Electrolux DASL82 Bedienungsanleitung

D u n s t a b z u g s h a u b e H o t t e d e v e n t i l a t i o nC a p p a d ’ a s p o r a z i o n eGEBRAUCHSANWEISUNGMODE D’EMPLOIISTRUZI

2 Wartung und PflegeReinigung der MetallfilterDurch Heraufdrücken der Metallfilter (9) können dieseeinfach herausgenommen werden. Die Filter alle 2 bi

2 Service entretienNettoyage des filtres metalliquesLes filtres métalliques (9) peut être sorti facilement enle poussant vers le haut. Les laver tous

Auswechseln der Fluoreszenzröhre- Die Dunstabzugshaube unbedingt stromlosmachen. (Stecker herausziehen oder Sicherungausschalten.)- Lampenabdeckung vo

Remplacement de tube fluorescent- Couper le courant de la hotte. (Tirer la fiche oudévisser le fusible.)- Appuyer sur le cache de lampe avant, presser

3 Fehlbedienungen und ihre FolgenNicht sachgemässe Anwendung der Haube wie:- zu spätes Einschalten- Betrieb auf zu kleiner Absaugleistung- Wasser koch

3 Commandes incorrectes et leurs suitesL’utilisation non appropriée de la hotte de ventilationcomme:- enclenchement tardif- réglage sur puissance d’as

4 Wir sind auch nach dem Kauf für Sie daDer gut ausgebaute Electrolux-Kundendienst stehtallen unseren Kunden zur Verfügung.Bevor Sie den Kundendienst

4 Nous restons à votre disposition, même après la venteLe service après-vente Electrolux met un personnelqualifié à la disposition de ses clients.Avan

Service-Helpline0848 848 111Zürich/Mägenwil 1204 Genève 6916 Grancia5506 Mägenwil Ruhe des Rois 15 Zona Industriale EIndustriestrasse 108718 Schänis 1

Danke!Wir danken Ihnen, dass Sie sich für eine Dunstab-zugshaube von Electrolux entschieden haben. Siehaben damit auf Qualität und Dauerhaftigkeit ges

Merci!Nous vous remercions d’avoir choisi une hotte deventilation Electrolux. Avec ce choix, vous avez misésur la qualité et la durabilité.Ce mode d’e

Inhaltsverzeichnis1. Bedienung und Regulierung derDunstabzugshaube . . . . . . . . . . . . . 6Licht . . . . . . . . . . . .

Table des matières1. Manipulation et régulationde la hotte de ventilation . . . . . . . . . . 7Lumière . . . . . . . . . . . .

1 Bedienung und Regulierung der DunstabzugshaubeLichtDas Licht wird mit der Taste (5) ein- und ausgeschal-tet.Legende:1 Leuchtanzeige2 Stufenwähler3 I

1 Manipulation et régulation de la hotte de ventilationLumièreLumière et mis en et hors service au moyen de latouche (5).Légende:1 affichage lumineux2

Regulierung der DunstabzugshaubeEinschaltenDurch Herausziehen des Auszugs (6) schaltet sichder Ventilator automatisch auf der vorgewählten Stu-fe (1)

Réglage de la hotte d’aspirationMise en fonctionEn basculant le tiroir (6), le ventilateur commuteautomatiquement au niveau sélectionné (1). La puis-s