Electrolux EC5231AOW Bedienungsanleitung

EC5231AOWCS TRUHLICOVÁMRAZNIČKANÁVOD K POUŽITÍ 2PL ZAMRAŻARKASKRZYNIOWAINSTRUKCJA OBSŁUGI 16SK TRUHLICOVÁMRAZNIČKANÁVOD NA POUŽÍVANIE 32

rozmraženou vodu jímejte do plochénádoby.4. Po skončení odmrazování vysuštedůkladně vnitřní prostor a zástrčkuopět zasuňte do zásuvky.5. Zapněte spotř

Problém Možná příčina ŘešeníPříliš mnoho námrazy a le‐du.Odstraňte přebytečnounámrazu.Víko mrazničky se obtížněotevírá.Těsnění víka je znečištěnénebo

Problém Možná příčina Řešení Teplota potravin je přílišvysoká.Nechte potraviny vychladn‐out na teplotu místnosti,teprve pak je vložte dospotřebiče.

Spotřebič instalujte na suchém, dobřevětraném místě, jehož okolní teplotaodpovídá klimatické třídě uvedené natypovém štítku spotřebiče:Klima‐tickátříd

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TECHNICKÉ INFORMACE11.1 Technické údaje Výška mm 876Šířka mm 1600Hloub

Napětí V 230 - 240Frekvence Hz 50Technické údaje jsou uvedeny natypovém štítku umístěném na vnějšístraně spotřebiče a na energetickémštítku.12. P

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 172. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenianależy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcjąobsłu

• Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub wzabudowie nie mogą być zakryte anizanieczyszczone.• Nie wolno używać żadnych urządzeń ani środków dop

takich jak przybudówki, garaże,winiarnie.• Przesuwając urządzenie, należypodnieść jego przednią krawędź, abyuniknąć zarysowania podłogi.2.2 Podłączeni

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

2.5 Konserwacja i czyszczenieOSTRZEŻENIE!Występuje zagrożenieodniesieniem obrażeń iuszkodzeniem urządzenia.• Przed przystąpieniem do konserwacjinależy

Jeśli temperatura wewnątrzurządzenia jest za wysoka,będzie migać kontrolkaalarmu. Włączyć funkcjęActionFreeze.3.3 WyłączanieUstawić regulator temperat

4. PIERWSZE UŻYCIE4.1 Czyszczenie wnętrzaW celu usunięcia zapachu nowegoproduktu, przed pierwszymuruchomieniem urządzenia, należy umyćjego wnętrze i z

Zamrażarka wyposażona jest wspecjalny zamek, zabezpieczający przedprzypadkowym zamknięciem. Zamek jestzaprojektowany w taki sposób, że kluczmożna obró

zapewniającą hermetycznezamknięcie.• Nie dopuszczać do stykania sięświeżej, nie zamrożonej żywności zzamrożonymi produktami, abyuniknąć podniesienia t

7.2 Rozmrażanie zamrażarkiUWAGA!Nigdy nie używać ostrychmetalowych narzędzi dousuwania szronu, ponieważgrozi to uszkodzeniemurządzenia. Nie wolnostoso

Problem Prawdopodobna przyc‐zynaRozwiązanie Wtyczki przewodu zasilają‐cego nie włożono prawidło‐wo do gniazda elektrycz‐nego.Włożyć prawidłowowtyczkę

Problem Prawdopodobna przyc‐zynaRozwiązanie Włożono zbyt ciepłe potra‐wy.Przed umieszczeniem żyw‐ności w urządzeniu należyodczekać, aż ostygnie onado

Problem Prawdopodobna przyc‐zynaRozwiązanie Pokrywa jest otwieranazbyt często.Otwierać pokrywę tylkowtedy, gdy jest to ko‐nieczne.Włączona jest funkc

Urządzenie należy zainstalować wsuchym, dobrze wietrzonympomieszczeniu, w którym temperaturaotoczenia będzie odpowiadać klasieklimatycznej wskazanej n

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com30

11. DANE TECHNICZNE11.1 Dane techniczne Wysokość mm 876Szerokość mm 1600Głębokość mm 665Czas utrzymywania temperatury Godz. 31Napięcie V 230 - 240

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...332. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody aniparu.• Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou.Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajteab

• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickejsiete neťahajte za napájací elektrickýkábel. Vždy ťahajte za zástrčku.2.3 PoužiteVAROVANIE!Nebezpečenstvo zran

3. PREVÁDZKA3.1 Ovládací panel1 2 3 41Výstražný ukazovateľ zvýšeniateploty2Ukazovateľ napájania3Svetelný ukazovateľ funkcieActionFreeze4Tlačidlo Actio

Po obnovení normálnych podmienoksvetelný ukazovateľ alarmu zhasneautomaticky.3.6 Funkcia ActionFreezeMraziaci priestor je vhodný na dlhodobéskladovani

5.3 Otvorenie a zatvorenie vekaPOZOR!Nikdy naťahajte rukoväťpríliš silno.Vzhľadom na to, že je veko vybavenédobre priliehajúcim tesnením, jehootvoreni

uvedené na výrobnom štítkuspotrebiča.• Proces zmrazovania trvá 24 hodín.V tomto čase sa nesmú pridávaťžiadne ďalšie potraviny nazmrazovanie.• Zmrazujt

• V prostoru chladicích spotřebičů nepoužívejte jinéelektrické přístroje, než typy schválené k tomuto účeluvýrobcem.• K čištění spotřebiče nepoužívejt

7.2 Odmrazovanie mrazničkyPOZOR!Na odstraňovanie námrazynikdy nepoužívajte ostrékovové predmety, pretože byste nimi mohli spotrebičpoškodiť. Na urýchl

Problém Možné príčiny Riešenie Sieťová zásuvka nie je podnapätím.Spotrebič zapojte do inejsieťovej zásuvky. Obráťtesa na kvalifikovaného elek‐trikára

Problém Možné príčiny RiešeniePríliš veľa námrazy a ľadu. Veko nie je správne zat‐vorené alebo tesnenie jezdeformované/špinavé.Pozrite si časť „Otvára

8.3 Výmena žiarovkyVAROVANIE!Pri výmene kryt osvetlenianevyberajte. Mrazničkunepoužívajte, ak je krytžiarovky poškodený alebochýba.1. Zástrčku napájac

• Výrobca odmieta akúkoľvekzodpovednosť pri nedodržaní horeuvedených bezpečnostných opatrení.• Tento spotrebič spĺňa smernice EHS.9.3 Požiadavky na ve

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE11.1 Technické údaje Výška mm 876Šírka mm 1600Hĺbka mm 665Akumulačná doba Hodín 31Napätie Volty 23

www.electrolux.com46

SLOVENSKY 47

www.electrolux.com/shop804180206-B-062015

• Síťovou zástrčku zapojte do síťovézásuvky až na konci instalacespotřebiče. Po instalaci musí zůstatsíťová zástrčka nadále dostupná.• Neodpojujte spo

3. PROVOZ3.1 Ovládací panel1 2 3 41Výstražná kontrolka vysoké teploty2Kontrolka napájení3Kontrolka ActionFreeze4Spínač ActionFreeze a resetpoplachu3.2

hlubokozmrazených potravin azmrazování čerstvých potravin.Po předchlazení v délce 24 hodin vložtepotraviny do mrazničky.Zmrazovací proces trvá 24 hodi

5.4 Bezpečnostní zámekMraznička je opatřena speciálnímzámkem, který zabraňuje neúmyslnémuuzamčení. Zámek je zkonstruován tak,abyste mohli otočit klíče

mrazicího oddílu způsobit v ústech ana pokožce popáleniny mrazem.• Doporučujeme napsat na každýbalíček viditelně datum uskladnění,abyste mohli správně