Electrolux Automower Bedienungsanleitung

Automower™Manuel d’utilisation

10 electrolux automower PrésentationFonctionnement de l’Automower™ Méthode de travail L’Automower™ tond automatiquement la pelouse. Elle alterne en

electrolux automower 11 Présentation Le bouton STOP sur le dessus de l’Automower™ est surtout utilisé pour arrêter la tondeuse quand elle est en mar

12 electrolux automower Présentation Trajet de tonte Le trajet de la tondeuse est aléatoire et déterminé par l’Automower™ elle-même. Un certain traj

electrolux automower 13 Installation Installation Ce chapitre décrit comment installer une Automower™. Avant d’entreprendre l’installation, veuillez

14 electrolux automower InstallationLes pièces de l’Automower™ Les chiffres sur la figure correspondent à: 1. Contacts de charge2. Volet du réglage

electrolux automower 15 InstallationB. Planification de l’installation Station de charge Pour des exemples d’emplacements de la station de charge, vo

16 electrolux automower InstallationNe placez pas la station de charge dans un coin ou un recoin de la zone de travail.Si le jardin est constitué de

electrolux automower 17InstallationPrenez en compte d’éventuelles modifications ultérieures lors de la planification. Pensez donc à:• Prévoir quelques m

18 electrolux automowerInstallation• Si la zone de travail est délimitée par un petit fossé, une plate-bande par exemple, ou une petite surélévation,

electrolux automower 19 Installation • Les obstacles légèrement inclinés, comme les pierres et les arbres dont les racines affleurent, doivent être d

Automower™Le concept d’Automower™s’inspire directement de lanature - du principe del’animal qui broute, c’est-à-dire que l’herbe est coupéepeu mais so

20 electrolux automowerInstallationC. Emplacement de la station de charge1. Placez la station de charge comme planifié.2. Connectez le câble basse tens

electrolux automower 21InstallationE. Installation du câble périphérique1. Placez le câble périphérique conformément à votre schéma mais ne le connect

22 electrolux automowerInstallationF. Connexion du câble périphériqueConnectez le câble périphérique à la station de charge:1. Retirez le capot de la

electrolux automower 23Installation3. Placez les extrémités des câbles dans les connecteurs:• Ouvrez le connecteur.• Placez le câble dans la dépressio

24 electrolux automowerInstallation7. Remettez le capot sur la station de charge. Veillez à ce que les trois ergots de la station de charge se placent

electrolux automower 25Panneau de commandePanneau de commandeLe panneau de commande se trouve sous un volet sur l’Automower™. Ouvrez le volet en appuy

26 electrolux automowerPanneau de commandeLes commandes rapides1. Maison:• Envoie la tondeuse à la station de charge. Elle y reste jusqu’à un nouvel a

electrolux automower 27Panneau de commandeSélection6. Flèche vers l’arrière:• Appuyez pour revenir en arrière d’un pas dans la structure de menus.7. Y

28 electrolux automowerLe fonctionnement des menusLe fonctionnement des menusMenu principalLe menu principal est composé de quatre options:1. Commande

electrolux automower 29Le fonctionnement des menus1. CommandesCette option du menu principal permet d’accéder aux fonctions générales de l’Automower™.

electrolux automower 3 Symboles ____________________________________________ 5Symboles sur Automower™ __________________________ 5Symboles dans

30 electrolux automowerLe fonctionnement des menusMinuterie jour (2-2)Il est possible de régler deux heures de départ et deux heures d’arrêt par jour.

electrolux automower 31Le fonctionnement des menus3. JardinCette option du menu principal permet d’accéder aux réglages du choix du trajet. Choisissez

32 electrolux automowerLe fonctionnement des menus• Angles de sortie (3-1-2)L’Automower™ peut être réglée pour un ou deux secteurs de sortie.Utilisez

electrolux automower 33Le fonctionnement des menus• Zones éloignées (3-1-3)Cette fonction est utilisée pour commander à l’Automower™ de suivre le câbl

34 electrolux automowerLe fonctionnement des menusDist. dépassement (3-2)Le nez de l’Automower™ dépasse toujours le câble périphérique d’une certaine

electrolux automower 35Le fonctionnement des menusComplexe 1 correspond à une grande pelouse avec une quantité moyenne d’obstacles et de passages.Comp

36 electrolux automowerLe fonctionnement des menusContrôler câble (3-4)Cette fonction permet d’une part de contrôler si la tondeuse reçoit correctemen

electrolux automower 37Le fonctionnement des menusComplexe 1 Angles de sortie (3-1-2): Un secteur de sortie, 70° - 190°Zones éloignées (3-1-3): Une zo

38 electrolux automowerLe fonctionnement des menus4. RéglagesCette option du menu principal permet d’accéder aux réglages disponibles. Choisissez parm

electrolux automower 39Le fonctionnement des menus• Activer code PIN (4-1-2)Cette fonction signifie d’une part que l’Automower™ s’arrêtera de tondre ap

4 electrolux automower

40 electrolux automowerLe fonctionnement des menusSons (4-2)Plusieurs signaux sonores existent pour indiquer ce que fait l’Automower™. Les niveaux son

electrolux automower 41Le fonctionnement des menusInfo. Utilisateur (4-3)Choisir les ”informations utilisateur” correspond à choisir la quantité d’inf

42 electrolux automowerLe fonctionnement des menusLangue (4-4)Cette fonction permet de choisir une autre langue que celle choisie lors de la première

electrolux automower 43UtilisationUtilisationCharge d’une batterie videQuand l’Automower™ est neuve ou a été remisée pendant un certain temps, la batt

44 electrolux automowerUtilisationUtilisation de la minuterieTondez la pelouse assez souvent et à la bonne hauteur. Utilisez la fonction minuterie (vo

electrolux automower 45UtilisationRéglage de la hauteur de coupeLa hauteur de coupe peut varier de MIN (2 cm) à MAX (6 cm).Si l’herbe est haute, il es

46 electrolux automowerEntretienEntretienPour une meilleure fiabilité et une plus longue durée de vie, contrôlez et nettoyez régulièrement votre Automo

electrolux automower 47EntretienRemisage hivernalAutomower™:Nettoyez soigneusement l’Automower™ et mettez l’interrupteur principal sur ”OFF”. Remisez

48 electrolux automowerEntretienNettoyageN’utilisez jamais d’eau sous haute pression ou d’eau courante lors du nettoyage.Il est recommandé d’utiliser

electrolux automower 49EntretienRemplacement des couteauxLes trois couteaux de l’Automower™ sont vissés sur le disque de coupe. Pour une plus longue d

electrolux automower 5 Symboles Symboles Symboles sur Automower™ Ces symboles se trouvent sur la tondeuse. Étudiez-les attentivement afin de comprend

50 electrolux automowerRecherche de pannesRecherche de pannesMessages d’erreurVous trouverez ci-dessous une liste des messages d’erreur qui peuvent êt

electrolux automower 51Recherche de pannesA l'extérieur Si l’erreur ne se produit qu’à certains endroits, il peut s’agir de perturbations dues à

52 electrolux automowerRecherche de pannesProcédure de recherche de pannesSi votre Automower™ ne fonctionne pas correctement, suivez le schéma de rech

electrolux automower 53Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesCaractéristiques Automower™DimensionsLongueur 71 cmLargeur 55 cmHauteur 3

54 electrolux automowerAssurance de conformité UEAssurance de conformité UEAssurance de conformité UE (pour l'Europe seulement)Nous, Husqvarna AB

1140245-31Automower™ est une marque du groupe Electrolux.Le Groupe Electrolux est le premier fabricant mondial d’appareils de cuisine,d’entretien et d

6 electrolux automower SymbolesSymboles dans le manuel d'utilisation Ces symboles figurent dans le manuel d’utilisation. Étudiez-les attentiveme

electrolux automower 7 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation • Lisez attentivement le manuel d’utilisation pour en comprendre le c

8 electrolux automower Consignes de sécuritéDéplacement En cas de long transport, placez l’Automower™ dans son emballage d’origine.Déplacement depui

electrolux automower 9 Présentation Présentation Félicitations d’avoir choisir un produit de qualité exceptionnelle.Pour pouvoir utiliser votre Auto