Electrolux EWS1066SEU Bedienungsanleitung

EWS 1066 SEUCS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2ET PESUMASIN KASUTUSJUHEND 26

5.2 Woolmark Apparel Care -ModráPrací program pro vlnu u této pračkyschválila společnost Woolmark pro pranívlněných oděvů určených pro ruční praníza p

Programy Náplň(kg)Spotřebaenergie(kWh)Spotřebavody (litry)Přibližnádélka pro‐gramu(minuty)Zbytkovávlhkost(%)1)Standardní 60 °Cprogram pro bavl‐nu3 0.5

Tuto funkci použijte u silně znečištěnýchoděvů.Nastavením této funkce se prodloužídélka programu.Příslušná kontrolka se rozsvítí.7.4 Delay Start Pomoc

8.3 Zvuková signalizaceZvuková signalizace zazní, když:• Dokončí se program.• Vyskytla se závada či porucha naspotřebiči.K vypnutí či zapnutí zvukovés

10.3 Komory pracíhoprostředkuPOZOR!Používejte pouze pracíprostředky určené k použití vpračkách.Vždy dodržujte pokynyuvedené na balení pracíchprostředk

10.5 Zapnutí spotřebičeStisknutím tlačítka zapnete nebovypnete spotřebič. Když zapnetespotřebič, zazní zvukový signál.10.6 Nastavení programu1. Otoč

Před spuštěním novéhoprogramu může spotřebičvypustit vodu. V takovémpřípadě se ujistěte, že vpřihrádce dosud zůstal pracíprostředek, popřípadě hoopět

Stisknutím tlačítka opětovnězapnete spotřebič.Na displeji se zobrazí délkaposledního zvoleného programu.Otočením voliče programu nastavtenový cyklus

• Pokud nastavíte program s nízkouteplotou, použijte v případě nutnostiodstraňovač skvrn.• Pro používání správného množstvípracího prostředku zkontrol

12.5 Čištění dávkovače pracího prostředku1. 2.3. 4.5. 6.ČESKY 19

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

12.6 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu1. 2.3. 4.12.7 Čištění vypouštěcího filtruUPOZORNĚNÍ!Vypouštěcí filtr nečistěte,pokud je voda

3. 4.5.126.7. 8.9.1210.ČESKY 21

12.8 Nouzové vypouštěníSpotřebič nemůže z důvodů poruchyvypustit vodu.Pokud se tak stane, proveďte kroky (1)až (9) uvedené v části „Čištěnívypouštěcíh

Problém Možné řešení Pokud je nastaven odložený start, zrušte jej nebo vyčkejtedo konce odpočtu. Vypněte funkci dětské bezpečnostní pojistky, pokud

Problém Možné řešeníNa podlaze je voda. Ujistěte se, že spojky na vodních hadicích jsou těsné aneuniká z nich žádná voda. Ujistěte se, že vypouštěcí

Připojení k elektrickésítiNapětíCelkový příkonPojistkaFrekvence230 V2 000 W10 A50 HzÚroveň ochrany proti průniku pevných částic avlhkosti, kterou zaji

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 272. OHUTUSJUHISED...

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

• Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mõttesvälja vahetada tootja, selle volitatud hooldekeskusesvõi lihtsalt kvalifitseeritud isiku poolt.

2.4 KasutamineHOIATUS!Vigastuse, elektrilöögi,tulekahju, põletuste võiseadme kahjustamise oht!• Kasutage seda seadet ainult kodustestingimustes.• Järg

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

4. JUHTPANEEL4.1 Juhtpaneeli kirjeldus53 4101187961 21Sisse/välja nupp (On/Off)2Programminupp3Pöörete vähendamise nupp (Spin)4Temperatuuri puutenu

4.2 EkraanA B C DEFGA) Temperatuuriala:: temperatuuri indikaator: külma vee indikaatorB) : ajahalduri indikaator.C) Aja ala:•: programmi kestus• : vii

ProgrammTemperatuuri‐vahemikMaksimaalnepesukogusMaksimaalnepöörlemiskii‐rusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp)Cottons Eco1)60°C - 40°C6 kg100

ProgrammTemperatuuri‐vahemikMaksimaalnepesukogusMaksimaalnepöörlemiskii‐rusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp)Quick30°C1 kg800 p/minTehis- ni

5.2 Woolmark Apparel Care -sinineSelle pesumasina villapesu on testitud jasee on saanud The Woolmark Companyheakskiidu, millega lubatakse pestavillase

Programmid Kogus(kg)Energia‐tarve(kWh)Veekulu(liitrid)Programmiligikaudnekestus(minutid)Jääkniis‐kus (%)1)Puuvillase 60 °Cstandardprogramm3 0.59 39 17

Kasutage seda funktsiooni tugevamäärdumise puhul.Selle funktsiooni valimisel suurenebprogrammi kestus.Süttib vastav indikaator.7.4 Delay Start Vajutag

8.3 HelisignaalidHelisignaalid kõlavad:• Programmi lõppemisel.• Kui seadmel on tõrge.Helisignaalide deaktiveerimiseks/aktiveerimiseks vajutage samaaeg

10.3 PesuainelahtridETTEVAATUST!Kasutage ainult pesumasinajaoks mõeldud pesuainet.Järgige alati pesuainevalmistajate pakenditelolevaid juhiseid.1 Pesu

10.5 Seadme sisselülitamineSeadme sisse- või väljalülitamiseksvajutage nuppu . Kui seade väljalülitatakse, kostab helisignaal.10.6 Programmi valimine1

• Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnitpouze výrobce, autorizované servisní středisko neboosoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jina

10.11 Ukse avamineviitkäivituse ajalViitkäivituse ajal on uks on lukustatud jaekraanil kuvatakse indikaator .1. Seadme väljalülitamiseks vajutage.2. O

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.11.1 Pesu asetaminemasinasse• Jaotage pesu: valge, värviline,sünteetiline, õrn pesu j

Kasutage õiges kogusesveepehmendajat. Järgige toodetevalmistajate pakenditel olevaid juhiseid.12. PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpea

3. 4.5. 6.12.6 Sissevõtuvooliku ja ventiilifiltri puhastamine1. 2.EESTI 43

3. 4.12.7 Tühjendusfiltri puhastamineHOIATUS!Ärge puhastagetühjendusfiltrit, kui vesiseadmes on kuum.1. 2.3. 4.www.electrolux.com44

5.126.7. 8.9.1210.12.8 Vee tühjendamineeriolukorrasRikke tõttu ei tühjene seade veest.Sellisel juhul teostage jaotises"Tühjendusfiltri puhastamin

eemaldage allesjäänud vesisissevõtuvoolikust ja tühjenduspumbast.1. Ühendage toitepistik pistikupesastlahti.2. Sulgege veekraan.3. Asetage sissevõtuvo

Probleem Võimalik lahendus Veenduge, et veekraan ei ole ummistunud.Veenduge, et vee sisselaskevooliku ja klapi filtrid ei ole um‐mistunud. Vt jaotist

Probleem Võimalik lahendus Veenduge, et pakend ja/või transpordipoldid on eemalda‐tud. Vt jaotist "Paigaldamine". Lisage veel pesu trumlis

15. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesse. Aidakehoida keskkonda ja

2.3 Vodovodní přípojka• Dbejte na to, abyste hadicenepoškodili.• Před připojením spotřebiče k novýmhadicím nebo k hadicím, které nebylydlouho používan

www.electrolux.com50

EESTI 51

www.electrolux.com/shop155252110-A-282014

4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Popis ovládacího panelu53 4101187961 21Tlačítko Zap/Vyp (On/Off)2Volič programů3Dotykové tlačítko snížení rychlostiodstřeďování

4.2 DisplejA B C DEFGA) Oblast teploty:: Ukazatel teploty: Ukazatel studené vodyB) : Ukazatel Časový manažer.C) Oblast času:•: délka programu• : odlož

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prá‐dlaMaximální ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň znečištění)Cottons Eco1)60 °C - 40 °

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prá‐dlaMaximální ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň znečištění)Quick30 °C1 kg800 ot/minP