Electrolux EOB98000U Bedienungsanleitung

manual de instruçõesForno de encastrarcom cozeduraa multi-vaporEOB98000

10 electrolux descrição do aparelho Sensor Função Nota, Para baixo ou para cima no me-nu.Com uma função activa:•prima uma vez: muda para o menu segui

descrição do aparelho electrolux 11Equipamento do forno Interior da porta No interior da porta do forno está repre-sentada a numeração dos níveis de e

12 electrolux descrição do aparelho Acessórios do fornoGrelha Para louça, formas de cozinha, peças para assar e grelhar.Tabuleiro do forno Para bolos

antes da primeira utilização electrolux 13Antes da primeira utilizaçãoSe quiser alterar um destes ajustes básicos para mais tarde, confira o capítulo

14 electrolux antes da primeira utilização Ajustar horaDepois de ter ajustado o contraste e a luminosidade, surge a indicação ”Mar-car a hora do dia”.

comando do forno electrolux 15Comando do fornoVisão geral dos menusMenu principal SubmenuCozedura assistida Porco/vitelaVaca/caça/borregoAvesPeixeBolo

16 electrolux comando do forno Menu de limpeza Limpeza a vaporAssistente de limpezaMarcações básicas Marcar a hora do diaIndicação do tempoSet+GoAquec

comando do forno electrolux 17Utilização dos menusExemplo1. Ligue o aparelho com .Encontra-se no menu principal.2. Seleccione o menu principal preten

18 electrolux comando do forno Indicador de aquecimentoIndicação de aquecimentoApós a ligação de uma função do for-no, as barras que vão surgindo indi

comando do forno electrolux 19Colocar a grelha, o tabuleiro e o tabuleiro para recolha de gordu-rasSegurança contra a extracção e a viragemComo segura

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux comando do forno Colocar a grelha: Coloque a grelha de forma a que pés fi-quem virados para baixo.Faça a grelha deslizar entre as barras

comando do forno electrolux 21Colocar/retirar o Filtro de gorduraColocar o filtro de gordura apenas para assar para evitar salpicos de gor-dura para a

22 electrolux comando do forno O menu Cozedura assistidaVisão geral da Cozedura assistida Os pratos da cozedura assistida (ex-cepto Especiais) são pre

comando do forno electrolux 23Bolo Pão-de-ló de limão Bolo em coroa Bolo sueco Bolo Savarin Biscoito Brownies Cheese Cake Muffins Bolo de fruta T

24 electrolux comando do forno Pode encontrar indicações práticas sobre os diferentes automatismos, receitas e funções do forno na bro-chura em anexo.

comando do forno electrolux 25Utilização da Cozedura assistidaCozedura assistida com Peso auto-máticoO tempo de cozedura é determinado automaticamente

26 electrolux comando do forno Cozedura assistida com Automáti-co sonda térmicaO forno desliga-se quando a temperatu-ra de núcleo predefinida é atingi

comando do forno electrolux 27Dentro de alguns minutos é calcula-do um tempo durante o qual a tem-peratura de núcleo ajustada será atingida. Este temp

28 electrolux comando do forno ManualCom Manual são aceites as programa-ções (função do forno e temperatura) ideais para o respectivo prato, no entan-

comando do forno electrolux 29O menu Funções do fornoVisão geral das funções do fornoCom as funções do forno pode ajustar individualmente cozeduras e

electrolux 3Bem-vindo ao mundo Electrolux Obrigado por ter escolhido adquirir um produto de primeira classe da Electro-lux, que esperamos lhe traga m

30 electrolux comando do forno Utilização das funções do fornoExemplo1. Ligue o aparelho com a tecla .2. Seleccione o ponto de menu Fun-ção do forno

comando do forno electrolux 31O menu Os meus programasVisão geral de Os meus programasPode memorizar 20 programas.Sub-menu Descrição1- O meu programa2

32 electrolux comando do forno Utilização de Os meus programasMemorizar programa1. Seleccione a função do forno ou Co-zedura assistida com as programa

comando do forno electrolux 33Chamar o programa1. Ligar o aparelho com a tecla .2. Com as teclas direccionais ou seleccione o ponto de menu Os me

34 electrolux comando do forno O menu de limpezaResumo geral da limpezaConsulte o capítulo “Limpeza e ma-nutenção” para saber como utilizar a Limpeza

comando do forno electrolux 35O menu Marcações básicasVisão geral das Marcações básicas Independentemente da respectiva utilização do forno, pode alte

36 electrolux comando do forno Entre as 22:00 e as 6:00, o visor reduz a sua luminosidade quando está desli-gado para poupar energia.Utilização das Ma

comando do forno electrolux 37Utilização das Marcações básicas no dia-a-diaSet+GoA função Set+Go permite-lhe efectuar todos os ajustes numa função do

38 electrolux comando do forno Aquecer+ManterA função Aquecer+Manter mantém os alimentos preparados quentes durante 30 minutos depois de a cozedura ou

comando do forno electrolux 39Prolongamento do tempo Deixa a última função do forno a funcio-nar depois de decorrido o tempo.Condição:• Todas as funçõ

4 electrolux índiceÍndiceManual de instruções 5Indicações de segurança 5Descrição do aparelho 7Antes da primeira utilização 13Comando do forno 15Limpe

40 electrolux comando do forno Funções adicionaisO seu forno está equipado com as se-guintes funções adicionais:• Temporizador • Duração • Fim tempo •

comando do forno electrolux 41Duração ou Fim tempoDuraçãoPara ajustar o tempo que o forno deve estar a funcionar.Fim tempoPara ajustar quando é que o

42 electrolux comando do forno Utilização do calor residual com as funções do relógio Duração e Fim tempoDurante a utilização das funções do re-lógio

comando do forno electrolux 43Duração e Fim tempo combi-nadoDuração e Fim tempo pode-rão ser utilizados simultaneamente, quando se pretender desli

44 electrolux comando do forno BloqueioO bloqueio de teclas protege todas as funções reguladas contra ajustes aci-dentais.Ligar o Bloqueio1. Seleccion

comando do forno electrolux 45Bloq crianças do fornoAssim que o Bloq crianças estiver liga-do, o aparelho não poderá ser colocado em funcionamento.Lig

46 electrolux comando do forno Ajustar a temperatura de núcleo da Sonda térmica1. Ligue o aparelho com .2. Introduza a extremidade da Sonda térmica c

comando do forno electrolux 478. Prima uma tecla qualquer para des-ligar o sinal.A Sonda térmica também pode ser colocada quando já tiver sido selec-c

48 electrolux comando do forno Retirar a Sonda térmica.Aviso: A Sonda térmica está quente! Existe perigo de queimaduras ao re-tirar a ficha e a extrem

comando do forno electrolux 49Funções de cozer a vaporAtenção: As funções de cozer a va-por têm de ser sempre ajustadas em conjunto com as funções do

manual de instruções electrolux 5Manual de instruçõesIndicações de segurançaSegurança eléctrica• O aparelho deverá ser ligado apenas por um técnico au

50 electrolux comando do forno Aquecimento a vapor1. Não coloque a água (650 ml) direc-tamente no gerador de vapor, mas sim na gaveta da água, no pain

comando do forno electrolux 51Bloqueio da porta mecânicoAquando da entregua do aparelho, o bloqueio da porta está desactivado.Activar o bloqueio da po

52 electrolux comando do forno No lado aberto da cobertura da porta(B) existe uma barra de guia(C). Esta tem de ser introduzida entre o vidro exterior

comando do forno electrolux 53Desmontar o bloqueio da porta 1. Agarre a cobertura (B) existente no canto superior da porta em ambos os lados e pressio

54 electrolux comando do forno 4. Agarre a cobertura da porta (B) pe-los lados, coloque no lado de dentro do rebordo da porta e encaixe a co-bertura d

limpeza e manutenção electrolux 55Limpeza e manutençãoAviso: Antes de limpar, desligue o aparelho e deixe-o arrefecer.Aviso: Por razões de segurança,

56 electrolux limpeza e manutenção Limpeza a vapor1. Coloque água (aprox. 150ml) e 1 col. de sopa de vinagre directa-mente no gerador de vapor.2. Sele

limpeza e manutenção electrolux 57Assistente de limpezaAntes da Limpeza a vapor o Assis-tente de limpeza lembra-lhe o que deve ter em consideração dur

58 electrolux limpeza e manutenção Grelha de deslizeÉ possível retirar a grelha de deslize do lado esquerdo e direito do forno para se limpar as pared

limpeza e manutenção electrolux 59Colocar a grelha de deslize1. Inserir a grelha no suporte traseiro e pressionar lateralmente na rosca (1). 2. Coloca

6 electrolux indicações de segurança Deste modo evita danos no aparelho• Não forre o forno com folha de alu-mínio e não coloque nenhum tabu-leiro, tac

60 electrolux limpeza e manutenção Sistema de produção de vaporAtenção: Seque o gerador de vapor após cada utilização. Limpe a água com uma esponja.Ca

limpeza e manutenção electrolux 61Iluminação do fornoPerigo de choque eléctrico! Antes da substituição da lâmpada do for-no:• Desligar o forno.• Desap

62 electrolux limpeza e manutenção Substituir a lâmpada do forno late-ral/limpar a cobertura de vidro1. Retirar a grelha de deslize da es-querda.2. So

limpeza e manutenção electrolux 63Porta do fornoPara uma limpeza mais fácil do interior do forno, é possível retirar a porta do forno do seu aparelho.

64 electrolux limpeza e manutenção Colocar a porta do forno1. Agarrar lateralmente a porta do for-no com as duas mãos afastadas do local de engate e m

limpeza e manutenção electrolux 65Vidro da porta do forno e calha de recolha de águaA porta do forno está equipada com três vidros aplicados um atrás

66 electrolux limpeza e manutenção 4. Agarre a cobertura (B) existente no canto superior da porta e pressione para soltar o fecho de encaixe. A cobert

limpeza e manutenção electrolux 67Colocar os vidros da porta e a calha de recolha de água1. Coloque o gancho de engate da ca-lha de recolha de água la

68 electrolux limpeza e manutenção No lado aberto da cobertura da porta(B) existe uma barra de guia(C). Esta tem de ser introduzida entre o vidro exte

limpeza e manutenção electrolux 695. Rebata a alavanca de fixação (A) em ambas as dobradiças da porta para a posição inicial. 6. Feche a porta do forn

descrição do aparelho electrolux 7Descrição do aparelhoVista geral O aparelho desliga-se após 2 minu-tos se não for seleccionada qual-quer função e se

70 electrolux o que fazer, se … O que fazer, se …Se não conseguir resolver a avaria através das ajudas acima referidas, poderá contactar o revendedor

instruções de montagem electrolux 71Instruções de montagemAtenção: A montagem e a ligação do aparelho novo só devem ser efectuadas por um técnico conc

72 electrolux instruções de montagem

instruções de montagem electrolux 73

74 electrolux instruções de montagem

instruções de montagem electrolux 75 3,5x25

76 electrolux eliminação EliminaçãoMaterial de embalagemOs materiais utilizados na embala-gem deste aparelho são compatí-veis com o ambiente e reciclá

índice de palavras-chave electrolux 77Índice de palavras-chaveAAcessórios 12, 19Ajustarhora 14idioma 13Ajustes do som 35Aquecer+Manter 38Aquecimento r

78 electrolux assistência técnica Assistência técnicaEm caso de avarias técnicas verifique primeiro, se consegue resolver o proble-ma com ajuda do Man

8 electrolux descrição do aparelho O comando electrónico do fornoIndicaçõesSímbolosNo visor são indicados determinados símbolos dependendo da função a

www.electrolux.comwww.electrolux.pt315 8817 14-M-011007-01

descrição do aparelho electrolux 9Sensores Touch ControlO aparelho é operado com os sensores no painel de controlo. As funções são comandadas tocando