Electrolux EVYP5841AX Bedienungsanleitung

ElectroluxCookingHornoEVYP5841AX

6. USO DIARIOADVERTENCIAConsulte los capítulos sobre se-guridad.6.1 Desplazamiento por losmenús1.Active el aparato.2.Pulse o para ajustar la opció

Símbolo Submenú AplicaciónTono de teclasActiva y desactiva el tono de los man-dos táctiles. El tono del mando táctilON/OFF no se puede desactivar.TONO

Función de cocción AplicaciónGratinar Para preparar platos al horno, como lasa-ñas o patatas gratinadas. También para do-rar.Levantar masa Para levant

• Cocción con la bombilla apagada:mantenga pulsado durante 3 segun-dos para desactivar la bombilla durantela cocción.7. FUNCIONES DE RELOJSímbo-loFun

La función Calentar y Mantener permane-ce encendida si se cambian las funcionesdel horno.7.2 Añadir tiempoCon Añadir tiempo la función del hornocontin

Si utiliza la función Manual , elaparato utiliza los ajustes automá-ticos. Puede cambiarlos igual quelas demás funciones.8.3 Cocción asistida con Peso

La sonda térmica debe permane-cer introducida en la carne y en latoma durante el proceso de coc-ción.6.Cuando la carne alcanza la tempera-tura program

10. FUNCIONES ADICIONALES10.1 Menú FavoritosPuede guardar sus ajustes preferidos ta-les como la duración, la temperatura o lafunción del horno. Se enc

6.Pulse OK para confirmar.Para iniciar AJUSTAR + EMPEZAR , pulsecualquier sensor (salvo ). Se iniciará lafunción programada del horno.Cuando la funci

11.2 HorneadoIndicaciones generales• El comportamiento de su nuevo hornopuede ser diferente al de su aparatoantiguo. Adapte los ajustes normales(tempe

ÍNDICE DE MATERIAS1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. INSTRUCCIONES

Resultado Posible causa SoluciónEl pastel no está listo enel tiempo indicado.La temperatura del hornoes demasiado baja.La próxima vez, seleccio-ne una

Tipo de horneado Función delhornoPosi-ción dela parri-llaTemperatura(°C)Tiempo(min)Tarta de queso, ban-deja 2)Calor superior+ inferior2 160 - 170 70 -

GalletasAlimento Función delhornoPosiciónde la pa-rrillaTemperatura(°C)Tiempo(min)Galletas de masaquebradaTurbo 2 150 - 160 10 - 20Short bread / Pan p

Pasteles / hojaldres / pan en bandejasTipo de horneado TurboPosiciones de la pa-rrilla desde abajo2 posicionesTemperatura (°C) Tiempo(min)Galletas de

Tipo de horneadoPosición de laparrillaTemperatura(°C)Tiempo (min)Flan suizo 2 170 - 190 45 - 55Tarta de queso 1 140 - 160 60 - 90Tarta de manzana,cerr

Tipo decarneCantidad Función delhornoPosiciónde laparrillaTemperatura(°C)Tiempo(min)Rosbif o fi-letes poco he-cho1)por cm degrosorGrill + Turb

CorderoTipo decarneCanti-dadFuncióndel hornoPosiciónde la pa-rrillaTemperatura(°C)Tiempo(min)Pata de cor-dero, corde-ro asado1 - 1,5kgGrill + Tur-bo1

Pescado (al vapor)Tipo decarneCanti-dadFuncióndel hornoPosiciónde la pa-rrillaTemperatura(°C)Tiempo(min)Pescadoentero hasta1 Kg1 - 1,5kgCalor supe-rio

Alimento parapreparar al grillNivel del horno 1)Periodo en grill (min.)1ª cara 2ª caraMedallones de ter-nera, bistecs deternera lechal3 7 - 10 6 - 8To

Alimentospara cocinarFunciones delhornoPosiciónde la pa-rrillaTemperatura(°C)TiempoPatatas fritas1)(300 - 600 g)Calor superior +inferior o Grill +Turb

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hace respon-s

• Llene los botes hasta el mismo nivel yciérrelos correctamente.• Los botes no se pueden tocar entre sí.• Ponga aproximadamente medio litro deagua en

Alimento Temperatura (°C)Posición de laparrillaTiempo (h)Verduras para so-pa60 - 70 2 5 - 6Setas 50 - 60 2 6 - 8Hierbas aromáti-cas40 - 50 2 2 - 3Ciru

Alimentos para cocinar Temperatura interior del alimentoPastel de carne 75 - 80 °CTerneraAlimentos para cocinar Temperatura interior del alimentoTerne

12.1 Soporte para las bandejasPuede extraer el soporte para las bande-jas para limpiar las paredes laterales.Para retirar las guías de apoyo1.Tire de

4.Coloque la tapa de cristal.5.Coloque el soporte de bandeja iz-quierdo.12.3 Techo del hornoLa resistencia del techo es abatible parafacilitar su limp

45°3.Cierre la puerta hasta un ángulo deunos 45°.4.Sostenga la puerta con una mano acada lado y tire de ella hacia arriba yhacia afuera.Coloque la pue

Modelo (MOD.) ...Número de producto (PNC) ...Número de serie (S.N.) ...

446min. 567594455455450548550450min. 560 2111411454min. 20 4464446450450450446455455455556759454821min. 550min. 560min. 20 114ESPAÑOL 37

90°38www.electrolux.com

13202x3,5x2516. ESPAÑA - GARANTÍA/SERVICIO POSTVENTAESElectrolux Home Products España,S.A. garantiza al usuario, dentro del terri-torio nacional españ

guantes de horno cuando introduzca o retire acceso-rios o utensilios refractarios.• No utilice un limpiador a vapor para limpiar el aparato.• Antes de

• Instalación y/o conexión incorrectas ono reglamentarias (voltaje, presión degas o agua, conexión eléctrica o hi-dráulica no adecuadas).• Daños estét

41

42www.electrolux.com

43

Manual de instrucciones: Español892964331-A-362013

• El aparato debe quedar conectado atierra.• Asegúrese de que las especificacioneseléctricas de la placa coinciden con lasdel suministro eléctrico de

• La pérdida de color del esmalte noafecta al rendimiento del aparato. Por lotanto, no representa ningún defecto enel sentido del derecho de garantía.

3.1 AccesoriosParrillaPara bandejas de horno, pastel en molde,asados.BandejaPara pasteles y galletas.Bandeja de asar / grillPara hornear y asar o como

5. PANEL DE MANDOSProgramador electrónico1110987654321Utilice los sensores para manejar el aparatoNúmero Sensor Función Observación1-Pantalla Muestra

Número Sensor Función Observación10Funciones adi-cionales y detiempoPara ajustar distintas funciones. Cuan-do esté en marcha una función de coc-ción,