Electrolux ECM30131W Bedienungsanleitung

ECM 30131 WKorisnički PriručnikManuel d'utilisationGebruiksaanwijzingHandbok för AnvändareNOHRPLSV

10 electroluxSpremanje namirnicaZa svježe zamrznute namirnice,molimo pogledajte period čuvanja udolje navedenoj tablici.Za kupljene zamrznute namirnic

electrolux 11Da li je Super Freeze funkcija slučajnoaktivirana?Temperatura je previsokaDa li je velika količina namirnicaupravo dodana u zamrzivač?Da

12 electroluxHRKlimatska klasifikacijaGraniène temperature okolineSN od +10°C do +32°CN od +16°C do +32°CST od +18°C do +38°CT od +18°C do +43°COvaj u

electrolux 13NODe følgende symbolene forekommer i bruksanvisningen:Viktige informasjoner angående din egen personlige sikkerhet o

14 electroluxNOIInnnnhhoollddSikkerhetsinformasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

electrolux 15NOSSiikkkkeerrhheettssiinnffoorrmmaassjjoonneerrFor installering og bruk av apparatet, lesgrundig denne bruksanivisningen. Detinneholder

16 electroluxNOIgangsettingVent i det minste 2 timer for dustopler fryseren til kontakten (tilstromkilden), sa at det blir sikkert,at den kjolende kre

electrolux 17NODaglig brukTemperaturinnstillingFor a innstille temperaturen avfryseren, gjor det folgende:Vri termostatknotten med urvisernei retninge

18 electroluxNOVent et par minutter for a gjenapnelokket. En ventil gjor at lokket kanlett gjenapnes. Aldri trekkhandtaket voldsomt.Vedlikehold og ren

electrolux 19NOHvis frysingen er altfor langsom,kvaliteten av den frysende matenforverres. Mengden av den ferskematvarer (uttrykkes i kg) som kaninnfr

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxNOomkring fryseren?Er Super Fryse (Super Freeze)funksjonen tilfeldigvis aktivert?Temperaturen er for varmEr en stor mengde av fersk mat l

electrolux 21NOModell BMI310ECM30131WRominnhold / kapasitet brutto) liter 299Rominnhold / kapasitet (netto) liter 292Høyde cm 87,6Bredde cm 132,5Dybde

22 electroluxPLWitamy w świecie firmy Electrolux!Dziękujemy za wybór doskonałego produktu firmy Electrolux. Mamy nadzieję, że będąPaństwo czerpać z ni

electrolux 23PLW podręczniku użytkownika użyto poniższych skrótów:W podręczniku użytkownikaużyto poniższych skrótów:Ważne informacje związane z bezpie

24 electroluxPLTreśćWskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Opis produktu . . . . .

electrolux 25PLWskazówkibezpieczeństwaPrzed przystąpieniem do instalowania ieksploatacji prosimy o dokładnezapoznanie sie z niniejszą instrukcjąobsług

26 electroluxPLPanel sterującyPrzed podłączeniem zamrażarki doźródła prądu należy sprawdzić, czynapięcie w sieci odpowiadaspecyfikacjom zawartym w czę

electrolux 27PLDopiero po zgaśnięciu czerwonejlampki można w zamrażarce umieścićżywność.Przycisk włączania/wyłączaniaWłączanie zamrażarkiPrzekręcić po

28 electroluxPLstronie pokazują, ile koszy mieści się wposzczególnych modelach zamrażarki.ZamekWcisnąć kluczyk do zamka podczasobracania.Zapasowe kluc

electrolux 29PLDłuższe przerwy w użytkowaniu Odłączyć urządzenie od źródła prądu.Wyjąć całą żywność z zamrażarki.Wyczyścić zamrażarkę jak opisanopowyż

electrolux 3HRDobrodošli u svijet Electroluxa!Zahvaljujemo vam na odabiru prvoklasnog Electrolux proizvoda, koji će vam ubudućnosti, nadamo se, pružit

30 electroluxPLJeśli zamrażarka nie działapoprawnieAby uniknąć wydatków związanych zwzywaniem serwisu, warto najpierwskorzystać z zamieszczonych niżej

electrolux 31PLSerwis i naprawaW przypadku usterek lub uszkodzeńzamrażarka musi być naprawiona wautoryzowanym punkcie serwisowymfirmy Electrolux.Uwaga

32 electroluxENKlasyfikacja klimatyczna Graniczne zakresy temperaturSN od +10°C do +32°CN od +16°C do +32°CST od +18°C do +38°CT od +18°C do +43°CNini

electrolux 33SVVälkommen till Electrolux!Tack för valet av en förstklassig Electrolux produkt som vi hoppas kommer att gemycket glädje för användaren.

34 electroluxSVDe följande symbolerna har använts i monteringsanvisningar:Viktiga informationer om din personlig säkerhet, samt informationerbeträffan

electrolux 35SVInnehallSäkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Produktbeskrivning

36 electroluxSVSäkerhetsanvisningarLäs instruktionerna noggrant innanapparaten börjar användas. Deinnehaller säkerhetsanvisningar, rad,bra att veta ti

electrolux 37SVC. Gul signal: lyser när Snabbfrysningfunktion är igangD. Snabbfrysningsknapp: Vid infrysningav större mängd matvaror kopplarpa/av snab

38 electroluxOm man vill frysa in mer än 3-4 kgfärska livsmedel, behöver frysenförinfrysning Tryck in knappen (D) minst 24timmar innan de färska matva

electrolux 39SVUnderhall och rengöringAvfrostningOm isbeläggningen uppgar till 10-15mm, maste frysen avfrostas.Avfrostningen skall göras när frysenär

4 electroluxHRSljedeći simboli se koriste u ovom korisničkom priručniku:Važna informacija koja se odnosi na osobnu sigurnost i informacija o načinuizb

40 electroluxSV"Tekniskt data" under rubrikenInfrysningskapacitet".Vid elavbrottÖppna inte locket.Viktigt! Om elavbrottet överskrider&q

electrolux 41SVService och reparationLat frysen bli reparerad enbart paElectrolux service.Viktigt! Försök under ingaomständigheter reparera frysen pae

42 electrolux820 418 762 - 18042007

www.electrolux.comwww.electrolux.crwww.electrolux.nowww.electrolux.plwww.electrolux.se820 418 762 - 18042007

electrolux 5HRSadržajSigurnosne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Opis proizvoda .

6 electroluxHRSigurnosne informacijePrije ugradnje i korištenja uređaja pažljivopročitajte ovu knjižicu s uputama zakorisnika. Knjižica sadrži sigurno

electrolux 7funkcija jakog zamrzavanja (SuperFreeze).D. Super Freeze prekidač:Uključuje/isključuje Super Freezefunkciju za velike količine svježihnami

8 electroluxSvakodnevno korištenjePodešavanje temperatureZa podešavanje temperature zamrzivača,postupite kako slijedi:Zakrenite kotačić termostata u s

electrolux 9Njega i čišćenjeOdrzavanje zamrzivača Kada je sloj leda debljine 10-15 mm,zamrzivač je potrebno odmrznuti.Preporučamo da zamrzivač odmrzav