Electrolux EWS31074SU Bedienungsanleitung

EWS 31074 SUSQ Lavatriçe Udhëzimet për përdorim 2SL Pralni stroj Navodila za uporabo

Programi 6. VLERAT E KONSUMITTë dhënat në këtë tabelë janë të përafërta. Shkaqe të ndryshme mundtë ndryshojnë të dhënat: sasia dhe lloji i

Programet Ngarke‐sa (kg)Konsumi ienergjisë(kWh)Konsumi iujit (litra)Kohëzgjat‐ja e përa‐fërt e pro‐gramit(minuta) Lagështiae mbetur(%)1)Program standa

Përdoreni këtë opsion për njerëzit qëjanë alergjikë ndaj detergjenteve dhe nëzonat ku uji është i butë.Treguesi përkatës ndizet.7.6 Easy Iron (Hekuros

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË1. Hidhni 2 litra ujë në kutinë edetergjentit për fazën e larjes.Kjo aktivizon sistemin e shkarkimit.2. Vendosni një sasi

10.4 Detergjenti pluhur ose ilëngshëm1. 2. A3. B4.• Pozicioni A për detergjentin pluhur (cilësimi nga fabrika).• Pozicioni B për detergjentin e lëngs

• Pompa e shkarkimit mund tëpunojë për një kohë të shkurtërkur pajisja mbushet me ujë.Pas rreth 15 minutash ngafillimi i programit:•Pajisja rregullona

2. Prisni disa minuta dhe më pas hapniderën e pajisjes.3. Mbyllni derën e pajisjes.4. Caktoni sërish programin.10.12 Në përfundim tëprogramit• Pajisja

• Bëni kujdes me perdet. Hiqini kapësete tyre ose futini perdet në një qesepër larje apo këllëf jastëku.•Mos lani në pajisje rroba pa tegelaose me pre

Kontrollojeni kazanin rregullisht për tëparandaluar çmërsin dhe grimcat endryshkut.Për heqjen e grimcave të ndryshkut,përdorni vetëm produkte speciale

5. 6.12.6 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës1.2.3. 4.12.7 Pastrimi i filtrit të shkarkimitPARALAJMËRIM!Mos e pastroni filtrin

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

1. 2.3. 4.5.126.7. 8.www.electrolux.com20

9.1210.12.8 Shkarkimi i emergjencësPër shkak të një keqfunksionimi, pajisjanuk mund ta shkarkojë ujin.Nëse kjo ndodh, kryeni hapat (1) deri (9)të kapi

• - Dera e pajisjes është e hapurose nuk është mbyllur mirë. Ju lutemikontrolloni derën!• - Furnizimi me rrymë është ipaqëndrueshëm. Prisni derisafu

Problemi Zgjidhja e mundshme Sigurohuni që filtri i shkarkimit të mos jetë i bllokuar. Nëseështë e nevojshme, pastrojeni filtrin. Referojuni kapitull

Problemi Zgjidhja e mundshme Përdorni produkte të veçanta për të hequr njollat e vështirapërpara se të lani rrobat. Sigurohuni që të vendosni temper

Njësia e matjesKategoria e energjisë (nga A te D, ku A - më shumë efi‐kase dhe D - më pak efikase)A++Rezultati i larjes (nga A te G, ku A - më i larti

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 272. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič izvtičnice.• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca inpare.• Napravo očistite z vla

• To napravo uporabljajte samo vgospodinjstvu.•Upoštevajte varnostna navodila zembalaže pomivalnega sredstva.• V napravo, njeno bližino ali nanjo nepo

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA4.1 Opis upravljalne plošče90° 60° 40°30°20°1000 800400CottonsCurtainsRinseSpinDrainDuvetJeansQuickRefreshDelay Start Extra Rinse

4.2 PrikazovalnikA BE DCA) Področje za čas:•Čas trajanja programa.• Opozorilne kode. Za opis sioglejte poglavje »Odpravljanjetežav«.• Stopnja upravlja

ProgramTemperaturnirazponNajvečja koli‐čina perilaNajvišje števi‐lo vrtljajevcentrifugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti)Volna/Ročnopra

ProgramTemperaturnirazponNajvečja koli‐čina perilaNajvišje števi‐lo vrtljajevcentrifugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti)Hitro30 °C1 kg

6. VREDNOSTI PORABEPodatki v tej razpredelnici so približni. Različni vzroki lahko spremenijopodatke: količina in vrsta perila, temperatura vode in t

7. FUNKCIJE7.1 Temperatura To funkcijo nastavite za sprememboprivzete temperature.Indikator = hladna voda.Zasveti indikator nastavljenetemperature.7

Indika‐tor 1) 1)3) 4) 4) 4) 4) 4) 4)1) Če je na voljo.2) Najkrajše: za osvežitev perila.3) Najdaljše: podaljšanje trajanja programapostopoma zmanjša p

10. VSAKODNEVNA UPORABAOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.10.1 Vstavljanje perila1. Odprite vrata naprave.2. Posamezne kose perila enega zadrugim

10.4 Tekoče pralno sredstvo alipralni prašek1. 2. A3. B4.• Položaj A za pralni prašek (tovarniška nastavitev).• Položaj B za tekoče pralno sredstvo.K

• Program se začne, vrata sezaklenejo, na prikazovalniku pase prikaže indikator .•Ko se naprava polni z vodo, lahkokratek čas deluje odtočna črpalka.

• Nëse kablloja e ushqimit është e dëmtuar, ajo duhetzëvendësuar nga prodhuesi, Qendra e Autorizuar eShërbimit ose persona me kualifikim të ngjashëm,

4. Ponovno nastavite program.10.12 Ob koncu programa• Naprava se samodejno zaustavi.•Oglasi se zvočni signal (če jevklopljen).• Na prikazovalniku zasv

11.2 Trdovratni madežiZa nekatere madeže voda in pralnosredstvo nista dovolj.Priporočamo, da te madeže odstranite,preden daste perilo v napravo.Na vol

12.3 Vzdrževalno pranjePri programih z nizko temperaturo jemožno, da nekaj pralnega sredstvaostane v bobnu. Redno izvajajtevzdrževalna pranja. Za to n

5. 6.12.6 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventilu1.2.3. 4.12.7 Čiščenje filtra na odtokuOPOZORILO!Filtra na odtoku ne čistite, čeje v

1. 2.3. 4.5.126.7. 8.www.electrolux.com44

9.1210.12.8 Črpanje v siliZaradi motenj v delovanju naprava nemore izčrpati vode.V tem primeru izvedite korake od (1) do(9) razdelka »Čiščenje filtra

OPOZORILO!Pred preverjanji izklopitenapravo.13.2 Možne okvareTežava Možna rešitevProgram se ne zažene. Poskrbite, da bo vtič vtaknjen v vtičnico. Pre

Težava Možna rešitevCentrifuga ne deluje alipa pranje traja dlje kotobičajno.Nastavite program ožemanja. Prepričajte se, da filter na odtoku ni zamaš

14. TEHNIČNI PODATKIMera Širina / višina / globina /skupna globina595 mm / 850 mm / 450 mm / 490mmPriključitev na električ‐no napetostNapetostSkupna m

Količina perila kg 7Povprečna letna poraba ener‐gije1)kW 187Povprečna letna poraba vode1)litri 9999Hrup pri pranju z običajnimprogramom za bombaž 60 °

• Përpara se ta lidhni pajisjen në tubatë rinj ose në tuba që nuk janëpërdorur për një kohë të gjatë, lëreniujin të rrjedhë derisa ai të pastrohet.•He

www.electrolux.com50

SLOVENŠČINA 51

www.electrolux.com/shop155251261-A-472015

4. PANELI I KONTROLLIT4.1 Përshkrimi i panelit të kontrollit90° 60° 40°30°20°1000 800400CottonsCurtainsRinseSpinDrainDuvetJeansQuickRefreshDelay Start

4.2 EkraniA BE DCA) Zona e kohës:•Koha e programit.• Kodet e alarmit. Referojunikapitullit "Zgjidhja e problemeve"për përshkrimin e tyre.• N

ProgramiDiapazoni itemperaturësNgarkesamaksimaleShpejtësiamaksimale errotullimitPërshkrimi i programit(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes)Delikate

ProgramiDiapazoni itemperaturësNgarkesamaksimaleShpejtësiamaksimale errotullimitPërshkrimi i programit(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes)Të shpej