Electrolux EBVGL4XWE Bedienungsanleitung

istruzioni per l'usoForno elettricoda incassoEBV GL4X

10 electrolux prima del primo impiego Prima del primo impiegoImpostazione emodifica dell'oraIl forno funziona solo con l'ora im-postata.Dopo

prima del primo impiego electrolux 11Prima puliziaPrima di utilizzare per la prima volta il for-no esso deve essere pulito.Attenzione: Non utilizzate

12 electrolux impiego del forno Impiego del fornoAccensione e spegnimento del forno 1. Ruotate il selettore Funzioni del forno sulla funzione desidera

impiego del forno electrolux 13Funzioni del fornoIl forno è dotato delle seguenti funzioni:Funzione del forno ImpiegoIlluminazione forno Questa funzio

14 electrolux impiego del forno Inserimento della griglia, della piastra da forno e della leccardaDispositivo di sicurezza per l’estra-zione e protezi

impiego del forno electrolux 15Inserimento concomitante della gri-glia e della leccarda: Collocare la griglia sulla leccarda.Spingere la leccarda tra

16 electrolux impiego del forno Funzioni dell'orologio TempoPer l'impostazione di un tempo. Allo scadere del tempo viene emesso un se-gnale

impiego del forno electrolux 17Indicazioni sulle funzioni dell'orolo-gio• Dopo aver scelto una funzione, la re-lativa spia lampeggia per circa 5

18 electrolux impiego del forno Temp o1. Premete il tasto Scelta finché la spia delle funzioni Tempo inizia a lampeggiare.2. Con il tasto oppure

impiego del forno electrolux 19Durata1. Premete il tasto Scelta finché la spia delle funzioni Durata inizia a lampeggiare.2. Con il tasto oppure

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux impiego del forno Fine1. Premete il tasto Scelta finché la spia delle funzioni Fine inizia a lampeggiare.2. Con il tasto oppure im

impiego del forno electrolux 21Durata e Fine in combinazioneDurata e Fine possono essere usati contemporaneamente se si desidera che il forno si a

22 electrolux applicazioni, tabelle e suggerimenti Applicazioni, tabelle e sug-gerimentiCottura al fornoFunzione del forno: Termoconvezio-ne con eleme

applicazioni, tabelle e suggerimenti electrolux 232 placche: ad es. livelli 1 e 33 placche: livelli 1, 3 e 5

24 electrolux applicazioni, tabelle e suggerimenti Avvertenze generali• Inserite la placca da forno con il bor-do inclinato rivolto in avanti! • Con l

applicazioni, tabelle e suggerimenti electrolux 25Tabella di cotturaPer cucinare al forno su un pianoTipo di dolciFunzione del forno LivelloTemperatu-

26 electrolux applicazioni, tabelle e suggerimenti Dolci in teglia Ciambellone/treccia di pasta lievitataCottura Tradiz 3 170-190 60-80Dolce di Natale

applicazioni, tabelle e suggerimenti electrolux 27PasticceriaPasticcini di pasta frolla Termoconvezione con elemento ri-scaldante anulare3 150-160 15-

28 electrolux applicazioni, tabelle e suggerimenti Cottura su più livelli Tipo di cotturaTer m o con-vezione con elemento ri-scaldante anulareTermoco

applicazioni, tabelle e suggerimenti electrolux 29Consigli per cuocere al forno Risultato della cot-turaPossibile causa RimedioLa torta sotto è troppo

electrolux 3Egregio Cliente,complimenti per aver scelto un elettro-domestico Electrolux che, siamo certi, avrà modo di apprezzare per le presta-zioni

30 electrolux applicazioni, tabelle e suggerimenti Tabel l a P iz zaTipo di pietanza LivelloTemperatura°CTe m p omin.Pizza (sottile) 1 200 - 2501)10

applicazioni, tabelle e suggerimenti electrolux 31Tabella per sformati e gratin Tabella per pietanze pronte surgelate Pietanza Funzione del forno Live

32 electrolux applicazioni, tabelle e suggerimenti Cottura arrostoFunzione del forno: Cottura Tradiz o Griglie a termoconvezionePentole per arrosti•

applicazioni, tabelle e suggerimenti electrolux 33Tabella di cottura arrostoTipo di carne QuantitàFunzione del fornoLivelloTempera-tura °CTem p omin.C

34 electrolux applicazioni, tabelle e suggerimenti AgnelloCosciotto di agnello, agnello arrosto1-1,5 kgGriglie a ter-moconve-zione1 150-170 100-120Sel

applicazioni, tabelle e suggerimenti electrolux 35GrigliateFunzione del forno: Griglia o Gri-glia grande con la massima tem-peratura impostataAttenz

36 electrolux applicazioni, tabelle e suggerimenti ScongelamentoFunzione del forno Scongelazione (senza imposta-zione della temperatura)• Riponete i

applicazioni, tabelle e suggerimenti electrolux 37Essiccazione con aria caldaFunzione del forno: Termoconvezio-ne con elemento riscaldante anulare• Ut

38 electrolux applicazioni, tabelle e suggerimenti Produzione di conserveFunzione del forno Cottura finale• Per le conserve usate esclusivamen-te comu

pulizia e manutenzione electrolux 39Pulizia e manutenzioneAvvertenza: per eseguire la pulizia, occorre spegnere l'apparecchio e lasciarlo raffred

4 electrolux indiceIndiceAvvertenze di sicurezza 5Descrizione dell'apparecchio 7Prima del primo impiego 10Impiego del forno 12Applicazioni, tabel

40 electrolux pulizia e manutenzione Filtro del grasso1. Pulire il filtro del grasso in detergente caldo o nella lavastoviglie. 2. In caso di incrosta

pulizia e manutenzione electrolux 41Griglia di inserimentoEstrazione della griglia Sfilate dapprima la griglia dalla parete di fondo del forno (1) tir

42 electrolux pulizia e manutenzione Raccoglitore di grassoIl raccoglitore di grasso non richiede praticamente alcuna cura. Tuttavia nel caso che, in

pulizia e manutenzione electrolux 43Illuminazione del fornoAvvertenza: pericolo di folgorazio-ne! Prima di sostituire la lampada del forno:– Spegnete

44 electrolux pulizia e manutenzione Sostituzione della lampada laterale del forno/Pulizia della calotta di ve-tro1. Togliere lagriglia di inserimento

pulizia e manutenzione electrolux 45Porta del fornoPer facilitare la pulizia dell'interno del forno la porta delvostro apparecchio può essere sga

46 electrolux pulizia e manutenzione Aggancio della porta del forno1. Afferrate lateralmente la porta del forno per l'impugnatura con entram-be l

che cosa fare se … electrolux 47Che cosa fare se … Se non riuscite a risolere il problema con i rimedi indicati sopra, rivolge-tevi al vostro rivendit

48 electrolux istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggioForno SMS larghezza 55 cm con ventilazione (400 V)Per l’incasso in materiale infiamma-bil

istruzioni di montaggio electrolux 49Diagramma della potenza di aspira-zione Esempi di progettazione e di montaggio:vedi esempi di scarico dell’aria f

avvertenze di sicurezza electrolux 5Avvertenze di sicurezzaSicurezza elettrica• L'apparecchio può essere allacciato solo da un tecnico autorizzat

50 electrolux istruzioni di montaggio Collegamento elettrico Cavo di ali-mentazioneIl collegamento elettrico deve essere eseguito da un installatore a

istruzioni di montaggio electrolux 51Schema di allacciamento Denominazioni fasi:L1, L2 (corrisponde a R, S)

52 electrolux smaltimento SmaltimentoMateriale di imballaggioI materiali di imballaggio sono eco-logici e riciclabili. Gli elementi in materiale plast

electrolux 53Garantie/Kundendienst, Garantie/service-clientèle, Garanzia/Servizio clienti, Guarantee/Customer Service Centres Servicestellen 5506 Mäg

54 electrolux assistenza AssistenzaIn caso di problemi tecnici Vi preghiamo di tentare di risolvere direttamente il pro-blema con l'ausilio delle

www.electrolux.comwww.electrolux.ch315 900 502-M-240408-02

6 electrolux avvertenze di sicurezza Come evitare danni all’apparecchio• Non rivestite il forno con carta di allu-minio e non collocate sul fondo plac

descrizione dell'apparecchio electrolux 7Descrizione dell'apparecchioVista complessiva Porta vetro in cristalloManiglia (della porta)Pannell

8 electrolux descrizione dell'apparecchio Pannello di comando Funzioni del fornoSelezione temperaturaTasti di funzione dell`orologioDisplay del t

descrizione dell'apparecchio electrolux 9Dotazione del fornoTutte le pareti interne del forno sono rivestite con un rivestimento smaltato special