Electrolux EC3200AOW2 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Nein Electrolux EC3200AOW2 herunter. Electrolux EC3200AOW2 Manuel utilisateur Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 32
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
EC3200AOW2
FR Congélateur coffre 2
EL Οριζόντιος καταψύκτης 17
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 31 32

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - EC3200AOW2

EC3200AOW2FR Congélateur coffre 2EL Οριζόντιος καταψύκτης 17

Seite 2 - SERVICE APRÈS-VENTE

Dégivrez le congélateur lorsquel'épaisseur de la couche de givre estcomprise entre 10 et 15 mm.La quantité de givre sur les parois del'appar

Seite 3 - 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Problème Cause probable SolutionL'appareil est bruyant. L'appareil n'est pas stable. Assurez-vous de la stabili‐té de l'appareil.

Seite 4 - 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Problème Cause probable Solution Trop de produits à conge‐ler ont été introduits enmême temps dans l'appa‐reil.Attendez quelques heureset vérifi

Seite 5 - 2.5 Entretien et nettoyage

Problème Cause probable Solution Trop de produits ont été in‐troduits simultanément.Introduisez moins de pro‐duits en même temps.L'épaisseur de

Seite 6 - 3. FONCTIONNEMENT

Cet appareil peut être installé dans unpièce intérieure sèche et bien ventilée oùla température ambiante correspond à laclasse climatique indiquée sur

Seite 7 - 5. UTILISATION QUOTIDIENNE

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES11.1 Données techniques Hauteur mm 876Large

Seite 8 - 6. CONSEILS

Tension Volts 230 - 240Fréquence Hz 50Les caractéristiques techniques figurentsur la plaque signalétique située sur lecôté externe de l'appa

Seite 9 - 7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 182. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

Seite 10 - 7.3 En cas de non-utilisation

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Οκατασκευαστής δεν ευ

Seite 11 - FRANÇAIS 11

• Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή διαφορετικάτεχνητά μέσα για την επιτάχυνση της διαδικασίαςαπόψυξης από εκείνα που συνιστά ο κατασκευαστής.• Μ

Seite 12

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 32. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ..

Seite 13 - 9. INSTALLATION

2.2 Ηλεκτρική σύνδεσηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Κίνδυνος πυρκαγιάς καιηλεκτροπληξίας.• Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.• Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπεινα π

Seite 14 - 10. BRUITS

μονάδα. Η συντήρηση και ηαναπλήρωση του ψυκτικού υγρού τηςμονάδας πρέπει ναπραγματοποιούνται μόνο απόεξειδικευμένο άτομο.• Επιθεωρείτε τακτικά τηναποσ

Seite 15 - 11.1 Données techniques

3.3 Απενεργοποίηση τηςσυσκευήςΣτρέψτε τον Ρυθμιστή θερμοκρασίας στηθέση OFF.3.4 Ρύθμιση θερμοκρασίαςΗ θερμοκρασία στο εσωτερικό τηςσυσκευής ελέγχεται

Seite 16 - L'ENVIRONNEMENT

Η μέγιστη ποσότητα τροφίμων πουμπορεί να καταψυχθεί σε 24 ώρεςαναφέρεται στην πινακίδαχαρακτηριστικών. 1)Η διαδικασία της κατάψυξης διαρκεί 24ώρες: δι

Seite 17 - ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

6. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την ασφάλεια.6.1 Συμβουλές κατάψυξηςΓια να σας βοηθήσουμε ναεκμεταλλευτείτε

Seite 18

Μη χρησιμοποιείτεαπορρυπαντικά, λειαντικάπροϊόντα, ιδιαίτερααρωματισμένα προϊόντακαθαρισμού ή γυαλιστικά μεκερί για τον καθαρισμό τουεσωτερικού της συ

Seite 19 - 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την ασφάλεια.8.1 Τι να κάνετε αν...Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΗ συσκε

Seite 20 - 2.5 Φροντίδα και καθάρισμα

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΥπάρχει υπερβολικός πά‐γος.Απομακρύνετε τον υπερβο‐λικό πάγο. Οι συσκευασίες των τροφί‐μων εμποδίζουν το καπάκι.Τοπ

Seite 21 - 3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΤα προϊόντα δεν είναι συ‐σκευασμένα σωστά.Συσκευάστε καλύτερα ταπροϊόντα.Δεν έχει ρυθμιστεί σωστά ηθερμοκρασία.Ανατρ

Seite 22 - 5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

αναγράφεται στο κάλυμμα τουλαμπτήρα).3. Συνδέστε το φις στην πρίζα.4. Ανοίξτε το καπάκι. Βεβαιωθείτε ότι ολαμπτήρας ανάβει.9. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Seite 23 - 5.4 Καλάθια αποθήκευσης

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

Seite 24 - 7. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

• Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται μετις Οδηγίες της ΕΟΚ.9.3 Απαιτήσεις εξαερισμούΠρέπει να υπάρχει επαρκής ροή αέραπίσω από τη συσκευή.1. Τοποθετήστε τον

Seite 25 - 7.2 Απόψυξη του καταψύκτη

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ11.1 Τεχνικά χαρακτηριστικά Ύψος mm 876Πλάτος mm 1050Βάθος mm 665Χρόνος ανόδου Ώρες 32Τάση Volt 230 -

Seite 26 - 8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

www.electrolux.com/shop804181231-A-312015

Seite 27 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

• N'utilisez aucun dispositif mécanique ou autre appareilpour accélérer le processus de dégivrage que ceuxrecommandés par le fabricant.• N'e

Seite 28 - 8.3 Αντικατάσταση του

2.2 Branchement électriqueAVERTISSEMENT!Risque d'incendie oud'électrocution.• L'appareil doit être relié à la terre.• L'ensemble d

Seite 29 - 9. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

• Examinez régulièrement l'écoulementde l'appareil et si nécessaire,nettoyez-le. Si l'orifice est bouché,l'eau provenant du dégivr

Seite 30 - 10. ΘΌΡΥΒΟΙ

Pour utiliser l'appareil, procédez commesuit :• pour obtenir le froid minimum, tournezle thermostat sur la position minimale.• pour obtenir le fr

Seite 31 - 12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

ATTENTION!En cas de décongélationaccidentelle, due parexemple à une coupure decourant, si la coupure a duréplus de temps qu'indiqué auparagraphe

Seite 32 - 804181231-A-312015

consommation pour une congélationrapide et uniforme.• Enveloppez les aliments dans desfeuilles d'aluminium ou depolyéthylène et assurez-vous que

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare