Electrolux EVY5841AAX Bedienungsanleitung

EVY3841AOEVY5841AAPT FORNO MANUAL DE INSTRUÇÕES

6.1 Navegar pelos menus1. Active o aparelho.2. Prima ou para seleccionar aopção do menu.3. Prima para entrar no submenu oupara aceitar a definiç

Sím-boloSubmenu DescriçãoSons “teclado” Activa e desactiva o som dos campos de toque.Não é possível desactivar o som do campo detoque ON/OFF (ligar/de

Tipo de aquecimento AplicaçãoGrelhador Para grelhar alimentos planos e tostar pão.Grelhador Rápido Para grelhar alimentos planos em grandes quan-tidad

6.7 Indicador de aquecimentorápidoEsta função diminui o tempo deaquecimento.Para activar a função, mantenha premido durante 3 segundos. O indicadorde

Se utilizar as funções derelógio: Duração e Fimtempo, o aparelho desactivaos elementos deaquecimento após 90% dotempo definido. O aparelhoutiliza o ca

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOSADVERTÊNCIA!Consulte os capítulosrelativos à segurança.8.1 Receitas onlinePode encontrar receitas paraos programas automáticos

A sonda térmica tem de ficarinserida na carne e ligada natomada durante a cozedura.1. Active o aparelho.2. Coloque a extremidade da sondatérmica no ce

• Todos os acessóriospossuem um pequenoentalhe na parte superiordas extremidades direita eesquerda para maissegurança. Estes entalhessão também dispos

Para desactivar a função, prima . Ovisor apresenta uma mensagem. Prima novamente e depois para confirmar.10.4 Definir + IniciarA função permite-lhe

11. SUGESTÕES E DICASADVERTÊNCIA!Consulte os capítulosrelativos à segurança.A temperatura e os temposde cozedura indicados nastabelas são apenas valor

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

11.4 Sugestões para cozerResultados de cozedura Causa possível SoluçãoA base do bolo não estásuficientemente alourada.O nível da grelha não é ocorrect

Alimento Função Temper-atura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraBolo da Madeira/Bolode frutaVentilado +ResistênciaCircular140 - 160 70 - 90 1Sponge c

Alimento Função Tempera-tura (°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraProfiteroles/éclairs1)Cozedura tra-dicional190 - 210 20 - 35 2Torta suíça1)Cozedura

Alimento Função Tempera-tura (°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraBiscoitos feitos commassa batidaVentilado +ResistênciaCircular150 - 160 15 - 20 2Pas

Alimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraAssados doces Cozedura tradi-cional180 - 200 40 - 60 1Assados depeixeCozedura tradi-ci

Bolos/bolos pequenos/pães em tabuleiros para assarAlimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posiçãode prate-leiraBiscoitos de massade manteiga150 - 160 2

11.10 PizzaAlimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de pra-teleiraPizza (massa fina)1)200 - 230 15 - 20 2Pizza (com muitos in-gredientes)2)180 -

vezes durante a cozedura. Assim,obterá melhores resultados.• Pode desactivar o aparelhoaproximadamente 10 minutos antes dofim do tempo de assar, para

Alimento Função Quantidade Tempera-tura (°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraMão de vite-laGrelhadorventilado1,5 - 2 kg 160 - 180 120 - 150 1CordeiroA

Peixe (com vapor)Alimento Função Quantidade Tempera-tura (°C)Tempo (min.) Posiçãode prate-leiraPeixe, inteiro(até 1Kg)Coze-dura tra-dicional1 - 1,5 kg

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por lesõe

Alimento Tempo de grelhador (min.) Posição de prate-leira1.º lado 2.º ladoBifes de vaca, bifesde vitela7 - 10 6 - 8 3Toast / Tostar1)1 - 3 1 - 3 3Tost

Refeições prontas congeladasAlimento Função Tempera-tura (°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraPizza congelada Cozedura tradi-cionalseguir asindicações

11.16 Conservar• Utilize apenas frascos para conservascom dimensões idênticas, disponíveisno mercado.• Não utilize frascos com tampasroscadas ou fecho

Alimento Temperatura (°C) Tempo (h) Posição de prate-leiraPimentos 60 - 70 5 - 6 2Legumes para sopa 60 - 70 5 - 6 2Cogumelos 50 - 60 6 - 8 2Ervas arom

Alimento Temperatura de núcleo do alimento(°C)Costeleta (lombo) / Lombo de porco fuma-do75 - 80Rolo de carne 75 - 80VitelaAlimento Temperatura de núcl

• Para limpar as superfícies de metal,utilize um produto de limpeza normal.• Limpe o interior do aparelho após cadautilização. A acumulação de gordura

ADVERTÊNCIA!Tenha cuidado quando retirara porta do aparelho. A portaé pesada.1. Abra a porta totalmente.2. Levante totalmente as alavancas defixação (

2. Limpe a tampa de vidro.3. Substitua a lâmpada por umalâmpada adequada, resistente aocalor até 300 °C.4. Instale a tampa de vidro.Lâmpada lateral1.

Problema Causa possível SoluçãoA lâmpada não funciona. A lâmpada está avariada. Substitua a lâmpada.O visor apresenta F111. A ficha da sonda térmicanã

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAISRecicle os materiais que apresentem osímbolo . Coloque a embalagem noscontentores indicados para reciclagem.Ajude a proteg

• Desligue a alimentação eléctrica antes de qualquermanutenção.• Certifique-se de que o aparelho está desligado antes desubstituir a lâmpada, para evi

www.electrolux.com/shop867303034-A-152014

• Não utilize adaptadores de tomadasduplas ou triplas, nem cabos deextensão.• Certifique-se de que não danifica aficha e o cabo de alimentaçãoeléctric

• Este aparelho serve apenas paracozinhar. Não pode ser usado paraoutras funções como, por exemplo,aquecimento de divisões.• Cozinhe sempre com a port

3.2 AcessóriosPrateleira em grelhaPara recipiente de ir ao forno, forma debolo, assados.Tabuleiro para assarPara bolos e biscoitos.Tabuleiro para grel

Campodo sen-sorFunção Comentário3Botão Início Para retroceder um nível no menu. Para ver omenu principal, toque no campo durante 3 se-gundos.4Selecção

Símbolo FunçãoHora do dia O visor apresenta a hora actual.Duração O visor apresenta o tempo de coze-dura necessário.Fim tempo O visor apresenta a hora