProduse de panificaþieNivel deutilizareTemperaturã°CTimpOre: MinutePizza (subþire)

utilizãri, tabele ºi sfaturi electrolux 47Tabel Budinci ºi gratinate Tabel semipreparate îngheþate Fel de mâncare Funcþia cuptoruluiNivel deutilizareT

48 electrolux utilizãri, tabele ºi sfaturi PrãjireFuncþia cuptorului: Temperaturã superioarã/inferioarã sau Prãjire la grãtar cu aer caldPentru prãjir

utilizãri, tabele ºi sfaturi electrolux 49Tabel pentru prãjire Tipul cãrnii CantitateFuncþiacuptoruluiNivel deaplicareTempe-raturã°CTimpOre: MinuteCar

instrucþiuni de siguranþã electrolux 5Instrucþiuni de siguranþãSiguranþa electricã• Aparatul are voie sã fie racordat la reþeaua electricã numai de cã

50 electrolux utilizãri, tabele ºi sfaturi MielPulpã de miel, fripturã de miel1-1,5 kgPrãjire la grãtar cu aer cald1 150-170 1:15-2:00Spate de miel 1-

utilizãri, tabele ºi sfaturi electrolux 51 Peºte (în abur)Peºte întreg 1-1,5 kgTemperaturã superioarã/inferioarã1 210-220 0:45-1:151) Preîncãlzire cup

52 electrolux utilizãri, tabele ºi sfaturi Tabel Þepuºã pentru carne Fel de mâncareTemperatura zonei de mijloc a cãrniiCarne de vitãFripturã la grãtar

utilizãri, tabele ºi sfaturi electrolux 53Gatire la temp. scazutaFuncþia cuptorului: Gatire la temp. scazutaCu ajutorul funcþiei cuptorului Gatire la

54 electrolux utilizãri, tabele ºi sfaturi Prãjirea la grãtarFuncþia cuptorului: Grãtar sau Prãjire la grãtar pe suprafatã mare cu reglare maximã a

utilizãri, tabele ºi sfaturi electrolux 55DezgheþareaFuncþia cuptorului: Decongelare (fãrã reglarea temperaturii)• Mâncãrurile despachetate trebuie a

56 electrolux utilizãri, tabele ºi sfaturi UscareaFuncþia cuptorului: Aer cald cu element de încãlzire inelar• Utilizaþi grãtare îmbrãcate în hârtie p

utilizãri, tabele ºi sfaturi electrolux 57FierbereaFuncþia cuptorului: Temperaturã inferioarã• Pentru fierbere utilizaþi numai vase de sticlã obiºnuit

58 electrolux curãþarea ºi întreþinerea Curãþarea ºi întreþinereaAvertizare: Înainte de curãþare decuplaþi aparatul ºi lãsaþi-l sã se rãceascã.Avertiz

curãþarea ºi întreþinerea electrolux 59AccesoriiToate componentele mobile (grãtar, tavã de coacere, grilaj, etc.) trebuie clãtite dupã fiecare utiliza

6 electrolux instrucþiuni de siguranþã Evitarea deteriorãrii aparatului• Nu îmbrãcaþi cuptorul cu folie de aluminiu ºi nu aºezaþi nici o tavã de coace

60 electrolux curãþarea ºi întreþinerea Grilajul mobilPentru curãþarea pereþilor laterali se pot demonta grilajele mobile de pe partea stângã ºi dreap

curãþarea ºi întreþinerea electrolux 61Sistemul de iluminare a cuptorului Avertizare: Pericol de electrocutare! Înaintea înlocuirii becului cuptorului

62 electrolux curãþarea ºi întreþinerea Înlocuirea becului lateral al cuptorului/curãþarea capacului de sticlã1. Trebuie dat jos grilajul din stânga.2

curãþarea ºi întreþinerea electrolux 63Uºa cuptoruluiPentru o curãþare uºoarã a interiorului cuptorului, se poate scoate uºa aparatului.Scoaterea uºii

64 electrolux curãþarea ºi întreþinerea Montarea uºii cuptorului1. Uºa cuptorului trebuie prinsã lateral de partea de prindere cu ambele mâini ºi treb

curãþarea ºi întreþinerea electrolux 65Uºa de sticlã a cuptoruluiUºa cuptorului este dotatã cu patru folii de geam puse una dupã cealaltã. Foliile int

66 electrolux curãþarea ºi întreþinerea 4. Capacul uºii (B) de pe marginea de sus a uºii trebuie prins de ambele pãrþi ºi trebuie apãsat înãuntru pent

curãþarea ºi întreþinerea electrolux 672. Capacul uºii (B) trebuie prins lateral, trebuie fixat pe partea interioarã a uºiiºi capacul uºii (B) trebuie

68 electrolux curãþarea ºi întreþinerea 3. Deschideþi complet uºa cuptorului. 4. Mânerul cu cleme (A) trebuie rabatat la loc în ambele balamale ale uº

ce trebuie fãcut atunci când … electrolux 69Ce trebuie fãcut atunci când … Dacã nu reuºiþi sã remediaþi problema cu ajutorul mãsurilor descrise mai su

descrierea aparatului electrolux 7Descrierea aparatuluiPrivire de ansamblu Niºã de deservireMânerul uºiiDungi de luminãUºa cuptorului

70 electrolux ce trebuie fãcut atunci când … Avertizare! Reparaþiile asupra aparatului au voie sã fie fãcute numai de specialiºti autorizaþi. Reparaþi

indicaþii privind montajul electrolux 71Indicaþii privind montajulAtenþie: Montarea ºi racordarea aparatelor noi pot fi efectuate numai de un speciali

72 electrolux indicaþii privind montajul

indicaþii privind montajul electrolux 73

74 electrolux indicaþii privind montajul

pãstrarea curãþeniei electrolux 75Pãstrarea curãþenieiAmbalajulAmbalajele sunt compatibile cu mediul înconjurãtor ºi reutilizabile. Componentele din m

76 electrolux garanþie/service Garanþie/ServiceGARANÞIE EUROPEANÃwww.electrolux.comAcest aparat este garantat de Electrolux în fiecare din þãrile enum

garanþie/service electrolux 77France www.electrolux.fr Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 5

78 electrolux service ServiceÎn caz unor defecþiuni tehnice vã rugãm sã verificaþi dacã cu ajutorul instrucþiunilor (capitolul “Ce trebuie fãcut în ca

8 electrolux descrierea aparatului Niºã de deservire Afiºajele cuptoruluiTaste funcþiuniCuptor

www.electrolux.comwww.electrolux.ro822 929 177-M-280508-01

descrierea aparatului electrolux 9Dotarea cuptoruluiToþi pereþii interiori ai cuptorului, cu excepþia pãrþii inferioare a cuptorului, sunt acoperiþi c